《林明珠博客》 | 与 Harry Lee

林明珠与 Hong Kong Choral Projects 创办人 Harry Lee 对谈,谈到他与音乐的一生缘分及其与年轻人的工作。两人探讨合唱教育、自信与纪律、归属感的重要性,以及音乐如何帮助年轻人找到目标、希望和自己的声音。

林明珠:欢迎收听《林明珠播客》,在这里我们探索创造力、文化,以及那些以有意义的方式塑造社会的人。今天的嘉宾是Harry Lee,他是我非常亲爱的朋友,也是Hong Kong Choral Project的创办人兼艺术总监。Harry的工作尤其不凡之处在于,他合唱团里的学生来自香港最弱势的社区之一。通过音乐,他给予这些年轻人自信、纪律和归属感。Harry,我亲爱的朋友,我很高兴我们能坐在一起聊天。好,我想从你对音乐的痴迷开始。我记得第一次见到你时,你在酒店工作,然后突然之间你去学了歌剧演唱,接着开始开歌剧音乐会。然后你又把香港忘了20多年,回来之后就创办了Hong Kong Choral Project。那么,音乐是不是你从小就痴迷的东西?

Harry Lee:是的。

林明珠:从婴儿时期就是?

Harry Lee:不,大概是青少年时期。

林明珠:你是怎么接触歌剧的?我是说,为什么不是中国戏曲?

Harry Lee:我当时住在美国,夏天很长,我们得找事情做。我不像我的兄弟们,没法整天运动。所以我一直都在唱歌。所以我……

林明珠:你一直在唱歌?你是说你在香港的时候是唱诗班男孩?

Harry Lee:所以我的姑姑,当时是我的监护人,就想到我应该去上声乐课。我第一次接触歌剧是在北卡罗来纳州山区的布雷瓦德音乐节(Brevard Festival)。

林明珠:那你当时为什么不唱中国戏曲?

Harry Lee:因为那时我完全没有接触过。我第一次听到歌剧时,简直不敢相信人类能发出这样的声响。

林明珠:声响还是声音?

Harry Lee:是声响。如果它只是一堆悦耳或刺耳的声音的话。但在这声响之上,有了情感。

林明珠:是的。

Harry Lee:两者结合,使它变得非常非常独特。

林明珠:那你后来继续上声乐课了吗,还是停了?

Harry Lee:我上了大学。其实我到大概18岁才真正上声乐课,因为你知道,男生要先变声。

林明珠:完全正确。

Harry Lee:音乐对我来说极其重要,因为无论在最好还是最坏的时光,它始终伴随着我。

林明珠:音乐一直陪伴着你?

Harry Lee:是的。在日常生活中我从不无聊,因为任何时刻我脑海里都在播放音乐。有一次我还跟朋友开玩笑说,成长过程中,音乐就是我的可卡因,它帮我度过了一切。

林明珠:那你大学为什么学的……不是音乐?

Harry Lee:因为我父亲太好了,我决定不做那个叛逆的儿子。所以我就……

林明珠:哦,对。你也是长子?

Harry Lee:是的。所以我决定顺从,去做我认为他希望我做的事。

林明珠:酒店管理。

Harry Lee:其实到头来,他希望我们做我们自己。

林明珠:太好了。

Harry Lee:所以我当时想,为了让他高兴,我就去从商。但我并不后悔那段酒店经历。

林明珠:我觉得很好。我觉得很好,因为你的另一个特点是你热爱人,你是一个很棒的社交连接者。

Harry Lee:认识各行各业的人、和他们保持联系,当然会让我们的生活更加丰富多彩。所以显然我非常热爱人。

林明珠:所以你开始在酒店工作,然后突然有一天决定,就这样了?

Harry Lee:不,其实是大学毕业之后。我开始在纽约工作。通过一位非常亲密的朋友,我认识了一位名叫Uta Graf的女士,她改变了我的人生。

林明珠:怎么改变?

Harry Lee:她是我的第一位声乐老师。

林明珠:然后你就重新去学唱歌?

Harry Lee:是的,这是在纽约。我既幸运又不太幸运。她那时已经很年迈了,所以我只跟了她一年半。但那一年半……我无法向你形容,那是如此脱胎换骨的经历。

林明珠:你说脱胎换骨,具体是什么意思?我想,你的声乐课和她讲给你的故事一定非常鼓舞人心。

Harry Lee:是的,确实如此。有音乐方面的,也有人文方面的。

林明珠:那请分享一些人文方面的。

Harry Lee:她帮助我认识到我的人生可以成为什么样子。

林明珠:哇,哇。好,令人钦佩。

Harry Lee:为此我将永远心存感激。而且不只是她。后来,我在印第安纳州布卢明顿的印第安纳大学遇到了Virginia Zeani。

林明珠:所以你去找了你的第二位音乐老师?声乐老师。

Harry Lee:在她去世之后,我在纽约学了很短一段时间。有一天我在华盛顿的一家唱片店里,我知道Virginia Zeani这个名字,所以决定买她的唱片。我一播——我还记得是贝里尼的《清教徒》——她大概唱了三个乐句,我就对自己说,我一定要跟这位女士学,这位女士太不可思议了。

林明珠:所以你写信给她?

Harry Lee:我当时在以色列特拉维夫参加一个声乐暑期学校。

林明珠:你去了以色列?

Harry Lee:是的。她是那里的老师,我们聊了一些。那个夏天我没有跟她学。她向我借了一本书,还书时,她在书里夹了她所有的联系方式,这样我就能联系她。那时有点尴尬,因为她是我当时老师的朋友,所以我得和自己的老师“离婚”才能去跟她学。

林明珠:我的天哪。

Harry Lee:花了大约九个月,但我最终去了印第安纳州布卢明顿。

林明珠:哦,你真的离开纽约去了那里?哇!你真有决心!

Harry Lee:是的。

林明珠:那你开始跟她学之后,你是不是完全……

Harry Lee:这么说吧。第一位老师Uta Graf教会了我对音乐的献身。她对我说的第一句话是:你的余生将会服务于音乐,而不是让音乐服务于你。真正的艺术家是服务于他们所从事的艺术。

林明珠:我喜欢这句话!

Harry Lee:所以我永远不会忘记。因为我从这两位了不起的女士那里得到了太多,所以当我有机会时,我想把我所得到的分享给别人。

林明珠:当然。

Harry Lee:所以在2014年,我回到了香港。

林明珠:你开过一场音乐会,对吧?

Harry Lee:哦,但那场音乐会是在90年代、2000年代。那时我基本上已经不唱了,但音乐仍然是我生活中非常重要的一部分。

林明珠:当然。而且你其实——你知道,不只是重要的一部分——你还在大都会歌剧院工作。

Harry Lee:嗯,我在它的董事会以不同身份任职了31年。

林明珠:哇。

Harry Lee:我在2021年离开了。

林明珠:所以你其实——我说了吧,对音乐痴迷。痴迷。而且还在尽力帮助和支持。

Harry Lee:是的。我觉得这是双向的。我和大都会歌剧院的关系为我在世界各地打开了所有的大门。

林明珠:当然。

Harry Lee:能和其他人分享自己如此热爱的东西,是一件很美好的事。

林明珠:对,和有同样热情的人。

Harry Lee:正是。

林明珠:对。

Harry Lee:但回到2014年,我遇到了另一位非常睿智的朋友。我说,你看看这个世界,大多数人都道德沦丧。我想教导年轻一代关于慈悲、爱,以及如何做一个好人。因为一个文明的社会应该由文明的个体组成。这位智者告诉我:你只能通过美好的东西去教他们,音乐、艺术。我想,为什么不呢?一开始我真的没有任何计划,我决定一步一步来。

林明珠:但那时你已经搬回香港了吗?

Harry Lee:是的。

林明珠:你已经搬回香港了。这是在消失20年之后。

Harry Lee:嗯,超过20年。

林明珠:我记得以前和你聊天时,你总说:我不能回香港,我不能回香港,我不想回香港。然后突然之间你回到香港,甚至都不想搬离香港了?

Harry Lee:嗯,讽刺的是,2019年改变了这一切。

林明珠:对,我也这么觉得。

Harry Lee:直到2019年,我都迫不及待想离开香港。但我目睹了2019年的可怕景象,我对自己说,我不能这么自私。我生命中所有美好的东西都来自香港。所以让我试着用自己微薄的方式,看看能为香港做些什么。同时,你知道,2019年到2023年间,我们经历了一段很糟糕的日子。

林明珠:是的。

Harry Lee:但是……

林明珠:是的,新冠真的是……

Harry Lee:Hong Kong Choral Project。那几年……

林明珠:你是什么时候创办Hong Kong Choral Project的?

Harry Lee:2014年。

林明珠:2014年。

Harry Lee:我们从19名学生开始。

林明珠:你能不能跟我们讲讲,2014年之后,因为你受到启发要回馈年轻一代,对吧?但为什么去天水围?你知道,那真的是最弱势的地区之一,我们一直听说那里的学校到处是顽童和难以管教的年轻人,非常非常乱,等等等等。然后我听到的下一件事就是Harry Lee在天水围做一个计划。

Harry Lee:你知道,在当时,那是香港最需要帮助的地方。而且我们也很幸运能和其中一所小学搭上线。

林明珠:怎么搭上的?

Harry Lee:因为我从来没有……

林明珠:你怎么会知道天水围的?

Harry Lee:等等,你甚至都不是在香港长大的——是通过香港社会服务联会这个机构。他们把我和这所学校联系上,我们从19名学生开始。现在到2026年,我们有185名学生。

林明珠:我太喜欢了。

Harry Lee:2026年会是非常令人兴奋的一年,因为到2026年9月,我们将进入一个新的地区,我们要搬到观塘。

林明珠:为什么是观塘?

Harry Lee:那是我们确定的另一个或许能容纳我们计划的地区。已经有两所新学校签约加入。所以我们会看看下一步能为孩子们做些什么。

林明珠:因为我记得我去看过你们的一场演出。这些小孩太可爱了,“Harry叔叔,Harry叔叔”。

Harry Lee:嗯,你看到的是可爱的一面。

林明珠:对,当然,我只看到可爱的一面。

Harry Lee:你没看到他们另一面——我们都快要把他们掐死了。

林明珠:哦,我没看到过。他们那么甜,“Harry叔叔,Harry叔叔”。

Harry Lee:但你知道,我小时候是个非常非常顽皮的孩子,所以他们的所有把戏我都知道。

林明珠:那我们从头说起。好,2014年,你去和学校谈,招到了18名学生。

Harry Lee:19名。

林明珠:19名学生。然后你给他们上课。谁教他们?你教他们?

Harry Lee:我们非常非常幸运能与一个叫做Festive Chamber的机构合作。它的音乐总监是香港最资深的音乐教育家之一,尤其是合唱方面,Betty Tham夫人。她帮忙策划了整个计划,她非常独特。她为学生找导师,同时规划整个课程,而且自2023年起也亲自参与教学。当然,如果你让学生这么努力——他们每周要来两次,每次一个半小时——我们就需要展示他们所学到的东西。所以每年我们都会在一个很大的舞台上办一场盛大的演出。

林明珠:那么这样做,你相信他们的个性、他们的品格被改变了吗?因为这给了他们自信,而自信就是一切,你知道的。

Harry Lee:基本上,音乐只是帮助这些孩子的一个工具。我们需要训练他们的是非常基本但重要的社交技能,专注力……

林明珠:纪律非常重要。

Harry Lee:这两样东西,没有它们,谁都做不成任何事。我每年都这样跟孩子们说,也跟家长们说:如果他们在自己应该感兴趣的事情上都学不会这两样东西,那么你们的学校和课后补习都帮不了他们。当然,我在西方受教育,相信孩子应该在快乐的环境中学习。大多数孩子都希望被温和地、尊重地对待。是的。我不能说我们已经成功帮助了这些孩子。但有一点我们非常确定:在我们每一个孩子的心里,他们都知道自己对我们有多重要。另外令我们很受鼓舞的是,一开始我们要求着家长参与,他们都懒得理。不是每个人都那么幸运,能接受良好的教育,或被教导所谓正确的价值观。你知道,在我们的情况里,我们从小就被这样教导。但你知道,从家长们完全不管,到现在妈妈们主动当志愿者,志愿帮孩子们化妆,给孩子们带零食来。从某种意义上说,我们很幸运,因为这带来了另一个副产品:我们可能改善了家庭关系。当孩子在更平和的环境中成长,他们就会更温顺。

林明珠:好,我问你,你2014年的第一批合唱团学生,今天一定已经20多岁了。

Harry Lee:是的。

林明珠:对。他们还和你保持联系吗?

Harry Lee:有的。

林明珠:那他们现在在做什么?这段经历有没有给他们打下基础,给他们能建设未来的品格?

Harry Lee:最大的几个快要上大学了。

林明珠:对。

Harry Lee:自2024年——我们的10周年——起,我们开始邀请孩子们回来。第一年来了12个,但那是我们有史以来最好的12个学生。

林明珠:哦,真的吗?

Harry Lee:是的。

林明珠:有史以来最好的学生。

Harry Lee:有史以来最好的学生。

林明珠:哇。

Harry Lee:让现在在计划里的孩子和他们保持联系是非常重要的。我们现在称他们为“小天使校友”。顺便说一下,我们的合唱团叫“小天使”(Little Angels)。

林明珠:好,那么这12个学生都在做什么?他们只是要上大学?没有人开始工作之类的?

Harry Lee:不,不,不。他们中很多人还在读中三、中四、中五。但我们很高兴他们愿意回来,因为显然他们可能觉得自己从中有所收获。

林明珠:不,那种归属感非常重要。

Harry Lee:你知道,我们总是说,我每年也都这样跟孩子们说:我们的大门永远敷开,但我们不会强迫你们进来,你们必须自己想进来。

林明珠:你和这些孩子中的任何一个有私人关系、一直在维系吗?

Harry Lee:夏天没有课的时候,我通常会打电话和孩子们聊聊,就是为了保持联系。有些孩子不用我打电话也会保持联系。现在他们有WhatsApp,他们会保持联系。

林明珠:但是Harry,你知道,你没有孩子。是什么让你对年轻人和孩子如此有爱心?如果你那么有爱心,为什么不要自己的孩子?

Harry Lee:有自己的孩子是很不一样的。

林明珠:为什么?

Harry Lee:那位告诉我音乐力量的智者,很久以前就对我说过:如果你领养孩子或有自己的孩子,你也许能帮助两三四个,但如果你做这样一个计划,你能帮助很多很多孩子。

林明珠:但你可以有自己的孩子,同时做这个计划,两者可以兼顾。

Harry Lee:那不一样。就像有一次孩子们指责我啰嗦时我跟他们解释的。我跟他们说,Harry叔叔很啰嗦,我跟你们说的话你们可能不懂,但我会一直重复,直到你们懂为止。然后一个可爱的小女孩说:“Harry叔叔,你好啰嗦啊。但我的爸妈也很啰嗦。”这给了我一个很好的借口去教他们一些东西。我说,你们知道为什么大人那么啰嗦吗?你们记不记得一开始你们的父母跟你们说话很温柔,然后越来越大声、越来越凶,因为在他们看来,既然你不听,那么你要么没听到,要么就是不听话。但我也理解为什么孩子们不做某些事,因为没有人想被排除在外。尤其是进入青春期后,你只想和别人一样。而做别人都在做的事并不总是对的,因为要与众不同、做一件未必受欢迎的正确的事,需要极大的勇气。

林明珠:哇。我是说,你小时候学过这些吗?你真的……你不叛逆,所以你就……

Harry Lee:我一直都很叛逆。

林明珠:哦,你一直很叛逆,所以这些话……都不……

Harry Lee:但你看,我很幸运。我常说,非常听话的孩子很好带,但通常顽皮的孩子想象力更丰富。

林明珠:哦,我喜欢顽皮的,我喜欢顽皮的学生。

Harry Lee:其实就像钟摆一样,摆向一边,就会摆回另一边。现在我们已经进入第12年,我们学到了一些东西,这是我们必须接受的现实:我们试着帮助同样的孩子,我们都用同样的方式教他们。

林明珠:你为什么不在伦敦做同样的事?你在伦敦那么多年,为什么不……

Harry Lee:那时时机不对。

林明珠:所以你也相信时机?当然。

Harry Lee:首先,去处理不愉快的局面、处理不快乐的状况,并不总是那么容易。我觉得我那时没有勇气去处理这一切。

林明珠:你有没有向你的仁波切请教、征求意见?

Harry Lee:当然有。

林明珠:我就知道,我就知道。其实,顺便说一下,我的朋友Harry Lee非常有灵性,他追随一位活佛仁波切已经超过30年了。

Harry Lee:其实,我跟孩子们说的每一句话,都是我记得他对我说过的。我很喜欢这些话,我只是决定把它们全部用广东话说回给他们。所以某种意义上,我一点创意都没有,只是记性够好,记得他对我说过的话,然后把它说回给孩子们。

林明珠:所以其实你在宣讲,你把你的仁波切教给你的东西,传递给年轻一代,一种口传。

Harry Lee:是的。嗯,我不太确定它有多大效果,但我一直记得他还说过:不要有野心,一步一步来,小步前进。

林明珠:所以……

Harry Lee:希望这会是一件能长久延续下去的事。

林明珠:那你到目前为止快乐吗?对自己所做的贡献满意吗?

Harry Lee:嗯,人永远不会满足,当然。

林明珠:这就挺有野心的了,这挺有野心的。

Harry Lee:但我觉得我们必须非常现实,了解自己的局限。同样,这也是我从所接受的教诲中领悟到的。你必须播下一颗种子,随着时间推移,种子会发芽,并产生其他种子。这是我们希望孩子们会做的。

林明珠:那些孩子,年纪大一点的那批,他们还在唱歌吗?

Harry Lee:很多仍在唱。

林明珠:哇,我太喜欢了。

Harry Lee:很多仍在唱。即使不唱,也没关系。

林明珠:没关系。但他们能继续下去很好。是的,因为热情是很难找到的。一旦你有了那份热情,它会一直伴随你,能帮你度过很多危机。

Harry Lee:但更重要的是,我觉得孩子从青春期开始,或者说到某个年龄之前,必须尝试很多事情。在尝试中,他们会发现什么适合自己、什么不适合自己。

林明珠:那你怎么看?20年后的Hong Kong Choral Project会是什么样子?

Harry Lee:嗯,首先,这是我们的幻想。我每年都这样跟他们说:你们都要成为社会的重要一员,有贡献的一员。但同时,我教他们,或者说我告诉他们——我没法教他们什么——做一个对社会有贡献的人,并不要求你做惊天动地的事。不是每个人都能做到。如果你不是社会的负担,你就已经在做贡献了。我也真心希望——我曾跟他们说过一次——你们知道为什么我们每天、每次见到你们都那么开心吗?因为每次见到你们,我们就看到了希望,看到了未来。他们就是未来,他们的孩子又是另一个未来。我们所能做的就是帮他们看清楚。因为在今天的世界里,不只是香港,全世界都是如此,年轻人看不到未来。而当你看不到未来,你就容易变得具有破坏性、扰乱性。所以希望第一步是告诉他们要分享。我记得学唱歌时,Zeani夫人说过——我得模仿她的口吻——她说:“亲爱的,在舞台上,我们必须竞争,但不是为了赢而竞争,你必须竞争,因为你要激励每个人做到最好。但在生活中,你们必须彼此善待。”

林明珠:美丽的话,美丽的话。

Harry Lee:我们真心希望孩子们内心有一些东西。这很难说清楚,因为那是一种无法用言语表达的内在力量。我希望他们能感受到自己被珍视。对于那些表现不好的学生,我们会花很大力气,其实是给予他们更多关注,让他们不会觉得自己不重要。这是我们的责任,因为我希望如果他们相信自己对我们很重要,他们就会开始平静下来,并珍惜自己。

林明珠:Harry,最打动我的是,你不只是在创造音乐,你在创造自信、信念、希望和机会。在每一个合唱团里,所有的声音都很重要。但这里有更深的意义:当年轻人相信并信任自己的声音时,未来就能改变。

Harry Lee:我也告诉他们,社会是由许多不同的声音组成的。就像在合唱团里,如果每个人都发出同一个声音,那会非常乏味。应该有所不同。但我们都必须学会尊重他人的观点,正如我们都坚持别人必须尊重我们的观点一样。

林明珠:太棒了。谢谢你,Harry。

Harry Lee:谢谢。

林明珠:谢谢你,Harry,来参加我们的节目。也谢谢大家收看或收听《林明珠播客》。

如果你喜欢这一集,你可能也会喜欢...

《林明珠博客》 | 与 Rebecca Tung

林明珠与多年的瑜伽老师 Rebecca Tung 探讨“养生”与真正身心安康的区别。两人结合瑜伽、佛教冥想、气功和太极,谈到正念、纪律、压力,以及重新与身体连接如何为现代生活带来更多清明与平衡。

阅读更多