《林明珠博客》 | 與 Harry Lee

林明珠與 Hong Kong Choral Projects 創辦人 Harry Lee 對談,談到他與音樂的一生緣分及其與年輕人的工作。兩人探討合唱教育、自信與紀律、歸屬感的重要性,以及音樂如何幫助年輕人找到目標、希望和自己的聲音。

林明珠:歡迎收聽《林明珠播客》,在這裡我們探索創造力、文化,以及那些以有意義的方式塑造社會的人。今天的嘉賓是Harry Lee,他是我非常親愛的朋友,也是Hong Kong Choral Project的創辦人兼藝術總監。Harry的工作尤其不凡之處在於,他合唱團里的學生來自香港最弱勢的社區之一。通過音樂,他給予這些年輕人自信、紀律和歸屬感。Harry,我親愛的朋友,我很高興我們能坐在一起聊天。好,我想從你對音樂的痴迷開始。我記得第一次見到你時,你在酒店工作,然後突然之間你去學了歌劇演唱,接著開始開歌劇音樂會。然後你又把香港忘了20多年,回來之後就創辦了Hong Kong Choral Project。那麼,音樂是不是你從小就痴迷的東西?

Harry Lee:是的。

林明珠:從嬰兒時期就是?

Harry Lee:不,大概是青少年時期。

林明珠:你是怎麼接觸歌劇的?我是說,為甚麼不是中國戲曲?

Harry Lee:我當時住在美國,夏天很長,我們得找事情做。我不像我的兄弟們,沒法整天運動。所以我一直都在唱歌。所以我……

林明珠:你一直在唱歌?你是說你在香港的時候是唱詩班男孩?

Harry Lee:所以我的姑姑,當時是我的監護人,就想到我應該去上聲樂課。我第一次接觸歌劇是在北卡羅來納州山區的佈雷瓦德音樂節(Brevard Festival)。

林明珠:那你當時為甚麼不唱中國戲曲?

Harry Lee:因為那時我完全沒有接觸過。我第一次聽到歌劇時,簡直不敢相信人類能發出這樣的聲響。

林明珠:聲響還是聲音?

Harry Lee:是聲響。如果它只是一堆悅耳或刺耳的聲音的話。但在這聲響之上,有了情感。

林明珠:是的。

Harry Lee:兩者結合,使它變得非常非常獨特。

林明珠:那你後來繼續上聲樂課了嗎,還是停了?

Harry Lee:我上了大學。其實我到大概18歲才真正上聲樂課,因為你知道,男生要先變聲。

林明珠:完全正確。

Harry Lee:音樂對我來說極其重要,因為無論在最好還是最壞的時光,它始終伴隨著我。

林明珠:音樂一直陪伴著你?

Harry Lee:是的。在日常生活中我從不無聊,因為任何時刻我腦海裡都在播放音樂。有一次我還跟朋友開玩笑說,成長過程中,音樂就是我的可卡因,它幫我度過了一切。

林明珠:那你大學為甚麼學的……不是音樂?

Harry Lee:因為我父親太好了,我決定不做那個叛逆的兒子。所以我就……

林明珠:哦,對。你也是長子?

Harry Lee:是的。所以我決定順從,去做我認為他希望我做的事。

林明珠:酒店管理。

Harry Lee:其實到頭來,他希望我們做我們自己。

林明珠:太好了。

Harry Lee:所以我當時想,為了讓他高興,我就去從商。但我並不後悔那段酒店經歷。

林明珠:我覺得很好。我覺得很好,因為你的另一個特點是你熱愛人,你是一個很棒的社交連接者。

Harry Lee:認識各行各業的人、和他們保持聯繫,當然會讓我們的生活更加豐富多彩。所以顯然我非常熱愛人。

林明珠:所以你開始在酒店工作,然後突然有一天決定,就這樣了?

Harry Lee:不,其實是大學畢業之後。我開始在紐約工作。通過一位非常親密的朋友,我認識了一位名叫Uta Graf的女士,她改變了我的人生。

林明珠:怎麼改變?

Harry Lee:她是我的第一位聲樂老師。

林明珠:然後你就重新去學唱歌?

Harry Lee:是的,這是在紐約。我既幸運又不太幸運。她那時已經很年邁了,所以我只跟了她一年半。但那一年半……我無法向你形容,那是如此脫胎換骨的經歷。

林明珠:你說脫胎換骨,具體是甚麼意思?我想,你的聲樂課和她講給你的故事一定非常鼓舞人心。

Harry Lee:是的,確實如此。有音樂方面的,也有人文方面的。

林明珠:那請分享一些人文方面的。

Harry Lee:她幫助我認識到我的人生可以成為甚麼樣子。

林明珠:哇,哇。好,令人欽佩。

Harry Lee:為此我將永遠心存感激。而且不只是她。後來,我在印第安納州布盧明頓的印第安納大學遇到了Virginia Zeani。

林明珠:所以你去找了你的第二位音樂老師?聲樂老師。

Harry Lee:在她去世之後,我在紐約學了很短一段時間。有一天我在華盛頓的一家唱片店裡,我知道Virginia Zeani這個名字,所以決定買她的唱片。我一播——我還記得是貝里尼的《清教徒》——她大概唱了三個樂句,我就對自己說,我一定要跟這位女士學,這位女士太不可思議了。

林明珠:所以你寫信給她?

Harry Lee:我當時在以色列特拉維夫參加一個聲樂暑期學校。

林明珠:你去了以色列?

Harry Lee:是的。她是那裡的老師,我們聊了一些。那個夏天我沒有跟她學。她向我借了一本書,還書時,她在書里夾了她所有的聯繫方式,這樣我就能聯繫她。那時有點尷尬,因為她是我當時老師的朋友,所以我得和自己的老師“離婚”才能去跟她學。

林明珠:我的天哪。

Harry Lee:花了大約九個月,但我最終去了印第安納州布盧明頓。

林明珠:哦,你真的離開紐約去了那裡?哇!你真有決心!

Harry Lee:是的。

林明珠:那你開始跟她學之後,你是不是完全……

Harry Lee:這麼說吧。第一位老師Uta Graf教會了我對音樂的獻身。她對我說的第一句話是:你的餘生將會服務於音樂,而不是讓音樂服務於你。真正的藝術家是服務於他們所從事的藝術。

林明珠:我喜歡這句話!

Harry Lee:所以我永遠不會忘記。因為我從這兩位了不起的女士那裡得到了太多,所以當我有機會時,我想把我所得到的分享給別人。

林明珠:當然。

Harry Lee:所以在2014年,我回到了香港。

林明珠:你開過一場音樂會,對吧?

Harry Lee:哦,但那場音樂會是在90年代、2000年代。那時我基本上已經不唱了,但音樂仍然是我生活中非常重要的一部分。

林明珠:當然。而且你其實——你知道,不只是重要的一部分——你還在大都會歌劇院工作。

Harry Lee:嗯,我在它的董事會以不同身份任職了31年。

林明珠:哇。

Harry Lee:我在2021年離開了。

林明珠:所以你其實——我說了吧,對音樂痴迷。痴迷。而且還在盡力幫助和支持。

Harry Lee:是的。我覺得這是雙向的。我和大都會歌劇院的關係為我在世界各地打開了所有的大門。

林明珠:當然。

Harry Lee:能和其他人分享自己如此熱愛的東西,是一件很美好的事。

林明珠:對,和有同樣熱情的人。

Harry Lee:正是。

林明珠:對。

Harry Lee:但回到2014年,我遇到了另一位非常睿智的朋友。我說,你看看這個世界,大多數人都道德淪喪。我想教導年輕一代關於慈悲、愛,以及如何做一個好人。因為一個文明的社會應該由文明的個體組成。這位智者告訴我:你只能通過美好的東西去教他們,音樂、藝術。我想,為甚麼不呢?一開始我真的沒有任何計劃,我決定一步一步來。

林明珠:但那時你已經搬回香港了嗎?

Harry Lee:是的。

林明珠:你已經搬回香港了。這是在消失20年之後。

Harry Lee:嗯,超過20年。

林明珠:我記得以前和你聊天時,你總說:我不能回香港,我不能回香港,我不想回香港。然後突然之間你回到香港,甚至都不想搬離香港了?

Harry Lee:嗯,諷刺的是,2019年改變了這一切。

林明珠:對,我也這麼覺得。

Harry Lee:直到2019年,我都迫不及待想離開香港。但我目睹了2019年的可怕景象,我對自己說,我不能這麼自私。我生命中所有美好的東西都來自香港。所以讓我試著用自己微薄的方式,看看能為香港做些甚麼。同時,你知道,2019年到2023年間,我們經歷了一段很糟糕的日子。

林明珠:是的。

Harry Lee:但是……

林明珠:是的,新冠真的是……

Harry Lee:Hong Kong Choral Project。那幾年……

林明珠:你是甚麼時候創辦Hong Kong Choral Project的?

Harry Lee:2014年。

林明珠:2014年。

Harry Lee:我們從19名學生開始。

林明珠:你能不能跟我們講講,2014年之後,因為你受到啓發要回饋年輕一代,對吧?但為甚麼去天水圍?你知道,那真的是最弱勢的地區之一,我們一直聽說那裡的學校到處是頑童和難以管教的年輕人,非常非常亂,等等等等。然後我聽到的下一件事就是Harry Lee在天水圍做一個計劃。

Harry Lee:你知道,在當時,那是香港最需要幫助的地方。而且我們也很幸運能和其中一所小學搭上線。

林明珠:怎麼搭上的?

Harry Lee:因為我從來沒有……

林明珠:你怎麼會知道天水圍的?

Harry Lee:等等,你甚至都不是在香港長大的——是通過香港社會服務聯會這個機構。他們把我和這所學校聯繫上,我們從19名學生開始。現在到2026年,我們有185名學生。

林明珠:我太喜歡了。

Harry Lee:2026年會是非常令人興奮的一年,因為到2026年9月,我們將進入一個新的地區,我們要搬到觀塘。

林明珠:為甚麼是觀塘?

Harry Lee:那是我們確定的另一個或許能容納我們計劃的地區。已經有兩所新學校簽約加入。所以我們會看看下一步能為孩子們做些甚麼。

林明珠:因為我記得我去看過你們的一場演出。這些小孩太可愛了,“Harry叔叔,Harry叔叔”。

Harry Lee:嗯,你看到的是可愛的一面。

林明珠:對,當然,我只看到可愛的一面。

Harry Lee:你沒看到他們另一面——我們都快要把他們掐死了。

林明珠:哦,我沒看到過。他們那麼甜,“Harry叔叔,Harry叔叔”。

Harry Lee:但你知道,我小時候是個非常非常頑皮的孩子,所以他們的所有把戲我都知道。

林明珠:那我們從頭說起。好,2014年,你去和學校談,招到了18名學生。

Harry Lee:19名。

林明珠:19名學生。然後你給他們上課。誰教他們?你教他們?

Harry Lee:我們非常非常幸運能與一個叫做Festive Chamber的機構合作。它的音樂總監是香港最資深的音樂教育家之一,尤其是合唱方面,Betty Tham夫人。她幫忙策劃了整個計劃,她非常獨特。她為學生找導師,同時規劃整個課程,而且自2023年起也親自參與教學。當然,如果你讓學生這麼努力——他們每周要來兩次,每次一個半小時——我們就需要展示他們所學到的東西。所以每年我們都會在一個很大的舞台上辦一場盛大的演出。

林明珠:那麼這樣做,你相信他們的個性、他們的品格被改變了嗎?因為這給了他們自信,而自信就是一切,你知道的。

Harry Lee:基本上,音樂只是幫助這些孩子的一個工具。我們需要訓練他們的是非常基本但重要的社交技能,專注力……

林明珠:紀律非常重要。

Harry Lee:這兩樣東西,沒有它們,誰都做不成任何事。我每年都這樣跟孩子們說,也跟家長們說:如果他們在自己應該感興趣的事情上都學不會這兩樣東西,那麼你們的學校和課後補習都幫不了他們。當然,我在西方受教育,相信孩子應該在快樂的環境中學習。大多數孩子都希望被溫和地、尊重地對待。是的。我不能說我們已經成功幫助了這些孩子。但有一點我們非常確定:在我們每一個孩子的心裡,他們都知道自己對我們有多重要。另外令我們很受鼓舞的是,一開始我們要求著家長參與,他們都懶得理。不是每個人都那麼幸運,能接受良好的教育,或被教導所謂正確的價值觀。你知道,在我們的情況里,我們從小就被這樣教導。但你知道,從家長們完全不管,到現在媽媽們主動當志願者,志願幫孩子們化妝,給孩子們帶零食來。從某種意義上說,我們很幸運,因為這帶來了另一個副產品:我們可能改善了家庭關係。當孩子在更平和的環境中成長,他們就會更溫順。

林明珠:好,我問你,你2014年的第一批合唱團學生,今天一定已經20多歲了。

Harry Lee:是的。

林明珠:對。他們還和你保持聯繫嗎?

Harry Lee:有的。

林明珠:那他們現在在做甚麼?這段經歷有沒有給他們打下基礎,給他們能建設未來的品格?

Harry Lee:最大的幾個快要上大學了。

林明珠:對。

Harry Lee:自2024年——我們的10週年——起,我們開始邀請孩子們回來。第一年來了12個,但那是我們有史以來最好的12個學生。

林明珠:哦,真的嗎?

Harry Lee:是的。

林明珠:有史以來最好的學生。

Harry Lee:有史以來最好的學生。

林明珠:哇。

Harry Lee:讓現在在計劃里的孩子和他們保持聯繫是非常重要的。我們現在稱他們為“小天使校友”。順便說一下,我們的合唱團叫“小天使”(Little Angels)。

林明珠:好,那麼這12個學生都在做甚麼?他們只是要上大學?沒有人開始工作之類的?

Harry Lee:不,不,不。他們中很多人還在讀中三、中四、中五。但我們很高興他們願意回來,因為顯然他們可能覺得自己從中有所收穫。

林明珠:不,那種歸屬感非常重要。

Harry Lee:你知道,我們總是說,我每年也都這樣跟孩子們說:我們的大門永遠敷開,但我們不會強迫你們進來,你們必須自己想進來。

林明珠:你和這些孩子中的任何一個有私人關係、一直在維繫嗎?

Harry Lee:夏天沒有課的時候,我通常會打電話和孩子們聊聊,就是為了保持聯繫。有些孩子不用我打電話也會保持聯繫。現在他們有WhatsApp,他們會保持聯繫。

林明珠:但是Harry,你知道,你沒有孩子。是甚麼讓你對年輕人和孩子如此有愛心?如果你那麼有愛心,為甚麼不要自己的孩子?

Harry Lee:有自己的孩子是很不一樣的。

林明珠:為甚麼?

Harry Lee:那位告訴我音樂力量的智者,很久以前就對我說過:如果你領養孩子或有自己的孩子,你也許能幫助兩三四個,但如果你做這樣一個計劃,你能幫助很多很多孩子。

林明珠:但你可以有自己的孩子,同時做這個計劃,兩者可以兼顧。

Harry Lee:那不一樣。就像有一次孩子們指責我囉嗦時我跟他們解釋的。我跟他們說,Harry叔叔很囉嗦,我跟你們說的話你們可能不懂,但我會一直重復,直到你們懂為止。然後一個可愛的小女孩說:“Harry叔叔,你好囉嗦啊。但我的爸媽也很囉嗦。”這給了我一個很好的藉口去教他們一些東西。我說,你們知道為甚麼大人那麼囉嗦嗎?你們記不記得一開始你們的父母跟你們說話很溫柔,然後越來越大聲、越來越凶,因為在他們看來,既然你不聽,那麼你要麼沒聽到,要麼就是不聽話。但我也理解為甚麼孩子們不做某些事,因為沒有人想被排除在外。尤其是進入青春期後,你只想和別人一樣。而做別人都在做的事並不總是對的,因為要與眾不同、做一件未必受歡迎的正確的事,需要極大的勇氣。

林明珠:哇。我是說,你小時候學過這些嗎?你真的……你不叛逆,所以你就……

Harry Lee:我一直都很叛逆。

林明珠:哦,你一直很叛逆,所以這些話……都不……

Harry Lee:但你看,我很幸運。我常說,非常聽話的孩子很好帶,但通常頑皮的孩子想象力更豐富。

林明珠:哦,我喜歡頑皮的,我喜歡頑皮的學生。

Harry Lee:其實就像鐘擺一樣,擺向一邊,就會擺回另一邊。現在我們已經進入第12年,我們學到了一些東西,這是我們必須接受的現實:我們試著幫助同樣的孩子,我們都用同樣的方式教他們。

林明珠:你為甚麼不在倫敦做同樣的事?你在倫敦那麼多年,為甚麼不……

Harry Lee:那時時機不對。

林明珠:所以你也相信時機?當然。

Harry Lee:首先,去處理不愉快的局面、處理不快樂的狀況,並不總是那麼容易。我覺得我那時沒有勇氣去處理這一切。

林明珠:你有沒有向你的仁波切請教、徵求意見?

Harry Lee:當然有。

林明珠:我就知道,我就知道。其實,順便說一下,我的朋友Harry Lee非常有靈性,他追隨一位活佛仁波切已經超過30年了。

Harry Lee:其實,我跟孩子們說的每一句話,都是我記得他對我說過的。我很喜歡這些話,我只是決定把它們全部用廣東話說回給他們。所以某種意義上,我一點創意都沒有,只是記性夠好,記得他對我說過的話,然後把它說回給孩子們。

林明珠:所以其實你在宣講,你把你的仁波切教給你的東西,傳遞給年輕一代,一種口傳。

Harry Lee:是的。嗯,我不太確定它有多大效果,但我一直記得他還說過:不要有野心,一步一步來,小步前進。

林明珠:所以……

Harry Lee:希望這會是一件能長久延續下去的事。

林明珠:那你到目前為止快樂嗎?對自己所做的貢獻滿意嗎?

Harry Lee:嗯,人永遠不會滿足,當然。

林明珠:這就挺有野心的了,這挺有野心的。

Harry Lee:但我覺得我們必須非常現實,瞭解自己的局限。同樣,這也是我從所接受的教誨中領悟到的。你必須播下一顆種子,隨著時間推移,種子會發芽,並產生其他種子。這是我們希望孩子們會做的。

林明珠:那些孩子,年紀大一點的那批,他們還在唱歌嗎?

Harry Lee:很多仍在唱。

林明珠:哇,我太喜歡了。

Harry Lee:很多仍在唱。即使不唱,也沒關係。

林明珠:沒關係。但他們能繼續下去很好。是的,因為熱情是很難找到的。一旦你有了那份熱情,它會一直伴隨你,能幫你度過很多危機。

Harry Lee:但更重要的是,我覺得孩子從青春期開始,或者說到某個年齡之前,必須嘗試很多事情。在嘗試中,他們會發現甚麼適合自己、甚麼不適合自己。

林明珠:那你怎麼看?20年後的Hong Kong Choral Project會是甚麼樣子?

Harry Lee:嗯,首先,這是我們的幻想。我每年都這樣跟他們說:你們都要成為社會的重要一員,有貢獻的一員。但同時,我教他們,或者說我告訴他們——我沒法教他們甚麼——做一個對社會有貢獻的人,並不要求你做驚天動地的事。不是每個人都能做到。如果你不是社會的負擔,你就已經在做貢獻了。我也真心希望——我曾跟他們說過一次——你們知道為甚麼我們每天、每次見到你們都那麼開心嗎?因為每次見到你們,我們就看到了希望,看到了未來。他們就是未來,他們的孩子又是另一個未來。我們所能做的就是幫他們看清楚。因為在今天的世界里,不只是香港,全世界都是如此,年輕人看不到未來。而當你看不到未來,你就容易變得具有破壞性、擾亂性。所以希望第一步是告訴他們要分享。我記得學唱歌時,Zeani夫人說過——我得模仿她的口吻——她說:“親愛的,在舞台上,我們必須競爭,但不是為了贏而競爭,你必須競爭,因為你要激勵每個人做到最好。但在生活中,你們必須彼此善待。”

林明珠:美麗的話,美麗的話。

Harry Lee:我們真心希望孩子們內心有一些東西。這很難說清楚,因為那是一種無法用言語表達的內在力量。我希望他們能感受到自己被珍視。對於那些表現不好的學生,我們會花很大力氣,其實是給予他們更多關注,讓他們不會覺得自己不重要。這是我們的責任,因為我希望如果他們相信自己對我們很重要,他們就會開始平靜下來,並珍惜自己。

林明珠:Harry,最打動我的是,你不只是在創造音樂,你在創造自信、信念、希望和機會。在每一個合唱團里,所有的聲音都很重要。但這裡有更深的意義:當年輕人相信並信任自己的聲音時,未來就能改變。

Harry Lee:我也告訴他們,社會是由許多不同的聲音組成的。就像在合唱團里,如果每個人都發出同一個聲音,那會非常乏味。應該有所不同。但我們都必須學會尊重他人的觀點,正如我們都堅持別人必須尊重我們的觀點一樣。

林明珠:太棒了。謝謝你,Harry。

Harry Lee:謝謝。

林明珠:謝謝你,Harry,來參加我們的節目。也謝謝大家收看或收聽《林明珠播客》。

如果你喜歡這一集,你可能也會喜歡...

《林明珠博客》 | 與 Rebecca Tung

林明珠與多年的瑜伽老師 Rebecca Tung 探討“養生”與真正身心安康的區別。兩人結合瑜伽、佛教冥想、氣功和太極,談到正念、紀律、壓力,以及重新與身體連接如何為現代生活帶來更多清明與平衡。

閱讀更多