《林明珠博客》 | 與 Daniel McClean

林明珠與藝術及文化財產律師、作家和策展人 Daniel McClean 對談不斷變化的全球藝術界。對話橫跨法律、科技與文化,涉及真偽鑒定、古典大師作品、人工智能和區塊鏈,並思考藝術遺產、守護,以及藝術的價值與體驗。

林明珠:你好,這裡是《林明珠播客》。我現在在洛杉磯,和Daniel McClean坐在一起。Daniel,你能向觀眾簡單介紹一下你自己嗎?

Daniel McClean:嗯,我算是一名國際藝術律師,常駐洛杉磯,在洛杉磯執業,也在倫敦執業,分屬兩家不同的律所。我非常幸運,因為我做這行已經挺久了,我為藝術界很多不同的人代理——藝術家、顧問、藏家、畫商、博物館、策展人,各種各樣的人。所以我見識過好的、壞的和醜陋的。

林明珠:我讀你的簡介時發現,你最開始是在藝術界工作的。

Daniel McClean:對,沒錯。我從沒想過我會成為律師。我在大學的時候看了一個索爾·勒維特的展覽。那之前我就喜歡藝術。我的第一份工作,只是在倫敦的一份暑期工,是在Marlborough Fine Art。那是我的入門。所以我喜歡藝術,然後在看了那個索爾·勒維特的展覽之後,我就對當代藝術非常感興趣。後來我在亨利·摩爾基金會工作。我做的第一件事就是和詹姆斯·特瑞爾一起建造一個全視野(Ganzfeld)球體。

林明珠:我太喜歡了。

Daniel McClean:那太瘋狂了。所以我就接觸到了所有這些經歷。然後我和瑪麗安·古德曼工作過,我還在國際藝術界工作過,後來在東京和南條史生一起工作,我那時在做策展。

林明珠:南條是我的朋友。

Daniel McClean:南條桑。

林明珠:對,對,南條是我的朋友。

Daniel McClean:所以我有過很棒的經歷。我去了考陶德藝術學院讀碩士。然後,你知道,我總是說,我並沒有……入行做法律是一個意外。我的朋友Karsten Schubert(他已經不在了)把我引進了版權領域。他曾說:我想做這本書。我的朋友Glenn Brown在挨用藝術上有各種問題,有訴訟,在複製其他藝術家的作品上有問題,因為很多藝術家不會考慮版權規則。這讓我有了好奇心。最後我做了一本關於版權與藝術以及二者如何相互關聯的書,既有法律視角,也有文化視角。這就開啓了我進入藝術法律的旅程,也就是我決定去讀法學院的時候。

林明珠:這是一個很大的轉變,一大步,要下很大決心。

Daniel McClean:對。

林明珠:然後去……去讀法律。

Daniel McClean:對。

林明珠:哇。

Daniel McClean:多大的錯誤啊,是吧?

林明珠:但……但你後來專攻……

Daniel McClean:所以後來我和很棒的人共事。我在Mishcon de Reya受訓,那裡有一個很棒的藝術法律團隊。然後在Withers工作,再後來在倫敦加入了Mark Stephens。所以我一直和很棒的藝術律師共事,得以圍繞它發展出自己的業務。我覺得,你知道,做藝術律師最重要的一點——我也跟很多人說過——這是一個非常小眾的法律領域,但你真的必須瞭解市場和實務。

林明珠:完全正確。

Daniel McClean:否則沒有意義。你知道,很多學生說:我想成為藝術律師。我說:嗯,你知道,先積累一些經驗,在畫廊工作,在拍賣行實習,去瞭解……

林明珠:瞭解規矩和事情是如何運作的。

Daniel McClean:完全正確。然後那……所以諷刺的是,我的經歷真的成了我現在工作的很好基礎,因為我從兩個角度都理解它。

林明珠:那你是怎麼開始編輯那本書的?《藝術家:作者身份與遺產》?

Daniel McClean:嗯,那是我和Karsten合作的第三本書。

林明珠:對。

Daniel McClean:我做過一本關於版權的,一本關於審判的,然後是這一本。

林明珠:也有關於審判的。

Daniel McClean:對,對。但關於作者身份的那本是最後一本。那……那很有意思,因為這本書的主題真的是……

林明珠:很有意思,因為我在看另一個摘要時,我說,怎麼回事?我說,我和Daniel聊天時,我們聊的都是交易之類的,從不知道他是作家和編輯。

Daniel McClean:我還策劃過很多很棒的展覽。但我說……我們來談談這本書。這本書真正關注的是作者身份和鑒定問題。它真正探討的是,作者身份不僅在藝術家生前如何行使,也在之後由其他主角行使,比如繼承人、遺產代表,甚至鑒賞家,或者編輯全集目錄的藝術評論家,或者委員會。我是說,正如你所知,他們在藝術市場上擁有巨大的權力。如果一個委員會判定某件作品不是真品,那麼,你知道,實際上……

林明珠:一切都變得毫無價值。

Daniel McClean:沒錯。所以甚至……與原創藝術家毫無關係的第三方也可以行使作者權。你知道,我是說,比如迪亞哥·賈科梅蒂委員會,它的成立是為了處理迪亞哥·賈科梅蒂作品的整個爭議。我記得有很長一段時間是一位警官在負責這個委員會,因為他參與了清除所有這些贋品。

林明珠:所有的贋品。

Daniel McClean:所以誰能想到,你知道,竟然是一位克魯索探長在決定甚麼是真品?

林明珠:但一個警官怎麼會有眼光或經驗?

Daniel McClean:好問題。我覺得有其他人在協助他。但即便如此,所有這些問題歸根結底都是關於權威。在藝術界,誰有權威去判定,然後它的決定在實踐中如何被遵循?法律不時可以幫助仲裁和解決其中一些糾紛。但真正來說,藝術界有它自己的體系,有它自己的管理者和守護者,這就是我們大家都必須應對的。

林明珠:最近,古典大師市場一直在復蘇。

Daniel McClean:對。

林明珠:而古典大師,我們都知道最難的是鑒定。

Daniel McClean:對。

林明珠:所以你……你有做古典大師的客戶嗎?

Daniel McClean:我經常處理古典大師。

林明珠:這真的非常非常難。

Daniel McClean:是的。而且在歷史上很有意思。有一個案子涉及一幅凡·戴克的畫,關於它的作者身份和它的出售。在那個案子里,一家英國畫廊賣出了一幅畫,結果出售後專家們判定它不是真品。買家起訴了畫廊。最後買家輸了。買家輸了,因為英國法律體系,尤其是對於古典大師,有這樣一種規則:即使它被描述為歸屬於該藝術家,這種歸屬也不被視為合同的約束性部分。那是“買者自負”——買家小心。所以風險由買家承擔。而這其實很有意思。在歷史上,這一直是英國法律在鑒定問題上的傳統立場,和古典大師密切相關。也就是這樣的觀念:誰能真正知道呢?因為從歷史的角度看,鑒定存在太多殘餘的不確定性。所以這真的……這真的很迷人。但你知道,鑒定有很多不同的形式。它不總是關於作者身份,也可能是關於斷代。比如你看最近達米恩·赫斯特的醜聞,那其實是關於這些作品是不是來自他90年代的黃金時期,那會讓它們更有價值。

林明珠:這是一種不貶低作品本身的做法。

Daniel McClean:沒錯,沒錯。

林明珠:但古典大師是一個非常非常難的市場,因為,我是說,鑒定一直是一個很大很大的問題。

Daniel McClean:我覺得有一個有趣的進展。我讀到關於最近賣出的那幅卡拉瓦喬的報道,AI其實給出了一個判斷,認為它有非常非常高的概率是卡拉瓦喬的作品。這總會引出一個有趣的問題,因為鑒定不僅僅是科學檢測,總有鑒賞力的主觀性。但我確實認為,技術,尤其是AI,在這方面可以提供一些幫助。它不能一錘定音,但它至少可以幫助排除某些東西,幾乎是從反面來看。所以你可以通過排除否定來證明肯定。

林明珠:那你依賴區塊鏈嗎?

Daniel McClean:我得承認,我是個科技落伍者。我太太都快被我逼瘋了。我不太懂科技。我不怎麼接觸區塊鏈。我知道我在倫敦有個朋友在區塊鏈方面很有開創性,他經營Verisart。我覺得它很重要。但我是說,坦白說,我的客戶不用區塊鏈。我覺得對科技曾有很多那種烏托邦式的幻想,我覺得……

林明珠:但你剛才在談AI。

Daniel McClean:我知道,我知道,這讓我自己都很意外。我沒想到我會談AI。

林明珠:如果AI能幫助鑒定?

Daniel McClean:我覺得AI可以為鑒定做出貢獻,我覺得區塊鏈也可以有用,尤其是當東西被數字化的時候,而且是從現在開始創作的東西。我覺得如果你想用區塊鏈追溯過去,處理歷史上的所有權和來源問題,你仍然會有問題,你必須確保數據等等。但我覺得,我是說,區塊鏈的承諾大概就是創建一種從創作者到後續購買者的透明傳承鏈條,而且不能被篡改。這在現實中是否行得通也許還有待商榷,但至少有了一個可以討論的工具。我覺得區塊鏈沒有解決的一個問題——這也是這本書主題的一部分,回到藝術家的作者身份與遺產——就是藝術品本質上是一種有條件的對象。你知道,所有權是有條件的,作者身份也是有條件的。即使你擁有某樣東西——我是說,尤其是如果它……即使你擁有某位藝術家的一件作品,它也會隨時間改變,品相會改變。那些不是繪畫的藝術品,比如觀念藝術作品,像索爾·勒維特,你知道,你有一幅牆繪,就有一個每次如何重新呈現的問題。所以有一種持續的關係,但也在持續變化。對,它在變化,是流動的,但藝術家或擁有者與藝術家或行使作者權的人之間有一種持續的關係。所以這使得藝術品作為所謂資產的所有權非常非常流動,而且,你知道,它不像其他資產那樣具有流動性或可替代性,因為——你知道——它們內部總是內置了這些問題、這些不確定因素。所以,這讓它變得有趣。

林明珠:那麼藝術品到底屬於誰?

Daniel McClean:嗯,我是說,顯然你會說是藏家。但是,但是,你知道,所有的但是……私人藏家或購買者。但當你仔細想想,藝術界里對藝術品所有權的限制太多了。

林明珠:而且甚至知識產權——知識產權總是……保留在藝術家手中,尤其是在今天的世界。

Daniel McClean:對,對,嗯,還有精神權利,比如藝術家可以說,你知道,反對擁有者對待作品的方式。所以那是一種約束,保護作品完整權。這些是從積極意義上對所有權的限制。然後還有,在文化財產問題上,你知道,文化遺產、出口,所有這些限制。即使你在技術上就所有權和來源而言擁有某樣東西,它也可能……它可能來自一個有出口管制的來源國,這又可能是另一種——你知道——負擔。所以,很複雜。

林明珠:所以你的意思是,Daniel,你的工作非常有意思。

Daniel McClean:我希望如此。我覺得……我覺得它很有意思。我覺得我很幸運。

林明珠:你知道,涉足很多不同的領域。

Daniel McClean:不,而且,我是說,我感到非常榮幸,因為我……你知道,我認識了很多了不起的人,我有很棒的客戶。遺憾的是,我做的很多事情是非常——你知道——低調的、保密的。所以我有這樣——你知道——一本又一本我很想分享的故事,但它們都是保密的。但是……但我想我也看到了很多事情,你知道,我知悉很多事情,就像我之前說的,好的、壞的和醜陋的。我看到藝術生意里發生的瘋狂事情,我們——你知道——因為在所有層級,尤其是投機盛行的高端。但我是說,我喜歡和藝術家合作,我做很多委託創作協議。其實我寫過一本關於藝術委託創作的書,大約10年前和Louisa Buck合著的,是Thames & Hudson出版的。它很有意思,探討了不同的委託模式。我目前非常幸運,因為我是Powder Mountain——或者說Powder Art Foundation——藝術項目的法律顧問。這是我可以公開說的。這是一個正在猶他州打造的非凡項目。它在一座山上的滑雪勝地,將成為美國版的Inhotim。所以,你知道,它與Dia藝術基金會合作,Netflix的里德·哈斯廷斯是背後的商業推動力,創立了這個基金會。它絕對很棒。所以參與其中很美好。我還參與了——我們稍後會談到——

林明珠:Luna Luna,一個非常有趣、迷人的……我們等等。我覺得這是一個非常令人興奮的項目。我等你來給我們大家講講。

Daniel McClean:當然。

林明珠:我是說,我覺得接下來我很想和你談的是,很多藝術家在創立基金會。我是說,我認識很多中國藝術家,但他們……我是說,他們在海外,他們的職業生涯都在海外度過。他們回到中國,年紀大了。他們現在都在創立基金會來保護自己的遺產,希望在他們去世後,作品能繼續展出,繼續升值等等。你怎麼看這些基金會?

Daniel McClean:總的來說,我覺得這是一件很好的事,而且顯然……

林明珠:但問題是,你看馬瑟韋爾,你知道,馬瑟韋爾確實有一個基金會,但不幸的是他把董事職位交給了一個工作室經理,而那個人做得並不好。

Daniel McClean:這是一個重要的觀點。遺產規劃的關鍵方面之一,就任何實施的架構而言,尤其對基金會來說關鍵的是,你任命誰作為你的守護者?因為基金會就是遺產的守護者。所以這是關鍵問題之一。如果你搞錯了,或者和遺產管理方發生衝突,就像經典的羅斯科遺產案中和受託人的衝突那樣,你就會有那些問題。但我是說,任命合適的守護者真的是至關重要的一部分。我覺得還需要有一種……你需要……規劃需要靈活性,也許還需要一種理解:基金會的目的不是永遠存在。我聽過Lisa Le Feuvre的一個很棒的演講,她管理Holt/Smithson基金會,她非常了不起。她談到了日落條款,就是這個基金會不會永遠存在,它會到達某個實現遺產的節點。它不是一種……必須要有一個日落。它不是……它不是一個永久的……人們常常有這種幻覺,但它不只是一個永久持續的東西,而是和某些交付成果掛鈎。我覺得這真的很有意思。

林明珠:我是說,我是說,有些基金會並不出售所有作品,它們會保留一定數量的作品用於博物館展覽等。所以顯然它們不應該有日落條款。

Daniel McClean:嗯,我是說,如果它們有充足的捐贈資金。它們是……這取決於……我是說,這取決於它們是如何設立的。對,取決於它們如何設立。我是說,但某種意義上,只有少數幾個非常非常富有的藝術家的基金會才有足夠的資源和手段持續很長時間。顯然你有很棒的基金會,比如安迪·沃霍爾基金會,它做了非凡的事情;凱斯·哈林基金會。我是說,這些基金會真的——我喜歡它們的是,除了能支持藝術家的遺產之外,它們還擴展了遺產的概念,在整個藝術界做事情。我是說,我就是受益者。我在藝術界的第一次真正的教育就是在亨利·摩爾基金會。

林明珠:是的。

Daniel McClean:而且你看,我是說,亨利……在英國,沒有多少藝術家有這種財力或遠見去這樣做。與美國相比,英國是一個相對貧窮的國家。但你知道,他做到了,他創造了一個非凡的——你知道——而且很重要,它的遺產太了不起了。亨利·摩爾還支持了那麼多……它是展覽和機構非常重要的支持者,而且它自己也有機構。

林明珠:還支持藝術家。

Daniel McClean:對。那真的……那對藝術界的生態非常重要。所以我是藝術家基金會的熱情信徒,但我覺得它們也需要追問這些關於守護的問題。如何……你知道,還有就是要有足夠的手段——你知道——去存在足夠長的時間。你知道,我是說,也許應該有某種“基金會的基金會”,幾乎是一個基金會的集合。讓那些本身不夠富有的單個基金會聯合起來。我最近一直在和藝術界的各種人討論這個,我覺得這是一個很有意思的可能性,就像一個平台內的基金會集合。所以它們一起合作,幾乎以一種合作社的方式,因為單獨來看,這些單個藝術家基金會真的沒有足夠的資源來運作,你知道。

林明珠:對。

Daniel McClean:但它……但它很貴。我和很多藝術家遺產管理方合作過,你知道,就是處理和幫助管理畫廊與遺產之間的關係,以及所有這些東西的整個守護工作——推廣、營銷、管理、倉儲、保險、知識產權——所有這些都需要大量資源,你知道。

林明珠:現在我想知道,你把藝術品看作投資資產嗎?

Daniel McClean:我個人不是,但我有客戶是。但我覺得這是個好問題。我覺得……如果它是投資資產的話,它是一種非常有缺陷的資產。

林明珠:我之所以這樣問、這樣說,是因為很多畫廊,包括我們自己,都試圖保護藝術家,我是說保護藝術品的價值。

Daniel McClean:對。

林明珠:所以我們總是有一個5年、3年、5年的不轉售協議。

Daniel McClean:對。

林明珠:當你買下藝術品時,是……我是說,我們遇到過各種不同的情況、不同的事情。你真的認為它可以執行嗎?

Daniel McClean:我是說,這方面有很多討論。我是說,我覺得更……可以執行的是,如果它被構建成一份期權協議,帶有……你……

林明珠:其實,我真的起訴過。

Daniel McClean:你起訴過?

林明珠:是的,我起訴過。在香港,我起訴過。

Daniel McClean:但作為一個……作為一個……確實有一些共識,有一些趨勢開始接受,即使是完全的轉售限制——比如在一段合理時間內不得在公開拍賣中轉售——也是可以執行的。但你知道,歷史上的立場是,如果你賣出財產,你就不能對它施加負擔。所以通過不轉售禁令來限制轉讓,是——你知道——不被法院認可的,至少在英國和美國是這樣。但我覺得……

林明珠:香港就更好,因為我們在香港和中國都這樣做過。

Daniel McClean:但一個規避的辦法是把它構建成——你知道——畫廊有優先購買權來回購作品,或者簽署……然後你就處在安全得多的地帶了。我是說,那仍然——你知道——仍然不能永久持續。但如果你把它定製成五年、十年——你知道,可能是五年——的期權、優先購買權,你就處於一個更好的——你知道——一個可以執行的地帶。你知道,以前作品被炒賣,有藝術家剛……

林明珠:他們炒得太高了!

Daniel McClean:他們剛從學校畢業,然後他們的作品就到了15萬、20萬、30萬。而年輕藝術家那種一飛沖天的崛起,我會說,現在似乎有點暫停了,當然。

林明珠:因為如果你……你知道,今天的市場並不是一個很好的市場。所以我們來談談……

Daniel McClean:我是說,這很有意思。我在你們的二級市場工作。我為高端藍籌二級市場的客戶做很多交易。我……那裡活動很多。我是說,部分原因我覺得是——你知道——有便宜可撿,而且,你知道,顯然這取決於賣家是否願意賣或需要賣。但如果他們願意,我覺得現在是買入的好時機。

林明珠:這是買方市場。

Daniel McClean:這是買方市場。

林明珠:對,這是買方市場,並且取決於賣家——正如你所說——是否願意賣。還有……

Daniel McClean:對。

林明珠:……買家是否……現在買家有機會買到真正頂級的最好的作品,如果他們願意多付一點溢價的話。我是說,一旦市場好轉,競爭就太多了。

Daniel McClean:對,不,不,完全正確。

林明珠:我是說,所以你……你感覺到市場下行了嗎?你感覺到了嗎?因為對我們畫廊來說,我們肯定感覺到了。

Daniel McClean:我覺得會。我覺得這要看情況。我是說,蘇富比的拍賣數據和銷售數據等等都表明銷售額在大幅下降。而且你知道,在倫敦有那種關於畫廊銷售的末日般的數據發佈,在豪瑟……

林明珠:豪瑟沃斯。

Daniel McClean:但是,但是我覺得那些……我覺得那些信息,你知道,顯然你得給予一定的可信度。但就私人二級市場上發生的事情而言——那些是不報道的……

林明珠:完全正確。

Daniel McClean:在高端層面,它……我覺得它仍然活躍,很活躍。

林明珠:對,對,很活躍。這就是為甚麼……

Daniel McClean:同樣的瘋狂,你知道,這就是為甚麼Daniel你這麼忙。但它是一個非常有趣的世界。我是說,你有……而且很有意思,因為我覺得我們之前也談到過,它不是一個完全透明的世界,它是一個非常私密的世界。有煙霧和鏡子,有隱藏的委託人、隱藏的買家、隱藏的賣家,還有代理、中間人,這讓它變得複雜。我最近與拍賣行打交道時注意到的一件事是,反洗錢要求帶來了透明度。但它們也造成了這樣的局面:合規部門持有這些信息,但他們會做一種——可以說——“信息防火牆”,把信息隔離開來。我覺得從某種意義上說,這是一種非常有意思的技巧,因為它是一種在藝術市場內容納透明度、同時仍然保留秘密和保密領域的方式。

林明珠:這是我很想聽聽你意見的一個非常重要的問題,你知道,因為藝術界以不透明著稱。

Daniel McClean:是的。

林明珠:好。那你覺得需要透明度嗎?

Daniel McClean:我不覺得……我是說,問題不在於它是否被需要,我只是不覺得我們所知的這個市場……市場的低效正是與它的不透明聯繫在一起的。我不認為這會從根本上改變。

林明珠:因為有了反洗錢規定,我覺得剛出來的時候,大家都在跳腳,因為你必須公開賣家的名字、買家的名字。大家都很不情願。所以大家都來香港,因為香港我們沒有反洗錢規定。

Daniel McClean:對,不,不。我是說,在美國也在一定程度上發生了這種情況。但我覺得反洗錢正在變得更加普遍。但即使它變得普遍,仍然有辦法——你知道——在保持不透明的同時進行溝通,如果你願意這麼說的話。所以我不認為藝術界在某個層面上會從根本上改變。我覺得如果它改變了,它就會變成一個非常不同的世界。但歸根結底,它不是一個和其他市場一樣的市場,它是一個獨特的市場。

林明珠:但我的問題,我的問題一直是,好,你的反洗錢——因為反洗錢,你必須公開賣家的名字、買家的名字。但拍賣行有沒有公開過買家的名字或賣家的名字?他們沒有。

Daniel McClean:嗯,他們……他們可以。對,他們可以持有這些信息,取決於……但如果他們在出售,比如……他們就必須得到同意。

林明珠:我是說,很多賣家不想讓別人知道他們在賣東西。

Daniel McClean:他們……他們……你知道,我覺得各方可以找到保持匿名的方法。

林明珠:所以實際上這真的是在違背反洗錢真正想要做的……因為它們想要透明。我不覺得……我同意你。我不認為藝術界已經準備好接受這種透明度了。

Daniel McClean:沒有。

林明珠:好,那請跟我們講講你的項目,你的Luna Luna。

Daniel McClean:哦,Luna Luna。你去看過嗎?

林明珠:沒有。

Daniel McClean:嗯,Luna Luna是一個很迷人的故事。它是一個藝術遊樂園,世界上第一個藝術遊樂園,在1987年由一位策展人創建——奧地利藝術家兼製作人André Heller。他有一個夢想,讓各種不同的藝術家來打造一個藝術遊樂園,由藝術家創造、設計遊樂設施等等。

林明珠:我很想去。

Daniel McClean:他在80年代從一家德國出版公司拿到了錢來委託所有這些藝術家。他找了33位不同的藝術家,他們創作了這些精彩的作品,然後1987年夏天在漢堡短暫展出過。但其中包括巴斯奇亞做的摩天輪,凱斯·哈林做了最不可思議的作品,他繪制了旋轉木馬,大衛·霍克尼做了一個迷宮,還有達利、索尼婭·德勞內,所有這些20世紀的偉大藝術家。它是一個非常有趣的跨界項目。而且它非常有意思,因為它就這麼消失了。我是說,它是在89年之前做的——89年冷戰在歐洲、在全球算是正式結束,還有柏林牆——你知道,那是在那之前的一段時期。而這些藝術品再也沒有展出過。它們被放進了倉庫。最終被一個美國基金會收購。André Heller被迫把作品賣給這個美國基金會。然後有一場持續了將近20年的糾紛,關於他們是否會購買這些作品的糾紛。所以他們試圖……圍繞它們的出售有一場糾紛。所以最終有了這場訴訟,經過了前幾十年的訴訟,幾十年的訴訟,這些藝術品在2007年從維也納運到了得克薩斯。然後這些集裝箱就在得克薩斯中部,離俄克拉荷馬邊界不遠的荒郊野外,在這個基金會擁有的土地上。我在2008年和一位有意購買它們的人去看了。然後我就迷上了這個項目,和André Heller成立了一家公司來購買它們。然後有一天,大約在2021年,我想,DreamCrew聯繫了我們,那是Drake的製作公司,說唱明星Drake。他們說:我想買下這個。我們和你們一起成立一家公司,然後去買下它。所以這就像一件非凡的事,因為我在那裡和他們的律師談判,做一筆交易。但交易條款非同尋常,因為它們實際上是:你按現狀購買這些集裝箱,不看貨。所以我們不知道它們的狀況如何。我們——你知道——付了數百萬美元,買下了所有東西,把集裝箱從得克薩斯運到洛杉磯,運到洛杉磯市中心博伊爾高地的一個巨大倉庫。我們在洛杉磯把一切打開並修復。它們的狀況非常好。不僅如此,集裝箱里還有各種周邊商品、原版周邊,比如T恤。所以我們算是走運了。我們讓它重新煥發了生機。我們修復了很多,然後在洛杉磯市中心辦了一個大展。

林明珠:那是甚麼時候?

Daniel McClean:那是在20……那是大概……那是兩年前。然後它去了紐約的The Shed。去年在The Shed,就在去年弗里茲之前結束。

林明珠:哦,不。

Daniel McClean:所以不……大概是24年11月到25年3月,差不多這樣。

林明珠:那它現在在哪裡?

Daniel McClean:現在它還在倉庫里。我們在……我們在巡回展出它。我們在美國各地巡回展出,然後……

林明珠:所以它不再是一個遊樂園了。

Daniel McClean:它……為甚麼不讓我進去呢。它會做遊樂設施做的事……不幸的是,這些遊樂設施不再是互動的了,你不能乘坐它們。但他們的目標是創作新的委託作品,增加好玩的東西。Luna Luna這個項目棒的地方在於,它是——你知道——一種引領人們進入藝術的絕佳方式。這就像是博物館圍牆之外的藝術,對吧?它是給公眾的藝術,它很好玩,尤其是對孩子們。

林明珠:太棒了。

Daniel McClean:我是說,這就是為甚麼它令人陶醉。

林明珠:平易近人。

Daniel McClean:平易近人,令人陶醉,而且好玩。所以,你知道,比如凱斯·哈林就很喜歡它,因為它充滿童趣。

林明珠:這太棒了。

Daniel McClean:所以它是一個不可思議的……它有巨大的潛力。它真的就像一個失落的寶藏。

林明珠:為甚麼他們在德國展出之後就停了?對吧?

Daniel McClean:因為它……我是說,那時大部分時間都在下雨,它在87年的漢堡。André想在世界各地巡回展出。它本來計劃要巡遊世界,但那沒成。然後他和維也納市談判要賣給市政府,那也沒成。所以他可以說是被迫把它賣給了這個美國基金會,那是一個慈善基金會,一個很棒的基金會。但他……他們並不真的……他們並沒有真正的藝術專業知識,他們最初想把它帶到聖迭戈。那是他們的計劃。然後他們……沒成。所以,你知道,經營一個主題樂園非常複雜,很貴,有很多變數,當然,而且這是一個——你知道——一個有意思的項目,所以它很有挑戰性。

林明珠:所以當你第一次……對,我是說,當你第一次看到這……這個項目時,它完全吸引了你?

Daniel McClean:是的。那是那種……你知道,它太令人興奮了。就像一個失落的寶藏。我想是2018年我去得克薩斯時看到了其中三四件作品,那——你知道——就足以看出這真的是一件非凡的東西。

林明珠:你當時非常興奮?

Daniel McClean:非常興奮。然後,你知道,它也有法律方面的元素,而且……它是一個非常跨界的項目,有很多不同的人參與其中,不同的合作夥伴。這是一個非常具有協作性的項目,有很多來自不同領域的人的專業知識和技能。所以我很喜歡這個。

林明珠:現在人們看到了你們做的這兩個展覽,你開心嗎?對,我是說,讓它重新煥發生機。

Daniel McClean:那……紐約和洛杉磯的反響非常好,真的非常非常好。我覺得……但我希望……

林明珠:恭喜。

Daniel McClean:但我希望它能發展壯大,我希望它能去亞洲。我希望……我看到它有很大的潛力。

林明珠:對,但下一步計劃是甚麼?

Daniel McClean:你知道,我覺得,你知道,下一……下一階段是……是巡回展出這些歷史作品。但最終真正的願景是建一個——你知道——未來的當代藝術遊樂園。你知道,在那裡你有村上隆等人做的遊樂設施。想象一下……

林明珠:吸引人們來?

Daniel McClean:那是長期計劃。對,絕對是。而且它也很有意思。我剛……很奇妙,我竟然能成為這個項目的一部分,又以一個完全不同的身份參與Powder Mountain項目。我是說,這就像兩個非凡的項目,而我——你知道——有幸參與其中。

林明珠:對。不好意思,Daniel,你看起來不像律師,更像一個企業家。

Daniel McClean:我更像一個藝術家,我會說。我是一個藝術愛好者。我是一個藝術愛好者,這就是我。對。

林明珠:非常感謝你,Daniel。謝謝你來參加我們的節目。

Daniel McClean:哦,太美好了。謝謝你邀請我。非常榮幸。

林明珠:對,非常榮幸。謝謝。

Daniel McClean:謝謝。

如果你喜歡這一集,你可能也會喜歡...

《林明珠博客》 | 與 Rebecca Tung

林明珠與多年的瑜伽老師 Rebecca Tung 探討“養生”與真正身心安康的區別。兩人結合瑜伽、佛教冥想、氣功和太極,談到正念、紀律、壓力,以及重新與身體連接如何為現代生活帶來更多清明與平衡。

閱讀更多