林明珠:大家好,早上好。這裡是《林明珠播客》。我回到了倫敦,在倫敦錄制新的一期節目。現在我想介紹Ben Luke。Ben,你能簡單介紹一下自己嗎?
Ben Luke:好的。我是一名評論家、播客主持人、廣播人、作家和編輯。我大部分工作是為《藝術新聞》(The Art Newspaper)做的。我主持兩檔播客,一檔叫《A Brush With…》,是藝術家訪談播客;另一檔叫《The Week in Art》,是一檔典型的新聞播客。我的寫作範圍很廣,涵蓋當代、現代和歷史藝術。我在《藝術新聞》有一個專欄,還有一本新書剛剛出版,叫《What is art for?》(藝術為了甚麼?),收錄了《A Brush With…》系列中與25位當代藝術家的訪談,並配有新的文字。
林明珠:好,我們開始吧。你是怎麼成為藝術評論家的?
Ben Luke:我的藝術生涯始於學習美術和藝術史,既學創作也學藝術史。我從泰特美術館起步,在泰特的新聞辦公室工作了八年。
林明珠:等一下。你學的是美術,結果去了新聞辦公室?你當時不想當藝術家嗎?
Ben Luke:嗯,到我學位快讀完的時候,我意識到自己大概不會成為藝術家。所以到了後期,我對藝術史的興趣遠遠超過了創作,儘管我在某種程度上也很喜歡畫畫。大概到大三結束時,我就知道自己不會當藝術家了。所以我同時修讀藝術史,並以藝術史為主修。等到我開始找工作的時候,很幸運地在泰特找到了一份工作。
林明珠:你不想當策展人嗎?
Ben Luke:有一段時間我其實不太知道自己想做甚麼。我曾經想當音樂家,也想過……
林明珠:當然,還在讀書的時候……
Ben Luke:對。
林明珠:我覺得二十多歲的時候真的很難。
Ben Luke:對。很多人似乎很早就對自己的職業方向有很清晰的想法。但我只知道我熱愛藝術,熱愛音樂,廣泛地熱愛文化。所以我並沒有一條清晰的路徑,很幸運地在泰特找到了工作,然後就在那裡乾了好幾年,最後開始寫作,為藝術雜誌和報紙之類寫稿。
林明珠:在泰特乾了八年之後,那時你想當藝術記者嗎?還是……
Ben Luke:我想我可以試試,但並不確定。
林明珠:所以你就直接跳進去當了藝術記者?
Ben Luke:顯然,如果你在一家大型國家級機構的新聞辦公室工作過,你會認識很多編輯之類的人。其中有一位坦白說是在我身上賭了一把,委託我寫一篇文章。我做了一篇Anish Kapoor的訪談,結果很成功,之後就一點點積累起來。後來我開始為一本叫《Art World》的雜誌寫稿,它當時在倫敦,我在那裡當副主編,再後來去了《倫敦標準晚報》當評論家。
林明珠:等一下。藝術記者和藝術評論家有很大的不同。你是怎麼從藝術記者轉到藝術評論家的?當藝術評論家並不容易。首先,你必須贏得很多信任,還要有一定的影響力,讓人們願意讀你的專欄並信任你的專欄。
Ben Luke:對,我想這是一個循序漸進的過程。我作為藝術家訪談者和特稿作者,積累了大量作品,所以我的聲音作為一種新聞聲音已經存在了好幾年,而其中一直帶有藝術評論的成分。我想我在那些訪談中展現了扎實的基礎和對素材的瞭解,展現了我理解現代、歷史和當代藝術,並能以通俗易懂的方式書寫它們。不過沒錯,我開始為《標準晚報》寫評論時,並沒有做過太多實質性的評論工作,我算是《倫敦標準晚報》的初級藝術評論家。報紙的主評論家是Brian Sewell,他是當時非常著名的藝術評論家。我負責寫當代藝術,而Brian對當代藝術極盡批評,尤其是觀念藝術及其遺產。因此我有了很好的發揮空間,算是Brian立場的一種反襯。
林明珠:這是最好的,這是最好的安排。
Ben Luke:所以我寫了大量非常多元的當代藝術,對寫甚麼也有一定的自主權。我的編輯非常鼓勵我去發掘新事物,比如畫廊、博物館和非營利機構里年輕藝術家的作品。所以我每周寫一兩篇評論,每月寫好幾篇,從中獲得了非常廣泛的經驗。我在《標準晚報》一直乾到2024年,所以做了15年的評論。
林明珠:好,我問你,作為評論家,你真的需要學習藝術史嗎?
Ben Luke:我認為需要。因為如果你有這樣的背景和基礎,它在某種意義上反而讓你可以更自由地發揮,因為你有根基。如果沒有這個基礎,只是即興作出反應,你怎麼為讀者提供語境?你怎麼組織結構?
林明珠:等一下。但你知道,就策展人而言,我一直被告知,而且我知道很多評論家也認為,策展人永遠不應該有藝術史背景,因為如果有藝術史背景,會妨礙你去欣賞觀念。你同意嗎?我對此一直有異議,一直就這個和人爭論。因為很多很多次,在很多場合,我都被人訓斥,他們說你要藝術史幹甚麼?我們做的是觀念藝術。現代主義切斷了所有歷史,歷史已經不重要了,因為這是全新的東西。藝術史有甚麼重要?它完全會帶偏你對觀念的欣賞。
Ben Luke:這……這太荒唐了。
林明珠:我喜歡,我喜歡,太好了。
Ben Luke:這完全是瘋了。
林明珠:我也覺得這完全荒謬。那是過去的時代了,我說的是二三十年前,二十五年前,很多國際策展人來到中國,告訴中國人這個是好藝術家,那個是壞藝術家,卻對我們的歷史、我們的中國藝術史毫無瞭解。你怎麼能一來就告訴我們甚麼好甚麼壞?因為他們說歷史不重要。我說好,那我就和你辯論。如果你說的是西方,因為西方歷史的根源比較接近,我或許還能有點同意。但你來到中國,完全不同,根源差別太大了。你怎麼能一來就告訴我們甚麼好甚麼壞?當時為此有過一場大爭論。
Ben Luke:對,我覺得這個想法很奇怪。《A Brush With…》播客和這本書都清楚表明,今天的藝術家對500年前的藝術有著深切的投入和極大的熱情。對,因為一千年……
林明珠:沒錯。所以我和不少策展人鬧得很不愉快,大吵過一架。尤其是在中國當代藝術剛剛起步的時候,有些非常傑慢的策展人進來告訴我們甚麼好甚麼壞。而當時中國人還不那麼自信,就只會說,是是是是是。我就問,你們為甚麼不和他們討論?哦,他們不會懂的,他們不會懂的。
Ben Luke:但以一位我知道你合作過的藝術家為例,張洹,如果不看中國藝術創作的歷史,不看中國捲軸等等的歷史,不看水墨的美麗語言,他的作品就不會有今天的價值。如果一個人沒有意識到中國當代藝術歸根結底是對一種傳統的更新,又怎麼可能理解它的歷史?
林明珠:這也是我在2008年成立基金會的原因之一,因為我希望促進中國學術界、中國藝術界與國際藝術界之間的交流。那是第一次……所以我一直在想,作為藝術評論家,你認為藝術史重要嗎?還是你也像那些策展人一樣,認為它已經不重要了?
Ben Luke:也許有這樣的評論家吧。但我這麼多年和其他評論家一起看展,從來沒遇到過哪個評論家認為不值得瞭解歷史。因為我認為,除非你對更廣闊的文化有豐富的理解,否則你無法充分欣賞當代藝術。
林明珠:那現代主義呢?現代主義就是說切斷所有歷史,忘掉它,一切重新開始。你不覺得今天的藝術運動和藝術家已經很不一樣了嗎?
Ben Luke:當然,現代主義,尤其是它的極端形式,比如意大利的未來主義等等,確實有一種徹底歸零的意味。但其中本質上也有一種謊言:是的,他們深信自己要創造一個新社會,這往往受到他們所經歷的社會和政治現實的影響。但與此同時,他們實際上也在回溯前幾個世紀的作品。
林明珠:對。你必須反叛,你必須有所回應。
Ben Luke:對。你看看那麼多革命性的現代藝術家,馬蒂斯在研究喬托,即使到了晚年,他仍然著迷於吸收喬托教給他的東西,而喬托是600年前的人,這非常重要。對,絕對是。我認為對藝術家、評論家、策展人,對每個人都是如此。而且這也很美好,對吧?瞭解藝術如何在多個大洲的多個中心產生,是非常引人入勝的,也深刻地解釋了今天的藝術家為甚麼做出這樣的作品。
林明珠:好,我們來談談英國。我讀到你的一個評論,說英國學校缺乏藝術教育。你能詳細談談嗎?它的影響是甚麼?
Ben Luke:這些年來,特別是在上一屆政府,也就是保守黨政府任內,大力強調藝術以外的學科。所以我們看到的是,藝術學科在課程中被系統性地替換,或者完全不關心藝術是否屬於學校課程的一部分。
林明珠:有甚麼原因嗎?
Ben Luke:當時強調的是被認為實用或具有職業性的學科,也就是STEM學科:科學、技術、工程、數學。而藝術學科在某種程度上被視為空洞、對進步無用。當然這很大程度上是關於經濟的,認為藝術學科最終不會讓一個國家賺錢,也不會在廣闊世界中有實際應用。但我會說,而且我知道很多讀過人文藝術學位的人也會說,它對人類生活是根本性的。學習這些東西是根本性的,因為你學到的不只是……其實它也關乎非常實際、能賺錢的東西,比如平面設計、電影。即使我們完全跳出藝術界,你也會學到人類至關重要的經驗和品質。你學會同理心,學會理解別人為甚麼做某件事。你學習人生,學習政治、環境和更廣泛的社會。你也確實會學到經濟學,因為它對文化的創造是根本性的。所以這種對藝術系統性的漠視讓我非常擔憂,因為我認為它限制了我們的年輕人以同樣的方式成長為健全的人。
林明珠:這很有意思,因為所有博物館都在抱怨沒有年輕觀眾。而你們的政府卻沒有幫忙。如果你不重視藝術教育,又怎麼指望年輕人去博物館?
Ben Luke:嗯,這是真的,完全是真的。博物館對我們的社會至關重要。把文化從課程中拿掉,或者降低它在課程中的地位,是否實際上限制了這些人的興趣,進而影響他們去博物館、在博物館消費?如果你要從經濟上算賬的話。不過,幸好的是,如果你週五晚上去泰特現代美術館,你會看到很多年輕人。泰特現代美術館創建時,我當時就在泰特,它的主要目標之一就是在不同社群中培養對藝術的興趣,這是非常廣泛的,但其中一個關鍵群體就是年輕人。事實上,有時週五晚上去泰特現代美術館,你會看到非常年輕的觀眾,你會覺得,其實使命已經達成了。
林明珠:那你是說,總體而言,當政府不重視藝術教育,剝奪公眾的藝術教育時,你看到到今天產生了甚麼影響?我只知道博物館的年輕觀眾變少了,而每家博物館的目標都是吸引更多年輕人。你覺得這是影響之一嗎?
Ben Luke:很可能是。我沒看過相關統計,所以不能下定論,但很可能是。如果不在年輕人中培養好奇心和文化,這就是可能的結果。但我也認為,英國和目前很多其他國家和文化一樣,是一個深度分裂的社會。
林明珠:是的。
Ben Luke:我認為如果你在學校里重視人文學科,教人們同理心和理解,而藝術正是實現這一點的途徑之一,那你就能創造一種不那麼容忍分裂、願意播下相互理解種子的文化。這聽起來可能有點空泛,但我認為這就是藝術能做到的。
林明珠:我覺得完全正確。藝術和文化讓人們進行文化交流,去理解他者。保持開放的心態非常重要,要願意傾聽。你甚至不用期待別人理解,但第一步是傾聽。對,這是最重要的。那麼你、你的朋友或者藝術界,打算怎麼做來解決這個問題?
Ben Luke:我認為我們需要更加積極。我們需要博物館的領導者,也就是這個國家藝術機構的負責人,非常積極地為學校里的文化教育發聲,也為更廣泛的社會中的文化發聲。多少年來,我們一直聽到:哦,沒錢給文化,因為甚麼都沒錢。
林明珠:對,沒錢。
Ben Luke:但就算只從最粗糙的經濟角度來看,創意產業為英國賺了大量的錢,任何擁有健康創意產業基礎的地方,都會為其文化和社會帶來巨大收益。所以我會說,管理我們文化機構的人需要有一種非常積極的倡導心態,確保政府認識到文化的重要性,因為它對我們作為人的成熟是根本性的。所以我認為藝術界需要非常積極地倡導它的重要性。
林明珠:好,現在我們來談談藝術評論家。藝術評論家與社交媒體。我瞭解到,很多藝術家是畫廊在Instagram上發現的,尤其是那些有很多粉絲的藝術家。這意味著年輕一代實際上並不讀藝術評論或展評,他們只看東西。他們只看Instagram,看圖片,喜歡就關注,或者看視頻和各種解說。你認為藝術評論或藝術展評在未來10年、20年會如何生存?尤其是這一整代年輕人,他們並不真的讀評論,只是翻一翻、看一看。
Ben Luke:但是真的嗎?我是說,我會說……
林明珠:我是說,我確實認識很多這樣的年輕人,他們就是看一眼,然後說好。
Ben Luke:我會說,體驗藝術的方式是多元的,其中一種就是通過社交媒體,這完全合理。
林明珠:但當你看社交媒體的時候,你就不會去看評論。我是說這些……
Ben Luke:但我們不都在消費多種媒體嗎?我們不都在看社交媒體嗎?
林明珠:我在看……
Ben Luke:也看報紙。
林明珠:不,我是說我自己。我甚至不怎麼看別人的社交媒體。我喜歡讀報紙,喜歡閱讀。但我知道年輕一代沒有耐心閱讀,對吧?
Ben Luke:這個我不確定。
林明珠:我是說,我遇到的年輕一代真的不讀。
Ben Luke:好吧,就我的經驗而言……我是個年紀較大的人,所以我不會整天和年輕人混在一起。但我會說,就我的經驗,我遇到的年輕人其實有著廣泛得多的好奇心,而不只是盯著手機刷社交媒體。博物館裡的年輕人,在讀很有意思學位的年輕人,二十多歲的人,大學年齡的人,我認為年輕人對各種形式的文化都投入很深。我認為他們往往極具創造力,而且他們手邊就有可以隨時用來創作藝術、創造文化的工具。就我的經驗,他們和任何一代人一樣,在使用手邊的工具,但也在使用各種各樣的工具。我遇到過二十多歲的年輕策展人……
林明珠:對。
Ben Luke:或者年輕藝術家。
林明珠:肯定的。
Ben Luke:他們是我見過的讀書最廣、當然也最有見識的一群人。
林明珠:肯定的。
Ben Luke:我希望整個社會都能像這些年輕人一樣有見識。
林明珠:我想那些藝術家,藝術圈里的人,是的。因為作為策展人,你必須大量閱讀,而今天的藝術家就像知識分子,你必須坐下來、能夠和他們對話。這些有興趣的年輕人,當然是。我說的是更廣泛的公眾,可能不只是藝術界。我看的是那些十幾歲到二十出頭的孩子,他們可能不在藝術界,甚至可能並不好奇。但當大家都在談論藝術時,他們就翻一翻、看一看。因為如果我們想要一個非常強大、民主化的藝術界,就意味著要包容各方人士。所以我說的是總體上那些二十出頭的人,他們可能用TikTok,可能用各種不同的方式交流和獲取知識。但我發現他們在閱讀之類的事情上好奇心很少,對吧?他們整天就只是看東西。
Ben Luke:問題是,我不用TikTok,所以我完全不知道。我不知道。
林明珠:但我知道,我瞭解那些社交媒體。
Ben Luke:對。但我不知道TikTok上是不是其實正在發生一種非常活躍的藝術評論。
林明珠:沒有藝術評論,這就是我要說的。藝術評論……我要說的是,這一整個群體,我會說Z世代這個整體,他們不像我這個年紀的人讀得那麼多。
Ben Luke:對,但好吧,我真心覺得我遇到的一些Z世代讀書極其廣博,他們確實在讀,而且讀得非常廣泛,是的,藝術史,他們讀社會學,讀歷史,讀政治史。就我的經驗,有這麼多年輕人在這樣做,我其實覺得很欣慰。但我也認為,當我說TikTok上可能有活躍的評論時,我不是說它和我從小在報紙雜誌上讀到的那種評論一樣。我是說它是一種新媒介,存在於一系列特定的參數之中。我確信可能有一些人,非常聰明的人,在以非常有趣的方式使用它,這可以被視為一種評論形式。我不知道那是藝術評論還是另一種形式,我不用它,我不知道。但我對人性的瞭解足以讓我知道,在每一個技術發明的領域,都會有人找到辦法,把在其他媒介里做過的事情用一種新的方式來做,而且非常有意思。
林明珠:我同意。
Ben Luke:我認為今天藝術評論的問題之一是,評論的傳播方式現在多元得多。不再像過去那樣有一種共識性的聲音,那時你有一位大人物,是某本雜誌或某份報紙的主筆,每篇專欄都能觸達數萬甚至數百萬人,然後大家會討論他的文章。我認為今天人們接觸評論的平台多元得多,但可能不再有那種圍繞評論家作品形成的社群共識或聚集。
林明珠:同意。
Ben Luke:那這是好事還是壞事?我不知道。就藝術家的作品在更廣泛世界中被接受的方式而言,也許其實更好,因為它在不同社群中被不同的人以不同方式接受。所以我覺得現在對評論來說是一個非常有意思的時刻。作為一個52歲的人,我覺得我沒有資格評判年輕人如何體驗文化,因為我不一定在用和他們相同的平台。但還有一點,作為播客主持人,我確實知道年輕人在聽播客,而聽播客本身就表明你願意投入長篇幅的文化內容。如果你在聽播客,那是因為你想非常深入地參與某件事。這對我來說非常鼓舞人心。我認為這是對TikTok式碎片化文化、Instagram Reels之類的一種反動。我認為人們確實想要深度,很多年輕人,你去參加講座時,會看到很多年輕人想要參與其中。
林明珠:我認為這個行業里的年輕人當然有耐心,有好奇心,想知道更多。但我覺得我遇到的很多人興趣較少,他們只想看,哦,我喜歡。審美非常重要,只要在審美上喜歡,他們就會去追。
Ben Luke:對,這是代際轉變,不是嗎?
林明珠:是代際轉變。
Ben Luke:現在很多體驗似乎都是專門為了讓人通過手機去體驗而生成的。對我來說,我對那些沈浸式體驗並不特別感興趣:人們走進去的時候手機已經在拍了,一邊拍一邊走完整個體驗,然後停止錄像,把手機放進口袋或包里,就走出去了。那不是我喜歡的東西。
林明珠:我們有不同的……我們有不同的享受方式。
Ben Luke:這確實正在發生。
林明珠:話雖如此,當然,你說你接觸的年輕人有很多關注點,因為你說的是藝術界,藝術家、策展人。而我說的當然是這個圈子之外的人。
Ben Luke:對。
林明珠:我們如何培養這些不在藝術界的人,讓他們成為藝術愛好者?
Ben Luke:對。
林明珠:讓他們學會欣賞,理解藝術家想要表達甚麼?這是我最關心的問題,我非常迫切。
Ben Luke:我認為觀念藝術會存續下去,因為它已經是一個非常成熟的傳統了。而且很多沈浸式裝置體驗的套路,根本上也是建立在當代藝術的基礎之上的。錄像藝術從哪裡來?它本質上就是一個觀念性的項目。我把文化體驗看作階梯上的台階,或者網絡中的節點。你的每一次文化體驗,本質上都是文化體驗網絡中的一個節點,最終共同塑造了作為文化存在的你。就我們與藝術體驗的互動而言,我們是所有這些體驗的總和,好的、壞的、平淡的,甚麼都有。所有這些加起來,構成了一個藝術框架,也可以說是我們的文化視野,或者很多人所說的我們的文化景觀、文化想象。我認為最終會有很多人想要閱讀、想要更多瞭解他們所體驗的這些東西。我相信,世界各地的人,年輕人、年長者,對視覺、聽覺、體驗性和觸覺的經驗都有著根本性的好奇心。所以我認為,是的,這一切都會存續下去,只是會採取不同的形式,會轉變,會調整。社會會變,藝術也會隨之而變,一如既往。但偉大傳統的遺產也將永遠延續。我想這就是我們從現代主義對傳統的否定、從“繪畫已死”的論調中學到的。事實是,每一代人都會拿起自己覺得有問題的東西加以改造,提出替代方案,然後另一代人再作出回應。
林明珠:好,我們來談談你的書。再多講講你的書吧。你有25位藝術家,各有一篇訪談。請說說。
Ben Luke:《A Brush With…》是我做的播客,我在裡面訪談藝術家,我們從中挑選了25篇。它的做法是這樣的:每一期《A Brush With…》訪談中,我都會問每個人12個固定問題。書里就是這25位藝術家對這些問題的回答。問題從“你第一個愛上的藝術家是誰?”,一直到書名本身,“藝術為了甚麼?”。通過這12個問題,我問他們受到的影響和文化經歷,問他們今天最常參照哪些歷史上的藝術家,最欣賞哪些當代藝術家,甚麼樣的文化體驗改變了他們看世界的方式。但我也會問,他們日常工作中有沒有甚麼被視為必不可少的儀式。所以我也想瞭解作為藝術家的生活是甚麼樣的,當藝術家是甚麼體驗,並深入探究這種相當奇特的存在方式。今天成為藝術家的方式非常多,有些人有一大批助手,有些人每天獨自去工作室,做自己的事,無論是雕塑、繪畫還是視頻剪輯。所以你能看到很廣的經驗範圍。我非常感興趣的是成為藝術家意味著甚麼,因為我真心覺得他們是非凡的人,既因為他們創造了了不起的東西,也因為他們在幫助我們所有人去應對這個世界。書名叫《What is art for?》,部分就是這個意思。我認為這25篇訪談讓你看到,藝術家有一種看待世界的視角,幫助我們以不同的方式、更細膩更深入地看世界。這就是這本書的意義。而且很棒的一點是,書可以既有文字又有插圖。我非常堅信書作為實體物件的價值。
林明珠:你熱愛藝術家。我能看出你有多熱愛藝術家,有多興奮。
Ben Luke:對,一談起來就停不下來。對,我愛他們。
林明珠:那你的播客做了多少位藝術家?
Ben Luke:《A Brush With…》做了130位。
林明珠:做了130位藝術家,肯定有你不喜歡的藝術家吧。
Ben Luke:嗯,關鍵是,我對作品必須有一定程度的熱情。而且你知道嗎?我還有幾十上百位藝術家想談,所以這說明我對廣義的藝術有著巨大的熱情。但說實話……
林明珠:但我覺得你喜歡他們的個性,你喜歡藝術家的個性?
Ben Luke:對,我喜歡有創造力的人。從小我身邊就圍繞著有創造力的人,我參加戲劇社團之類的。而且我認為,一個人在人生中決定“我要成為藝術家”,這是非常勇敢的。當然並不總是那樣。即使對非常成功的藝術家來說,也可能非常艱難,會有很糟糕的日子。
林明珠:是的,當然。
Ben Luke:在工作室里會有很糟糕的幾周,甚至幾個月。所以我覺得這是一種非常奇特的存在。你比我更清楚,你每天都和藝術家打交道。很奇妙,也很美好:他們走進工作室,或者坐在廚房餐桌前,想著:好,我要怎麼發展這個想法?或者怎麼把這幅畫推進到下一階段?或者這件雕塑感覺不對,我該怎麼處理?或者怎麼讓這段視頻在情感上打動我,而它現在還做不到?所以這種促使自己去思考、去行動、去創造的驅動力,對我來說是非凡的。這就是為甚麼我說,我覺得他們是最棒的。
林明珠:我覺得,我覺得你懷念當藝術家的日子。這是大實話。所以你必須去訪談藝術家,過他們的生活。
Ben Luke:嗯,對,也許吧,也許是真的。我感覺被精神分析了。不過我確實很喜歡當年做藝術學生時和其他藝術家一起在工作室的日子。我並不羨慕藝術家面對一張白紙的那種處境,當然不總是白紙,但那種感覺是:好,你有一個展覽快到了,必須為它創作一系列作品;你有自己的歷史,想對得起它,也想有所突破;你想嘗試新想法、新材料。你已經用同樣的材料做了三年,想換點別的,你要邁出一大步,或者……等等,我是不是該繼續做同樣的東西?因為那是有受眾的。作為藝術家的所有這些考量,我都非常著迷。我也很好奇他們身邊圍繞著甚麼東西。
林明珠:對。
Ben Luke:我會問:你工作室牆上釘著甚麼?因為我想知道他們創作時所處的環境。就是這樣。
林明珠:哦,太好了。我能看出你有多活躍、多興奮。好,最後一個問題。現在大家都在談AI,AI,AI。我一直在想,現在有了AI,AI可以創作觀念藝術。有一天我在ChatGPT里輸入了一些東西,讓它創作一件作品,它做到了,給出了各種不同的想法。所以你不覺得……因為很長一段時間以來,我們一直歧視手藝。誰畫得好,我們就說,哦,太裝飾性了。或者會做雕塑的人。因為在學校,在藝術學院,你不學繪畫,不學真正用雙手去做。
Ben Luke:等一下。有些地方還是學的。
林明珠:有些,有些。我說的是總體,不是特指哪裡。你不覺得在未來10年、20年,所有這些手藝,你會畫畫、你自己會做雕塑,會變得更……人們會關注這些,它們會變得更重要、更突出嗎?
Ben Luke:作為對AI的一種反應?
林明珠:對,作為對AI的反應。
Ben Luke:AI創作的藝術非常非常糟糕。它會畫出有六根手指、六個腳趾的人。它並不真正理解人是甚麼。但我認為這是根本性的。當然,我相信他們正在解決這個問題,現在已經能生成……
林明珠:沒錯。
Ben Luke:但我認為AI有一點是根本性的:儘管人們大肆宣稱它將以某種方式具有感知能力,它卻沒有那種在我看來讓所有偉大藝術之所以偉大的根本東西,那就是人與人的連接。不知怎的,我們感受到一種連接,而這可以通過數字藝術實現,這一點我們要說清楚。一個人可以用數字平台來創作藝術,它可以和用油畫、青銅、黏土、石膏之類創作的作品一樣打動人。根本在於它是人創作的,因為人有情感。人會回應社會,人會對政治感到憤怒,人想要回應自己的社群,也想回應其他社群。所以我認為,在所有行業中,最不必擔心被AI取代的之一就是藝術創作本身。因為我認為人與人的連接絕對是根本。即使就像我說的,是一個人用最先進的數字技術創作出完全看不出人手痕跡的物件。因為我認為人的智慧、人的情感敏銳度和批判性思維,對藝術作品的創作是根本性的。
林明珠:那你認為數字藝術會成為主流嗎?
Ben Luke:我認為數字藝術已經是主流了。
林明珠:我是說主流到它會取代繪畫之類的程度。你覺得……
Ben Luke:但我認為我們學到的一點是,每次有人試圖宣判某種媒介的死亡,它從來不會死。所以不,我不這麼認為。我認為數字藝術會成為、而且已經是一個非常重要的創作平台。
林明珠:創作平台,是的。但對收藏來說是個問題,因為我以前收藏過數字藝術,但現在全都撤下來了,因為每年都需要維護。技術一直在更新,軟件用不了,這是一場噩夢。
Ben Luke:對。不過世界上有很了不起的修復師,讓40年前創作的數字藝術到現在仍能運行。
林明珠:真的,我是說每年都要更新。
Ben Luke:對。
林明珠:對,不容易。
Ben Luke:確實不容易。但這恰恰證明瞭藝術家總是會使用新技術,他們永遠會,而我們也希望他們這樣做。
林明珠:我認為數字藝術很重要,因為當我們談論當代藝術時,我們談的是我們的當代文化,而技術就是我們的當代文化。所以數字藝術對反映這一點很重要。
Ben Luke:對。
林明珠:然後它隨著技術而演變。
Ben Luke:沒錯。而且事實上,數字藝術有時以不太容易出售的形式存在,這一點很有意思也很重要,因為它可以獨立於市場之外。其實圍繞NFT最有意思的很多作品都是批判性的,它們消解了NFT的整個概念以及對賺錢的痴迷,也消解了在那場熱潮中純粹為了賺錢而生產的愚蠢作品。但圍繞它也有很多有意思的作品,甚至在它之前就已存在,那些作品是對資本主義的批判,用加密技術來批判網絡資本主義。所以藝術家總會找到進入這些技術的方式,而這些作品實際上比任何瘋狂的熱潮都存在得更久,並為我們提供了一種看待社會的視角,這本質上就是觀念藝術的傳統。
林明珠:是的,是的。這一點你說得完全正確。時間到了,非常感謝你。
Ben Luke:謝謝。
林明珠:這是一場精彩、有趣的對話。
Ben Luke:很棒,非常感謝。
林明珠:謝謝。

