《林明珠博客》 | 與 Anne-Louise Sommer

丹麥設計博物館館長 Anne-Louise Sommer 與林明珠對談設計在社會中的變革性角色,探討設計、歷史與文化的交匯,以及博物館如何塑造人們對創造力的理解。

林明珠:大家好,這裡是《林明珠播客》。我今天非常高興。我在哥本哈根,我邀請了設計博物館的Anne-Louise來參加播客。我去年八月來過這裡,參觀了這裡的博物館,和Anne-Louise簡短地聊了聊,我覺得她一定要來我的播客。她是我見過的最有意思的人之一。Anne-Louise,你能向聽眾簡單介紹一下自己嗎?

Anne-Louise Sommer:首先,謝謝你非常友善的介紹,很高興你來到這裡。我是Anne-Louise Sommer,丹麥設計博物館館長。我在這裡已經工作了十三年半,這是相當長的一段時間,這些年我們走過了一段旅程,發生了很多事情。我相信我們的對話開始後會深入談到這些。在此之前,我有學術背景。我在大學里待了很多年,教學和做研究,也在丹麥皇家藝術學院設計學院任教。所以我來這裡之前,並沒有博物館方面的背景。

林明珠:但是從學術界到經營一家博物館。我聽說,我也剛讀到,你在十三年里實實在在地增加了這家博物館的客流。作為一個學者,你真的改變了這家博物館。你是怎麼做到的?

Anne-Louise Sommer:嗯,也許我不只是一個常規的學者,可以這麼說。我一直對傳統學術界以外的事情感興趣。雖然我有研究者等等的背景,也當過教授之類的。但我一直對做一些能帶來更直接成果的事情很感興趣,而不是處在那些漫長的過程里——在大學里就是那樣。我一直非常投入於領導力和組織發展。我想我們在這裡度過了幾年好時光的原因之一,可能就是我把所有這些不同的東西結合起來了。我是說治理、領導力,以及設計史和建築史的背景。

林明珠:十三年前的博物館是甚麼樣子?

Anne-Louise Sommer:嗯,我會說那是一家非常安靜的博物館。我在答應接受這個職位之前考慮了很多。當時大約有六萬名觀眾,幾十年來一直如此。我來到這裡時看到的,是一批充滿潛力的精彩藏品,和一家並沒有真正向公眾敦開的博物館。可以說,它服務的是一個設計和手工藝愛好者的圈子。而我覺得它的內涵和潛力遠不止於此。我非常想去釋放這些潛力。

林明珠:所以這家博物館,我覺得對我來說真的很有意思,因為我來過這裡,參觀過,你可以看到設計是如何發展起來的歷史。我記得上次我們……你們在做一些……有視頻,有各種各樣的……你們在談平面設計、時裝設計。就是把設計放在一整個文化中來看。

Anne-Louise Sommer:對。

林明珠:以前也是這樣嗎?

Anne-Louise Sommer:是的,作為藏品的一部分,它一直是這樣。但我會說,它並沒有被激活。

林明珠:……因為現在有大量的人來參觀你們的博物館。

Anne-Louise Sommer:我是說,我們實際上讓觀眾數量翻了一倍。2024年是有史以來最好的一年,有35萬名觀眾。

林明珠:恭喜。

Anne-Louise Sommer:非常感謝。我認為我們的不同之處在於……嗯,我來這裡的時候有一個願景。我對自己說,我希望丹麥設計博物館成為一個向所有人開放、包容的場所。它應該是一個人們會來、會學習、會在許多方面受到啓迪的地方。你剛才提到了歷史藏品。也許我應該說一下,這家博物館成立於1890年,也就是說我們快140歲了。我們延續的是從倫敦維多利亞與艾伯特博物館開始的博物館傳統,也就是我們在丹麥語里所說的Kunstindustrimuseum(工藝美術博物館),這個詞和“裝飾藝術博物館”稍有不同,因為它側重的是工業部分,而不是藝術部分。話雖如此,也很重要的一點是,我認為丹麥設計的很多成功都與它的藝術根基有關,而不僅僅是技術創新或工業等等。但這家博物館可以追溯到那個時代,它成立的時候正是工業化來到丹麥的時候,和歐洲其他國家相比相當晚。當時社會上各種進步人士和各方利益都希望去教育製造商、工業界、手工藝人、製作者——也就是我們今天所說的設計師——還有教育機構和普通市民。所以這是一個巨大的、在很多方面非常理想主義的項目,一個教育項目。它的目標是建立一批在很多方面都是世界一流的藏品,不只是丹麥的,還有國際的。而且它應該是一批能作為典範的教育性藏品,讓人們學會欣賞好的設計,並從中獲得啓發。

林明珠:你知道,我們來談談丹麥設計吧?我覺得我對丹麥設計的認識……就像我跟你提過的,一開始我一直以為丹麥設計非常極簡,非常……你知道,它關乎形式,一切都關乎形式。然後我想是幾十年前,大概二十年前,我記不清具體時間了,大概二十年前我去倫敦設計博物館,走進了維納·潘頓的展覽。我完全驚呆了。我是說,天哪,那些顏色,你知道,就是顏色,狂野、狂野。看著那些,我才意識到,天哪,這是一位丹麥設計師。我是說,這完全違背了簡約、極簡的設計。所以從那以後,我開始買上世紀60年代設計的書,一本又一本。我開始瞭解那些建築師,開始學習那些東西。然後我就……哇,我真的……我是說,我受到了啓發。因為我突然意識到,60年代其實正是人們開始關注斯堪的納維亞設計的時候。人們說的斯堪的納維亞設計,其實就是60年代的丹麥設計。但像阿恩·雅各布森,他真的是……他是這裡30年代的一位大建築師。

Anne-Louise Sommer:對,是的。

林明珠:我是說,是不是因為生活方式在變化,人們才突然開始關注丹麥設計、關注簡約設計?但60年代真的是一場對形式的頌揚。然後恰好一切都圍繞著斯堪的納維亞設計。我不知道斯堪的納維亞設計為甚麼在60年代會這麼火,因為到70年代我們談的是意大利設計,因為激光切割機器。但為甚麼在60年代,斯堪的納維亞設計會變得這麼重要?

Anne-Louise Sommer:我覺得有很多原因。你一開始說它非常極簡,丹麥和斯堪的納維亞的設計非常簡約,甚至很容易理解。但在這之下有很多東西,也有矛盾的東西,就像你剛才提到維納·潘頓那樣。但我覺得一個特定的時代會因為許多其他因素而變得成熟,開始接受某種特定的印象。而50年代末和60年代發生的事情是,第二次世界大戰已成過去,我們有了這些非常富裕的國家,尤其是在西方世界。他們想做一些新的東西,想要一個新的開始——政治上的,兩次世界大戰已成過去;社會上的;考慮到經濟形勢的,一切。然後他們看到了北方的這些小國,斯堪的納維亞國家,它們代表了一種獨特的福利國家模式。

林明珠:社會主義?

Anne-Louise Sommer:對,不是社會主義,而是民主。這是一個非常重要的區別,因為社會主義是另一回事,而民主才是核心。福利,福利。然後在美國,從50年代到60年代有一些巡回展覽。這些展覽展示了丹麥設計和斯堪的納維亞設計。突然之間就像,哇,在美國、在北美和加拿大,他們看到了一個全新的世界。如果你看那個時代的室內設計雜誌,封面上全是這些東西,因為它們代表了——你知道——優良的品質、美麗的形式、精湛的工藝、上好的材料。也許你記得,當肯尼迪和尼克松競選總統時,他們的一場辯論中,他們實際上就坐在漢斯·瓦格納設計的圓椅上。那是肯尼迪一方的決定。這是一種表態:我是這個年輕民主的一部分——其實它並不年輕,因為在丹麥,民主由來已久,和其他斯堪的納維亞國家一樣。所以也有這樣一種敘事與特定的設計聯繫在一起。所以有很多很多原因。

林明珠:但我做研究的時候發現,當時在香港,買斯堪的納維亞傢具顯然非常時髦,非常……那是奢侈品,這和這種設計的初衷恰恰相反。丹麥設計完全不是關於奢華材料的。

Anne-Louise Sommer:不是。但也許正因如此,它在很多方面卻有一種奢華感,因為它用的是好材料,它有美麗的形式。很多人說,在……我們姑且稱之為丹麥設計的黃金時代,有一種,你知道,永恆感。我想這就是它至今仍然如此受歡迎的原因。即使你今天去丹麥人家裡,我是說,很多年輕設計師會問:那我們能做甚麼呢?因為丹麥設計就是一把老椅子,我們沒有一處可以留下自己的印記。一切都是遺產。這在過去幾十年里已經有所改變。但你知道,它是一種……它是永恆的,它是耐用的,它……從這個意義上說,它是可持續的。也很極簡。極簡,品質非常好。而且它並不張揚。但如果你看細節,我是說,如果你看芬·尤爾、雅各布森或瓦格納的傢具,看所有那些精緻的細節,它以自己低調的方式精美絕倫,我認為這非常符合丹麥人——或者說斯堪的納維亞人——的氣質。

林明珠:因為如果我們想想法國……

Anne-Louise Sommer:對。

林明珠:因為法國設計一直影響著世界。當你看Andrée Putman,Andrée Putman用了很多簡約的設計。我覺得她的核心就像丹麥設計或簡約設計,因為她普遍受到Eileen Gray的影響。但當你看到所有那些簡約、樸素的設計,進而發展出極簡設計,我感受到非常強烈的丹麥設計的味道。

Anne-Louise Sommer:對,我理解,我完全能明白你的意思。但另一方面,這也是普世的品質。一個民族或國家不能宣稱極簡本身屬於自己。這是我們所有人都能觸及的東西。而且我覺得我做不到……

林明珠:我做不到極簡。

Anne-Louise Sommer:不,我也沒有。

林明珠:我是極繁主義者。

Anne-Louise Sommer:我做不到。

林明珠:我做不到。

Anne-Louise Sommer:我想我知道。

林明珠:因為問題在於,如果它是一種潮流,即使你不是極簡主義者,你也想把家裡裝飾得像個極簡主義者。我覺得這真的不是很……不是很真實。

Anne-Louise Sommer:不,但是,但是,但是……我希望你還是能理解我。但它並不局限於某個國家特有的東西。比如說,過去這麼多年,我們一直在討論,在設計方面丹麥是不是一個特殊的國家,你知道,那些遺產、黃金時代和所有來這裡的遊客,因為丹麥設計在全球就像一個超級品牌。

林明珠:你看,因為你們做了很多事情,形式真的……丹麥設計就是關於形式。

Anne-Louise Sommer:然後人們開始把丹麥稱為一個“設計國度”。而我非常反對這種說法,因為我們不是。它並不是專屬於某個國家的東西,這也關乎如何重新詮釋、如何重新思考“國家”這個概念。所以我通常說我們是一個“設計社會”,意思是我們可以成為一個榜樣,因為我們在成為設計社會、為每個人提供可及的、包容的設計方面有著相當的傳統。我是說,如果你問我,丹麥設計最美好的一點是,如果你回到兩次世界大戰之間的那些年,20年代和30年代。

林明珠:是的。

Anne-Louise Sommer:你只要四處看看,走在哥本哈根、走在郊區、走遍全國,你會看到甚麼?你會看到高品質的建築、高品質的設計。而且它們本就是為了長久而建的。它們至今仍在。我是說,PH燈、雅各布森的傢具,不勝枚舉。而有意思的是,它們並不是富人奢華的別墅,而是為公立學校、為醫院、為牙醫候診室、為——你知道——市政廳的設備而做的。這意味著,就像我常說的,每一個在丹麥出生長大的人都是伴隨著好設計長大的。也許他們的家庭並沒有住在一個完全用丹麥設計佈置的家裡,但他們在所有公共空間都能接觸到它,包括城市設計等等。這是很特別的,因為它與對好設計的投資有關。當時我們有一些非常有遠見的政治家,他們優先去建造品質持久的好學校,而不是做一些四十年後……或者我們就把一切都拆掉重做。所以我覺得有很多東西可以從中獲得啓發。

林明珠:八月,去年八月,我來這裡特意安排了一次建築和設計之旅。所以我去看了,對,30年代的建築。我印象非常深刻,因為我看到了雅各布森設計的30年代建築。但是,但是當我去洛杉磯,你知道,我喜歡那些Richard Neutra的建築,建於50年代的Neutra建築。但當我看到雅各布森,他在30年代就已經做了。所以我的問題是想弄清楚,這些Neutra建築是不是其實是以雅各布森的設計為基礎的。

Anne-Louise Sommer:我覺得20年代和30年代的歐洲發生的是……是一場巨大的革命。對,可以說,有一些顯而易見的宣言,比如包豪斯等等。

林明珠:還有柯布西耶。

Anne-Louise Sommer:對,到處都是。而我們這裡也有自己的詮釋。阿恩·雅各布森,他的職業有兩條路徑,一方面他是丹麥的柯布西耶,另一方面他又非常符合我們所說的功能主義傳統。

林明珠:這就是我想要的。

Anne-Louise Sommer:所以他兩者都做,而他做功能主義傳統是為了……

林明珠:你能不能也向聽眾解釋一下甚麼是丹麥功能主義?這是我剛剛學到的。

Anne-Louise Sommer:好的,我也會講到。後來第二次世界大戰來了,很多進步建築師都流亡了。而雅各布森沒有去美國,他去了瑞典,當時瑞典是中立國。所以是歐洲的傳統來到了美國。所以這就是為甚麼你會看到Neutra,看到洛杉磯當時的情況。所以那真的是,你知道,一個匯集了許多不同國籍和靈感的大熔爐。格羅皮烏斯和密斯·凡·德·羅,他們……他們去了東海岸,而且……

林明珠:是的,密斯·凡·德·羅在芝加哥。

Anne-Louise Sommer:他在芝加哥。格羅皮烏斯去了哈佛。對,所以那是這樣一種……對,這意味著世界各地都有各種不同的影響流入。然後我們談到裝飾藝術(Art Deco)的討論。因為那是同一時期。你剛才提到了法國,我們知道在法國,他們有這種真正奢華、熱烈、非凡的風格表達,這與裝飾藝術有關。它關乎奢華的材料、熱烈的形式,它……它如此精緻,甚至美得幾乎讓人望而生畏。我會說它非常誇目。美國也有,想想克萊斯勒大廈、所有新建的電影院等等。而丹麥也有少數幾個裝飾藝術的例子。

林明珠:真的嗎?

Anne-Louise Sommer:對。但就設計而言,它們非常、非常少。實際上,凱爾·柯林特——我們通常稱他為丹麥傢具設計之父——在1917年到1920年做過幾件作品,我們今天會把它們視為裝飾藝術風格。還有1925年巴黎裝飾藝術博覽會的丹麥館,那個展館也有某些裝飾藝術的特徵。但裝飾藝術並不是丹麥的風格。不是,因為我不會說裝飾藝術是炫耀,但在某種程度上它確實相當張揚、非同尋常。而丹麥人和丹麥設計的氣質要低調得多。它應該是,你知道……

林明珠:你不炫耀那些材料,對吧?

Anne-Louise Sommer:完全不。所以一切都很低調,非常低調,非常內斂,非常含蓄。但它有自己的元素,配以美麗的造型、精湛的工藝,因為材料很好。但那是素木,而不是象牙、羊皮紙和各種寶石,還有我也不知道甚麼。

林明珠:鯊魚皮,還有非洲最昂貴的木材。

Anne-Louise Sommer:對。不,不,不,你在丹麥是找不到的。

林明珠:那如果有人告訴我,丹麥設計之所以如此簡約,是因為他們來自農民文化,你怎麼看?

Anne-Louise Sommer:這是真的。

林明珠:你對此怎麼看?因為你看那些房子,沒有裝飾。他們說因為我們來自農民文化,所以一切都簡約、極簡。

Anne-Louise Sommer:但它是其中的一部分。但不只是農民文化,也不只是因為丹麥是一個農業國家。但它是一個非常重要的因素。我會說,如果你回到19世紀,我們不是一個富裕的國家,但我們有這樣的鄉村背景。而且,如果你知道“鄉土設計與建築”這個詞,事物從當地本身、從當地的風景、國土等等的特質中以自己安靜的方式生長出來。所以有一些東西讓斯堪的納維亞國家與眾不同。但在二十年代有這樣一個十字路口:你要麼選擇理想主義、功能主義的道路,要麼選擇一種更注重風格的道路。我不會說裝飾藝術只是一種風格問題,但在……

林明珠:在某種程度上,它也是一種政治語言。

Anne-Louise Sommer:是的。它是一種非常政治化的語言。但它也是對以前已知的形式進行改造,給它們加上流線型也是裝飾藝術的一部分。所以在丹麥,更多的是:我們看設計能提供甚麼機會去創造一個更美好的世界。當然這與社會民主而非社會主義的背景有關,所有斯堪的納維亞國家都是如此。

林明珠:那麼維納·潘頓。嗯,我走進你們的維納·潘頓展廳,它是……與丹麥美學的一切完全相反、矛盾。他在這裡工作的時候,對吧?人們對他用塑料有甚麼感受?他不用木材。他真的是一位當代設計師,因為在60年代,塑料是最新的材料,他受到啓發,然後他……那人們怎麼看?人們對……有甚麼感受?

Anne-Louise Sommer:你想聽真話嗎?

林明珠:想。

Anne-Louise Sommer:他們嚇壞了。那他們能做甚麼呢?可以說,他們邊緣化了他,把他視為一個異類。在這麼精緻的傳統里,我們拿他怎麼辦?也許……當然,你知道芬·尤爾,我想你的很多聽眾也知道芬·尤爾,因為他是真正偉大的……

林明珠:我八月參觀了他的……他的房子。我去了。

Anne-Louise Sommer:很驚人,對吧?是的。但有意思的是,芬在當時也是一個異類,他在國外很多地方都非常受推崇。但在丹麥,他們說他太有藝術性了,太鋪張了,因為他的傢具非常具有雕塑感,而且非常昂貴。所以他也因為不同的原因,和維納·潘頓一樣被邊緣化了。所以實際上,就戰後的好設計而言,你只能走一條相當狹窄的路。

林明珠:但現在他們備受推崇。

Anne-Louise Sommer:現在他們備受推崇,但他們已經不在了。你我都知道,對他們兩人來說,由於不同的原因,那都挺艱難的。芬·尤爾在80年代、90年代的時候,他……他……他完全沒有得到認可。沒有人對他的傢具有任何興趣。想象一下,你在40年代末、50年代風光無限,在世界各地備受贊譽,然後突然之間被人遺忘。沒有人。對。沒有人記得你。沒有人。然後你看到過去二十年發生了甚麼。

林明珠:天哪。

Anne-Louise Sommer:一飛沖天。每個人都為之瘋狂。

林明珠:每個人。而且他的價格飆升。

Anne-Louise Sommer:對。作為一家不富裕的博物館,我們無法參與那場,你知道,那場競爭。但在當時,他並不真的算甚麼。維納·潘頓也一樣,他……他離開了丹麥,搬到了瑞士,把那裡作為職業平台,他在那裡更受賞識。而且他的一個……他很酷。他的很多大型委託項目都不在丹麥,而是在德國、瑞士或歐洲其他地方。那是……我是說,他很重要。對。我不會說我們丹麥人心胸狹窄,但我覺得是好評判。

林明珠:非常好評判。

Anne-Louise Sommer:好評判,而且在某種程度上也心胸狹窄。你必須走一條特定的路,否則你就會成為異類。

林明珠:你最近上了一份報紙。我是說,不是今天或昨天那麼近。你談到設計是一種軟實力。對,它是一種文化,一種外交。我是說,你能詳細講講你做的那個項目嗎?

Anne-Louise Sommer:好的。

林明珠:而且你……我是說,它剛剛發佈。

Anne-Louise Sommer:對。

林明珠:我覺得這很有意思,你知道,因為我們總說文化是軟實力。設計又如何成為一種軟實力?

Anne-Louise Sommer:請允許我對此說幾句。那是在意大利報紙《24小時太陽報》上。是和五位來自歐洲設計博物館的同行一起的,分別來自斯海爾托根布什的設計博物館、比利時的一家設計博物館、米蘭三年展、洛桑的MUDAC,以及法國的Domaine de Boisbuchet。我們在斯海爾托根布什的設計博物館聯合舉辦了一個展覽,一直展到五月。我們想通過這個展覽,以及在《24小時太陽報》上發表的這份聲明做的,是引起人們對設計博物館潛力的關注。在一個變化中的世界里,設計博物館的角色是甚麼?就當下而言,我們如何成為讓世界變得更美好的源泉?我們如何讓人們更好地理解設計在世界上的重要性?博物館又如何利用當下這個相當獨特的機會,成為——比如說——公民之間批判性對話的平台?重要的是,我們作為博物館也要表明立場,也以一種政治的方式——但不是政治意義上的政治,而是在軟實力或外交的範疇內。一直以來存在一種在很多方面低估文化力量的傾向。也許現在是時候——不是去高估它,而是對它的潛力保持開放。

林明珠:我覺得讓聽眾理解這一點非常重要:其實每一個時期的每一種設計,都反映了政治和社會狀況,也反映了經濟狀況。因為當我們談60年代,我們談到塑料,因為它是一種新材料;一切都是圓形的,因為人類要登月,還因為避孕藥的發明。然後我們剛才還在談拿破侖入侵埃及。所以突然之間你就有了帝國風格的傢具,還有“埃及熱”。所以你所說的就是用設計來反映……

Anne-Louise Sommer:反映、理解和塑造。因為你也在塑造。

林明珠:是的。

Anne-Louise Sommer:通過你的反思,通過賦予事物形態。所以從這個意義上說,我認為設計是相當有力量的。

林明珠:設計非常有力量,因為,你知道,你有新材料。我是說,它真的代表了經濟狀況和社會……完全是關於社會的。

Anne-Louise Sommer:而且它不僅僅是製造美的東西。擁有美的東西也很重要,因為你的生活需要美。但它遠不止於此。

林明珠:對,那你的設計博物館是如何與國際社會互動的?

Anne-Louise Sommer:對,這是個很好的問題。因為在很多方面,在很多方面,我們有這些圈子,但我們也像一個個孤島,彼此非常相似。我們平時並沒有很多合作展覽。有時候我們確實會引進巡回展。我們也和其他博物館一起策劃過幾個巡回展。所以我覺得我們必須區分:博物館作為展覽平台,這當然是博物館非常重要的一點;以及博物館作為系統收藏、並通過藏品反思當下、過去和未來的場所。還有作為對話的平台。對話真的很重要,對話可以是……我是說,兩天前我們在斯海爾托根布什開幕的時候,我們六位館長一起舉行了圓桌小組討論。看到觀眾如何參與到這場討論中,實在很美好。我真的……我真的覺得荷蘭人非常熱情、非常投入、非常好奇。我認為好奇心就是一切,你需要好奇。

林明珠:是的,完全同意。你們丹麥的設計博物館,是完全由政府資助的嗎?

Anne-Louise Sommer:不,完全不是。我們有……我們有國家補貼,大約佔20%。

林明珠:只有20%。

Anne-Louise Sommer:也許25%,看情況。但它是自己的,它是……

林明珠:就是一般般。

Anne-Louise Sommer:剩下的我們自己創收。

林明珠:所以你們必須拉贊助。

Anne-Louise Sommer:票務是重中之重。我們……我們的每一克朗都來自大門票、各種活動和博物館商店。

林明珠:但我以為這是一個社會福利國家。

Anne-Louise Sommer:是的。

林明珠:你們不……你們拿不到政府的錢。天哪。交了那麼多稅,你們為甚麼拿不到政府的錢?

Anne-Louise Sommer:我們從政府拿到了,但仍然只是一小部分。丹麥大約有六家國立博物館,它們主要由國家資助,但它們仍然需要通過贊助、私人基金會、票務等渠道創收。而我們其餘的,是97家所謂的“國家認可博物館”,意思是我們在整個國家博物館體系中擔負著某種重要的角色。我們負有設計、手工藝以及東亞藝術方面的國家責任。我們還有本領域的主要圖書館、一個研究圖書館和檔案館。所以當我們做像全面翻新我們的歷史保護建築這樣的事情時,你……

林明珠:你們就得籌款。

Anne-Louise Sommer:是的,這是我十年來一直在做的重要事情之一,現在我們剛剛成功完成了。

林明珠:太棒了。

Anne-Louise Sommer:所以總是有很多項目在進行。從來沒有無聊的時候。

林明珠:那麼,那麼,Anne-Louise,我得問你,你知道今天最熱、最熱門的話題是AI。

Anne-Louise Sommer:對。

林明珠:AI會如何影響設計?你怎麼看?

Anne-Louise Sommer:這是個非常……非常好的問題。你現在瞭解我們博物館,你知道我們在任何方面都不是由數字驅動的。這其實可以追溯到幾年前,我對自己說,與其在數字化上追在別人後面,我們寧可堅持模擬的體驗,堅持真實性的體驗。因為很多東西你可以通過互聯網在線上獲取。你可以在上海打開丹麥設計博物館的網站。但如果你親臨現場,你應該真正沈浸在這種美妙的體驗中,去看那些對象,其中很多是世界上獨一無二的。因為博物館能收藏和展出它們,這本身就值得如此感恩。這是一方面。至於設計和AI設計,嗯,我想AI可能會設計很多東西。但我們討論的不只是,你知道,普通的設計師。你提到了阿恩·雅各布森,獨一無二的,維納·潘頓等等,芬·尤爾,你可以一一列舉他們。我不認為AI能生成那樣的東西。但這指的是當前的……

林明珠:……技術水平。因為如果一個設計師只是畫一個草圖,只是畫一個傢具的樣式之類的,或者一個美的東西,然後按一下按鈕,AI就把所有結構細節都做好了呢?

Anne-Louise Sommer:對,但我覺得你可以做組合。對我來說關鍵的轉折點是,如果你……我是說,比如雅各布森,他並沒有親自為所有那些精彩的作品畫圖。他畫一個草圖,然後交給他的員工,由他們來做結構、構造,所有一切。而那部分很可能可以由AI來做。我是這麼認為的。尤其是如果你談到生成式AI,談到下一代、未來的幾代人,我想在未來幾年里,在AI方面這種情況會大量發生。目前,它主要能生成的是已知的東西。但你知道,他們在談論你……我和你都可以各自有一個虛擬化身,而這個化身可以做事情。它知道你怎麼思考,知道你怎麼說話,知道你怎麼做很多事情。這很可能就是未來。它可能會改變一些東西,但我覺得就目前而言,在一個AI驅動的情境中,所需要的、所缺失的是藝術的維度,可以說是天才的靈光一現,是出乎意料。因為所有優秀的設計師,不只是丹麥的,而是全世界的,他們之所以獨特,是因為他們做的是不可預測的東西。他們把握住一個特定時代的精髓,並把它推向一個沒有人能想象得到的地方。這讓他們既超越時代,同時又深深植根於他們所處的時代。

林明珠:今天設計和建築的另一個大問題是可持續性。你對可持續性怎麼看?

Anne-Louise Sommer:我覺得有很多很多可以說的。如果只說一點,我會說:看看丹麥設計,看看20年代的一把椅子是怎麼做的。優良的品質,精湛的工藝,造型上或多或少具有永恆感,你今天仍然在用它。這就是可持續性。因為它不是用完即棄、不斷追求新、新、新。我們都知道,可持續性的解決方案是擁有更少的東西,品質好的東西,經久耐用的東西,你會一直用到它們壽終正寢。然後再以不同的方式回收利用。所以那會是……我們能否深入研究新材料、新的建造技術,比如說?這已經是……我是說這已經是基本要求:東西事後應該可以拆分,你應該可以更換部件。如果椅子的一條腿斷了,你可以換一條新腿,而不是把整把椅子扔掉。

林明珠:你覺得可持續性重要嗎?

Anne-Louise Sommer:我覺得重要。我覺得重要。但是……

林明珠:但對收藏來說,或者對普通人來說……你知道,人們總是喜歡換風格,對吧?所以顯然過一段時間他們就想換。當你不斷換風格的時候,可持續性就至關重要了。

Anne-Louise Sommer:對,但也許你可以做一個組合:有某種……我稱之為通用的造型,或者,你知道,基本的東西,然後你可以更換其中的部分。市場上已經有了。比如說你有一張沙發,你可以很容易地換墊子,或者把各個組件按不同的順序排列,形成另一種佈局。你可以……我不知道。我覺得就是這樣。但也許這也是一種號召:你不必去換風格。

林明珠:改變都是受外部因素的影響。

Anne-Louise Sommer:是的。有很多因素。

林明珠:我想問你的最後一件事。我八月來這裡的時候,我非常……我看到了藍衣女孩的平面設計。Irma。

Anne-Louise Sommer:對。

林明珠:我想提一下,好,因為我在香港長大,我突然想起來,有一種啤酒。這種啤酒在香港做過廣告,電視上、到處都是。我看著它就笑了,我說,對,這就是我小時候一直看到的平面設計。我看到了這個Irma。那是一種啤酒。非常有趣,因為正是這個平面設計讓你真的記住了它。這是我第一次意識到,它就是我看到的第一個丹麥設計。能和你交談、和你聊天,真是一大樂事。

Anne-Louise Sommer:非常感謝。

林明珠:太棒了。謝謝你。

如果你喜歡這一集,你可能也會喜歡...

《林明珠博客》 | 與 Rebecca Tung

林明珠與多年的瑜伽老師 Rebecca Tung 探討“養生”與真正身心安康的區別。兩人結合瑜伽、佛教冥想、氣功和太極,談到正念、紀律、壓力,以及重新與身體連接如何為現代生活帶來更多清明與平衡。

閱讀更多