林明珠:大家好,這裡是《林明珠播客》。我現在在倫敦,和Anders Petterson坐在一起,請Anders先自我介紹一下。
Anders Petterson:謝謝,謝謝明珠邀請我來。我們大概是一年前認識的。
林明珠:一年多以前了。
Anders Petterson:對,可能有一年半了。
林明珠:對,一年半前。不,兩年前。
Anders Petterson:已經兩年了嗎?
林明珠:是的,兩年前吧?我們是在一個論壇上認識的。
Anders Petterson:那之後我就開始聽你的播客了,所以今天能來這裡很榮幸。我是ArtTactic的創始人兼首席執行官,公司是我25年前創辦的。這是一家純粹專注於研究的公司,尤其是藝術市場研究,但這裡的藝術市場是廣義的,指整個藝術生態,不只看商業領域,也看博物館,還研究慈善和贊助。我想我很榮幸能夠見證這個市場在過去25年里的演變。你也一樣見證了。
林明珠:但是Anders,你以前是銀行家,在摩根大通工作。一個前銀行家怎麼會想到創辦這樣一家公司?我是說,當時並沒有這類公司。
Anders Petterson:沒有,我覺得純粹專注於我們這一塊的公司確實很獨特。從銀行業轉到藝術,其實並沒有聽上去那麼突然、那麼劇烈。
林明珠:我想是出於你的熱愛。
Anders Petterson:對,我熱愛藝術,特別是當代藝術。我是90年代來到倫敦的,那正是YBA(英國青年藝術家)興起和成長的時期。我覺得非常令人興奮,雖然當時我對它瞭解不多,但身邊的媒體和各方面都越來越關注藝術,我覺得這很有意思。所以我只是個觀眾,不是藏家,也不是買家,只是在享受藝術氛圍。我想,當時我身處的投資銀行世界走到了某個節點,我意識到如果繼續沿著這條路走下去,驅動我的就只有一個動力,那就是錢。
林明珠:當然。
Anders Petterson:而我並不……我當時還年輕,並沒有那麼被金錢吸引。我想,如果現在不做出改變,我就永遠不會改變了。所以在2001年,正好是我30歲生日那天,我決定去做點別的事。
林明珠:這很有勇氣。放棄投資銀行家的高薪。
Anders Petterson:是天真,沒錯。
林明珠:跳進一個全新的事業。
Anders Petterson:對,聽起來也許很勇敢,但我可能是天真。我當時有個很好的想法:因為我在金融領域一直和信息打交道,我就想,為甚麼藝術界沒有這類東西?我天真地以為這正是他們需要的。但很快就發現,藝術界根本不需要這些信息。所以我花了整整十年才把公司建立起來。我起步做的,也是我們至今的核心業務之一,就是教育。我開始在各個教育機構授課,在蘇富比藝術學院講課已經超過20年了。我的熱情所在就是教學,感覺到你的知識和研究可以真正影響一個人,幫助他們開啓一段職業,或者走上一條他們熱愛的道路。不過正如我們接下來可能會談到的,這個行業在過去25年里發生了翻天覆地的變化。
林明珠:這25年非常不同,和20世紀非常不同。正好25年。
Anders Petterson:對。
林明珠:好。我最近到了倫敦,藝術圈里的每個人都對Frieze、對市場感到非常緊張。我認識的每一家畫廊都說,天哪,我不知道這次Frieze怎麼才能收支平衡。你怎麼看?
Anders Petterson:對,我住在這裡。我覺得藝博會方面,你可能比我更有條件去判斷藝博會上到底發生了甚麼。我們靠數據生存,各種形式的數據,無論是和人交談,還是看拍賣成交。我想藝博會的一個作用就是讓人真正瞭解現狀。但你能看到,2022年以來的下行週期所產生的連鎖反應,現在開始真正影響藝術市場以及市場中的每一個參與者,從畫廊到博物館,公共部門到私營部門。這幾乎感覺像一場生存危機。某種意義上,我們還在沿用老舊的模式,過去至少25年甚至更久都在做同樣的事。作為畫廊主,你知道如何經營一家畫廊,但你可以質疑,這個模式是否適合21世紀,是否經得起藝術界經歷的各種衝擊?我們經歷了疫情,經歷了地緣政治局勢,還有經濟形勢,這些都不利於鼓勵人們購買非必需品。人們有一種想要重新調整的意願。我認為在生態系統的某些部分,特別是很多年輕畫廊,發現在當前環境下很難競爭。他們覺得必須參與到以藝博會為中心建立起來的那套模式里,就像你剛才提到你參加藝博會那樣。
林明珠:我們先談談Frieze和巴黎巴塞爾藝術展。好像大部分美國人現在只去巴黎巴塞爾藝術展,不再來倫敦Frieze了,只專注巴黎。你聽說了嗎?
Anders Petterson:聽說了,更多是小道消息。有些人通常會來Frieze,我們通常會在這一周見到他們,但他們說今年不來了,改去巴黎。所以我想,有些人還沒去過巴黎,他們是想:如果必須二選一,今年就選巴黎,看看是甚麼樣子。我覺得可能還有一種普遍的疲憊,到處奔波去看這麼多藝博會。
林明珠:因為所有美國人好像只想來歐洲一次。他們來歐洲一次,然後顯然就放棄了巴塞爾,因為那裡餐廳、美食和可做的事情不夠多,所以他們選了巴黎。但另一方面,在畫廊這邊,有些畫廊告訴我,他們賺得最多的始終是在巴塞爾。現在大部分人不去巴塞爾了,而是去巴黎。但巴黎可做的事太多了,他們只在開幕那一天去藝博會,之後就再也不回來了。所以原本期望在巴塞爾賺到的整體利潤,並沒有轉移到巴黎。你聽說過這種情況嗎?
Anders Petterson:這個具體情況我倒沒聽說過,但我並不意外。我想這又回到我剛才說的藝博會模式問題。
林明珠:太多藝博會了,太多了。
Anders Petterson:而且現在參加藝博會的成本,不只是展位費,還有運輸。
林明珠:運費,運輸,還有員工的差旅。
Anders Petterson:這意味著對很多畫廊來說,你必須在藝術市場的“超級聯賽”里才負擔得起。我認為這可能是我們面臨的問題之一:每個人都渴望按照那本舊規則手冊行事,也就是你進入某些藝博會,這些藝博會再讓你接觸到某些藏家。但對很多畫廊來說,單純出於財務原因,要打進這個圈子幾乎不可能,結果藝術界變得非常趨同,集中在少數藝術家、少數畫廊上,非常有限。新的事物都發生在邊緣地帶。我知道大多數藝博會都會設一個邊緣單元,邀請年輕畫廊參加,但我覺得……總之在當前環境下,這個模式行不通,我們也許需要對其他方式保持開放。
林明珠:你們在這方面做過數據研究嗎?
Anders Petterson:沒有。我們現在看的大部分數據,是觀察系統中的脆弱環節。我們在英國做過研究,特別是針對公共部門,研究博物館以及大多數博物館面臨的困境。我說的不是國家級博物館,而是地區博物館。我認為……
林明珠:甚至一些國家級博物館也是。
Anders Petterson:甚至國家級的也是。但如果國家級博物館都不太好,那地區博物館就更糟了。我認為這又是一種分配問題的症狀。目前藝術界的財富過度集中在極少數藝術家身上。
林明珠:我們來談談這個。過去一年,藝術界一直在談論的是技術轉變,正如你說的,技術轉變和代際轉變。我們先談技術轉變。之所以談這個,是因為疫情期間,人們用技術來銷售,用技術來與人聯繫。有一個大問題:2019年新冠之前,藝博會太多了,每個月你不是去藝博會就是去雙年展,根本不用回家。活動太多了。當然疫情一來,一切都變了。我們當時討論的一個大問題是,這種技術轉變是否真的影響了藝術的基礎設施和藝術生態。到現在我們還沒有答案,沒有解決方案,我們不知道。根據你的數據和研究,你看到了甚麼?
Anders Petterson:我認為你說得完全對。2020年之前,整體來說,我們說的不只是線上與線下,而是技術在藝術界的整體應用程度,我會說一直很低。2020年這個進程被迅速加快,這是出於必要,因為別無選擇。你看到拍賣行在很短時間內就轉向了線上拍賣。
林明珠:疫情期間拍賣行的成交額其實非常好。我說的是藝術品,對吧?
Anders Petterson:對。我認為這是一種覺醒。很多建立這些線上公司或平台的人,比如Artsy以及其他許多平台,往往是技術出身的人,他們說這裡潛力更大,我們可以觸達更多、更廣泛的受眾,吸引新買家,吸引那些可能對傳統藝術界感到畏懼的人。而藝術界一直在退縮,覺得線上這東西不過如此。我記得2016年我做過一次演講,在巴塞羅那向一群畫廊介紹線上的機會,當時那種對變革的抵觸幾乎是可以觸摸到的,沒有人願意。
林明珠:因為每個人都很固定,習慣了那種方式。
Anders Petterson:我認為這正是藝術界面臨的關鍵挑戰之一,就是對變革的總體態度,以及人們安於現狀。
林明珠:我記得當時有很多討論,我們都在談藝術、藝博會是否仍然有意義,因為在那種環境下根本沒有藝博會。我想香港,香港巴塞爾藝術展還在辦,但很多都是線上進行的,而且那屆藝博會只有香港本地人參加,因為外面的人進不了香港。當時大家都在談論藝博會的存亡。然後當一切解封,又恢復正常了。藝博會,藝博會,還是藝博會。
Anders Petterson:我認為發生的情況是,即使一切恢復了正常,看看拍賣數據,線上銷售即使從2021年市場頂峰回落,現在仍是疫情前水平的五六倍。所以一切都穩定在一個稍低的水平,但線上所佔的比重比過去大得多。我認為藝術界有時會把這看成非此即彼,要麼線下要麼線上。其實線上和線下是協同運作的。我們談的是線上銷售,但看看藝術界如何擁抱社交媒體,用Instagram來鼓勵互動,不一定是購買。不過越來越多人也用Instagram直接進行營銷。沒錯,營銷,也包括購買。所以我認為我們現在正在經歷的是,線上在吸引新受眾方面起到了拉平門檻的作用。對有些人來說,走進藝博會可能相當令人畏懼,很多人想先在網上做研究,甚至在網上購買。過去很多人有一個心理障礙:不不不,沒親眼看到實物不能在網上買。我想你作為畫廊主,在線上銷售平台出現之前,可能就已經在給藏家發作品的JPEG了。
林明珠:我們一直都這樣,我做PDF和JPEG已經超過15年了。
Anders Petterson:你看。
林明珠:對,很久了,超過15年。天哪,從2000年代中期就開始了。
Anders Petterson:對,正是如此,那時候就已經在這樣做了。我認為“不看原作就購買”的這個障礙早就被打破了。
林明珠:尤其是當藝術界全球化以後,你要賣給海外的客戶,你還能怎麼辦?
Anders Petterson:沒錯!但這建立在一個關鍵因素上,就是信任。他們之所以接受用一張數字圖片來購買,是因為他們信任你。我認為這正是藝術界的問題所在:2016到2020年,在疫情之前,我們看到很多平台很難獲得信任,因為它們沒有品牌。像蘇富比和佳士得有兩三百年的歷史,這意味著即使它們在線上銷售,背後也有一個具有一定公信力的品牌作支撐。畫廊也一樣。更多是畫廊不願意採納這種方式,在如何展示、如何銷售上存在猶豫。上周我還和一些畫廊談到,他們說不想把價格放到網上,因為那樣太透明瞭。
林明珠:我們不想把價格放到網上。甚至PDF我們通常也不標價。但現在,因為我們瞭解的一些客戶,我們會標價。你看一些大畫廊在藝博會前發出的作品資料,現在所有作品都標上了價格。我想形式一直在變化,在朝某些方向演變。不過我想問你的是,在這些技術轉變之下,再加上現在有這麼多藝博會,你認為藝博會還有意義嗎?
Anders Petterson:我認為藝博會模式仍然有意義,但它可能變得過於主導了。我把線上、技術和藝博會看作一種全渠道,你以不同的方式與藝術界互動。我想,就像你提到人們去巴黎巴塞爾藝術展那樣,問題可能在於藝博會成了焦點,而圍繞藝博會發生的許多其他活動,人們根本沒時間去看。藝博會曾經非常出色,首先它是一種手段,用來對抗拍賣行在2010年以後帶來的競爭:拍賣行進軍當代藝術,進入不同領域,變成了一種拍賣行、畫商和顧問的混合體。這一切意味著一級市場需要找到一種方式聯合起來,以抗衡拍賣市場的力量。我認為這個模式在當時變得非常強大、非常有用,但現在到了一個階段,感覺它反而在限制市場。我不是說它應該消失,只是認為需要有一種替代方式,也許不在同樣的場景里。我們已經開始看到藝博會的整合,越來越多的藝博會被其他機構收購,諸如此類。
林明珠:我覺得整個格局……藝博會變得越來越大。
Anders Petterson:但我確實認為它是一個吸引人們進來的重要平台。
林明珠:因為藝博會現在已經成了社交活動。
Anders Petterson:絕對是。
林明珠:而且無論在哪個城市辦藝博會,都會帶來大量旅遊,當然周邊還有各種衛星展覽。所以我們在談文化的重要性。過去幾十年,文化成了一個非常重要的元素,它把整個人群聯繫起來,讓人們去參觀、去瞭解。我希望我們在不同國家之間能有更多的文化流通。好,我們來談談這個相關性。300年來,股票市場和藝術市場一直是相關的,現在完全脫鈎了。當然這已經成了藝術界的一個大話題。說說你的看法。
Anders Petterson:對,我認為如果從300年的角度去看藝術界……即使只看我們研究過的過去25年,它的動態也和我們在90年代或80年代看到的非常不同。一切都變了。
林明珠:完全不同。80和90年代完全不同。藝術市場在21世紀急劇擴張,尤其是當代藝術。
Anders Petterson:我認為這方面還涉及藝術的屬性,如果你把它看作一種資產,而不僅僅是文化物品,它帶有金融屬性。藝術市場與其他資產類別之間有很多關於相關性的研究,也就是不同資產類別之間的關係。總體而言,藝術市場對世界上發生的許多事情相對免疫,不過通常會有滯後。藝術界需要一段時間才會對重大事件作出反應。我認為這部分是因為這個體系慢得多,它不是一個按一下按鈕就能改變的市場。
林明珠:但通常股市上漲的時候,藝術市場就會非常活躍。
Anders Petterson:對。
林明珠:但今天藝術市場……我是說股市一路漲漲漲,藝術市場卻一路跌跌跌。
Anders Petterson:所以我認為,大約從2022、2023年以來,出現了某種脫節。基於這一點,你當然可以說這兩個市場不相關,財富和股市往一個方向走,藝術往另一個方向走,也可以說這也許是好事。但問題在於,財富的增長其實並不是新現象。我們已經看到將近16、17年來財富呈指數級增長,而藝術界和藝術市場一直持平,沒有任何變化。如果把2008年和2024年比較,我們處在同一水平。那問題就來了,這些錢都去哪兒了?為甚麼沒有流入藝術?我認為這又回到我們之前討論的,我們困在一個並非以擴大市場為目標的模式里。價格越來越高,這本身就是個問題,因為價格越高,能在這個價位參與的受眾就越少。這就形成了一種自我強化。甚至媒體報道時關注的也總是那些數百萬美元的交易,這進一步強化了“這個市場對大多數人來說遙不可及”的印象。市場這塊蛋糕本身並沒有變大,只是分法不同了。世界上排名前一百的藝術家佔據的財富越來越多,同樣這些藝術家由少數幾家畫廊代理,這些畫廊越來越富有,但財富並沒有向下流動,沒有流向生態系統的下層,無論是公共部門還是小畫廊。我認為藝術界現在歸根結底有一個問題,這也不是藝術界獨有的,而是整個社會的問題:我們如何確保一個平衡的生態系統,讓草根項目能夠得到支持?因為如果展望20、30年後,如果我們現在不支持它們,下一代人才就不會湧現。所以我再說一次,藝術界現在幾乎存在一個系統性問題,我認為需要以某種方式去面對和解決。
林明珠:在我們和藝術界不同人士的討論中,我首先提出的問題是,股市是否真正反映了一個國家的經濟。這是我談到的第一點。第二點是,沒錯,我們的藝術市場存在巨大問題,以至於一些大畫廊都在關閉,因為我們看不到隧道盡頭的光。你看得到嗎?因為我們看不到。這就是為甚麼每個人連下一步都無法規劃。你看畫廊的展覽越來越少。藝術家,大牌藝術家說,市場這麼差,如果你賣不出我的畫,我為甚麼要辦展?所以總體而言,藝術市場的情緒真的非常非常低落。
Anders Petterson:對,我這幾年一直有這種感覺,一直接收到這種情緒。我確實認為我們可能正處於某種轉折點,某種意義上……
林明珠:有人告訴我2026年會更糟。
Anders Petterson:你會這麼說。
林明珠:對,這幾天我和別人聊,說會比2025年更糟。對,他是這麼說的。
Anders Petterson:轉折點可能不會馬上到來。我只是覺得市場一直在下滑,一切都變得消極,持續下跌。
林明珠:因為現在大家都說比2008年還糟。2008年就像是一個過渡期,中國一進入市場,一切都變了,一切都漲漲漲。但現在我們沒有任何能刺激……
Anders Petterson:沒有。
林明珠:……觸發市場躍升的因素。
Anders Petterson:沒有。我想這也許在某種程度上反映了整個社會的情緒。很難找到積極的東西,對吧?很難……
林明珠:全世界的政治局勢都非常不穩定,當然……
Anders Petterson:在這樣一個充滿不確定性的世界里,很難為藝術消費找到一個目的。我認為這確實是個問題。即使有些東西看起來可能在企穩,外面仍然有太多問題。要給市場重新注入活力,有些東西必須改變。讓我感到樂觀的是,我看到了草根的能量,沒有商業性質的,我們說的不是商業市場,而是有意思的藝術家在做有意思的事,小畫廊之間的合作,這些永遠不會登上媒體頭條。但在新一代,尤其是年輕一代中,有一種想要做點不同事情的意願。
林明珠:我們會……現在有很多這類信息說的是Z世代。Z世代,他們喜歡體驗。
Anders Petterson:對。
林明珠:所以,我說的是北美和西歐,如果他們繼承了一整個收藏,他們會把它賣掉。
Anders Petterson:對。
林明珠:他們不想承擔照管收藏的責任。而且他們也不想閱讀,他們注意力持續時間很短。觀念藝術不是他們想要的。他們要的是一眼就知道喜歡還是不喜歡的東西,他們自己定義品味。那Z世代會怎樣呢?我一直在說,這適用於北美和西歐,但我也相信存在一種地理上的轉移。
Anders Petterson:絕對是。
林明珠:因為我和亞洲的年輕人交流,我剛認識一個人,二十八九歲,現在29歲,最近因為賣掉一家公司賺了一大筆錢,我都不想說數字,是九位數以上。他們想要的是建立收藏。所以我看到亞洲和中東將開始取代歐美,在建立收藏方面變得重要起來。
Anders Petterson:看看今天我們看到的哪些藝術能從嬰兒潮一代傳承到X世代、千禧一代和Z世代,會非常有意思。我認為你說得對,我們正處於品味變化的階段。你提到了體驗。
林明珠:他們想旅行,他們想要體驗,不想被照管收藏這件事束縛。然後突然之間,為甚麼沈浸式展覽會爆滿?teamLab就是因為這種關聯而爆滿。我去吉達的時候去了teamLab,那裡一個人都沒有。
Anders Petterson:這一點我們還沒有專門研究過。但在代際轉變方面,我覺得有意思的是,很多人談論巨額財富轉移,每個人都以為錢會向下流到下一代。但實際上從統計來看,錢通常會橫向流動。比如說,如果是男方掌握財富,財富會流向女方。所以人們越來越關注女性將會在財富上掌握話語權,我認為這也會影響藝術市場未來的走向,可能帶來不同的審美,也帶來不同的支持藝術的思路。我們在慈善領域已經看到這一點:有些人建造宏偉的建築並冠上自己的名字,而另一些人則在支持……我們在南亞做過一項很有意思的研究,看印度的慈善格局,其中大多數其實是女性,非常有活力,並且支持非常多元的項目,不只是蓋建築,還支持藝術家駐留、支持雙年展。所以我認為這種轉變,不只是向年輕一代,而是首先橫向轉移,也會影響藝術界未來的發展。我們最近和蘇富比合作做了一項關於超現實主義的研究,剛剛發佈了報告。很有意思的是,2020年以來,千禧一代和Z世代在超現實主義藝術的競拍者中幾乎佔到30%,而且主要是20世紀的作品。我認為這也說明,儘管我們覺得人們會轉向體驗,但也存在一種重新審視歷史的願望,特別是女性藝術家的歷史,去關注像Leonora Carrington、Dorothea Tanning以及其他一些藝術家。而這在很大程度上是由年輕一代藏家推動的,他們試圖糾正過去的一些偏差。所以儘管我們在這個問題上很糾結,但關於所有權這件事,我認為年輕人並不一定是不想擁有東西。
林明珠:他們不想。我說的不是千禧一代,千禧一代還是想擁有東西的。我說的是Z世代。
Anders Petterson:但你不覺得,可能是因為他們還太年輕,還沒有發展到那個階段嗎?
林明珠:不,我不這麼認為。我和這些年輕人交流過,他們的父母都是大藏家,擁有很棒的收藏。
Anders Petterson:對。
林明珠:他們不想,你看,他們不想在長大、繼承之後承擔這個責任。他們不想。他們想要自由。而且父母收藏的也不一定是他們想要的。他們想要很簡單的東西,簡單得多。我們熱愛觀念藝術,我們希望通過藝術家去探討政治、社會、城市化等等。而年輕人只想看能讓他們開心的東西,或者不開心。你看看他們買甚麼,他們的消費行為和我們非常非常不同。
Anders Petterson:沒錯。
林明珠:甚至我會想,品牌要怎麼生存?因為他們沒有那種衝動,他們並不被激發去買品牌。
Anders Petterson:對。
林明珠:或者名牌。所以完全不同。我不知道未來的市場會怎樣適應。不過對我來說,一切都關乎文化。因為買或不買並不是……一切都關乎文化。但今天的問題是,連博物館的觀眾都少了很多,因為Z世代不喜歡博物館展出的東西。當然有些藝術家他們喜歡,因為他們喜歡更容易親近的藝術家,一眼就能看出喜不喜歡。這些藝術家吸引了很多年輕觀眾。
Anders Petterson:我們面臨著很多不同的轉變和挑戰,代際轉變就是其中之一,它對私人收藏、公共收藏以及我們如何看待文化的呈現都有影響。我確實希望,即使不是在消費或擁有層面,藝術也能……我仍然相信,尤其在今天的社會,藝術扮演著比消費主義更深刻的角色。
林明珠:比如英國國家美術館,他們也展出當代藝術。我覺得這是吸引年輕一代的方式,讓他們通過看當代藝術,也許能欣賞到一路演變到今天的歷史。
Anders Petterson:絕對是。但我認為,這種情況之所以沒有發生,或者沒有發生到應有程度,根本問題在於大多數機構缺乏資金去推動。所以行業無法滿足期望,背後有一個根本問題,就是錢不夠。我們之前談到博物館,博物館承擔著教育功能,是人們體驗藝術的地方。在這個國家,當你開始把藝術從課程中刪掉,轉而專注STEM項目時,這一切都會影響一代人。當我們談到Z世代,如果他們不感興趣,那是有原因的,因為沒有人教他們。
林明珠:我都忘了,這是一個根本性的問題。好,那再給我解釋一下,為甚麼奢侈收藏品,比如手錶、珠寶,過去兩三年市場增長了68%?有原因嗎?
Anders Petterson:我認為這個市場有些方面比藝術更容易理解。
林明珠:我是說,我沒看到有人戴……現在在倫敦戴著珠寶和名貴手錶走在街上太危險了。但為甚麼市場會上漲呢?
Anders Petterson:我認為奢侈品行業有幾樣藝術市場所沒有的東西。首先,它在價格和價值方面有一定的透明度,一目瞭然。我認為品牌本身也……
林明珠:你認為它是一種投資嗎?
Anders Petterson:我認為收藏品總體而言,只要人們認定它們有價值,就會成為一種投資。對。
林明珠:我們看看合成鑽石,自從合成鑽石進入市場,鑽石壟斷就徹底崩潰了。所以珠寶市場上漲很令人意外。
Anders Petterson:對。
林明珠:那古典大師呢?對,古典大師。古典大師市場也復蘇了。
Anders Petterson:對。
林明珠:上漲了。
Anders Petterson:對。古典大師市場很有意思,因為我認為它是相對的。和其他藝術門類相比,它的相對價值更低,更便宜。
林明珠:對,價格低得多。
Anders Petterson:而且你面對的是有著悠久歷史的東西,有很多故事,有很多敘事。我認為這有一種吸引力。從審美上,有些人可能會覺得難以接受,或者需要一定的鑒賞功底。這並不簡單:真偽、歸屬,這些都很難。但從歷史角度看,相對於市場的許多其他部分,這些作品現在常常被認為是負擔得起的。我認為這可能是原因之一。當然,從數據上看,古典大師市場很難準確追蹤,因為可能突然有兩件波提切利出現在市場上,賣出3000萬,整個數據就變了。對,正是如此。但我認為古典大師市場很有意思,它可能是能為下一代提供真正有趣的故事和敘事的市場之一。問題在於這個行業如何把它傳達給下一代受眾,找到下一代古典大師藏家。有意思的是,在古典大師畫廊領域,有新一代進來,思考當代藝術與古典大師之間的關係。所以你開始看到更多把古典大師與當代藝術並置、讓它們對話的展覽。我認為這是一種搭建橋梁的方式。
林明珠:這就是英國國家美術館那種對話式陳列的方式。
Anders Petterson:對。
林明珠:真的很有意思。
Anders Petterson:對,正是如此。
林明珠:對。
Anders Petterson:所以我認為,有時候看藝術市場,從表面上看我們好像處在非常非常糟糕的境地。我知道從畫廊的角度你可能看法不同,但如果你剝離掉一百萬以上的部分,把市場高端拿掉,開始看各個細分領域……比如上周我和一位做版畫市場的人聊過,那個市場非常活躍,也就是限量版。你看像Avant Arte這樣的平台,在吸引新買家購買知名藝術家作品方面非常成功。人們原本覺得這個市場我們根本進不去,但通過他們的模式,固定價格,但版數是開放的,視需求而定。外面有各種在試驗的模式,我認為關鍵在於提供入口。回到奢侈品,為甚麼那個市場表現好?我並不是要把奢侈品和藝術品相比,但那種提供多個入口的模式,你可以從150美元的手袋入手,也可以從5000美元或5萬美元入手,這讓不同的買家群體、新買家能以相對負擔得起的價格接觸品牌。之後你如果願意,可以往上走。我認為這正是藝術市場一直都有的機會:一開始就強調可以通過多種方式“買入”一位藝術家。你可以買原作,也可以買版畫系列和限量版。限量版一直有點被污名化,被視為次要的東西。我記得大多數畫廊會把限量版放在賣畫冊的書店角落里。我覺得它一直被邊緣化,但現在又回來了。就像我說的,Avant Arte在吸引藝術圈之外的人進入擁有藝術這個世界方面做得非常好。
林明珠:沒錯。對他們來說更容易,以較低的價格進入,至少作為第一步。
Anders Petterson:沒錯,作為起點。
林明珠:對,作為收藏的起點。好,最後一個問題,想聽聽你的看法。最近藝術界的大新聞,大家都在談論:卓納畫廊和豪瑟沃斯今年的利潤只有去年的10%。
Anders Petterson:我覺得這很令人震驚。
林明珠:我們都很震驚。震驚的不是他們賺了多少,震驚的是他們公開承認了。
Anders Petterson:對,對。
林明珠:因為我們都知道,每次去藝博會,大家都會問你賣得怎麼樣?每個人都說,哦,太棒了,我們賣得很好。從來沒有人這麼坦誠過。
Anders Petterson:對。我認為這可能又是我們剛才談到的所有問題的一個症狀:市場收縮了,銷售和價格都承受壓力,而藝術界仍然背負著2021年市場最頂峰時的同一套基礎設施。所以你的成本結構完全一樣,甚至更高,因為正如你提到的,藝博會、運輸、物流的價格都上漲了。
林明珠:疫情之後運費飆升。對。
Anders Petterson:所以你仍然要按照2021年的同一套規則、同樣的成本基礎運作,但銷售更低,這顯然就轉化為更低的利潤。
林明珠:今天的物流已經亂套了。
Anders Petterson:對。所以我……他們仍然有利潤這個事實,即使比以前少得多,也說明他們還是在以某種方式賺錢,只是程度不如以前。我想這就是當前市場的現實。但我確實在想,如果它對那個級別的畫廊打擊都這麼大,那對更下層的其他畫廊打擊會有多大?
林明珠:小畫廊。
Anders Petterson:沒錯。
林明珠:他們怎麼生存?
Anders Petterson:我認為這是個真正的問題。這又回到我的觀點,我們幾乎處在一個生存危機時期,有些東西必須打破。維持原樣是不可持續的。你提到藝博會,你以前參加多少個?
林明珠:天哪,12個、13個。13個。
Anders Petterson:我知道。
林明珠:對。今年三個。我剛參加完一個。
Anders Petterson:對。
林明珠:第二個在下個月……
Anders Petterson:我想這個決定也是出於同樣的原因。所以我認為這正是需要新思維、呼喚新做法的地方。但這很難,因為當市場缺乏活力的時候,你就沒有……
林明珠:我想知道你認識多少年輕畫廊?你做研究時,知道有多少年輕畫廊能存活下來嗎?
Anders Petterson:這個我們還沒有研究過。我想有人做過,幾年前,我記不清是誰了,所以我沒有相關統計。但我想這有點像任何生意,開業頭兩三年是最脆弱的,如果能熬過去就好。我認為這又是挑戰之一:這些年輕畫廊仍然渴望走和你們那一代畫廊同樣的路線,也就是為了進入藝術市場的上層,你必須走某條特定路徑,參加某些藝博會,在某些地段有空間等等。我認為對這些畫廊來說,這是不可持續的,甚至很難進入。
林明珠:對。
Anders Petterson:那替代方案是甚麼?他們該去哪裡?
林明珠:因為我們去藝博會,是為了認識新客戶,這就是去藝博會的目的。年輕畫廊曝光度低,所以他們確實需要藝博會,或者在推廣上投入大量資金。
Anders Petterson:對。我想,如果你是一家在某個價位運作的畫廊,你也許能覆蓋藝博會的成本。但如果你經營的是價格低得多的藝術家作品……
林明珠:低價作品沒法去這些非常昂貴的藝博會,連物流成本都覆蓋不了。
Anders Petterson:你看。
林明珠:對。
Anders Petterson:我認為這是個問題,因為這也意味著去這些藝博會的觀眾,藝博會仍然是社交、建立人脈以及購買的重要樞紐,如果這些畫廊不出現在藝博會上,我們怎麼發現他們的藝術家?怎麼找到他們的藝術家?
林明珠:完全正確。但今天大多數人買藝術、收藏藝術,並不是因為喜歡或者追時髦,尤其是今天,一切都是為了讓你的錢保值,為了投資。
Anders Petterson:對。我認為這……
林明珠:你不想冒險。
Anders Petterson:這在某種程度上就是關於藝術所有權的敘事。即使在我們做這行的25年里,我也能看到它是如何從收藏品轉變為更像一種資產的。
林明珠:藝術金融化。藝術收藏傳統上只屬於精英階層,進入21世紀後變得民主化。一旦民主化,必然會變成資產。所以一切都變了,一切都隨之調整。
Anders Petterson:我認為這也是我們現在感覺相當悲觀的原因之一。如果你把東西變成資產,它就會遵循資產的屬性。某種意義上,當價值開始蒸發,興趣也會隨之消失。如果沒有強烈的情感聯繫,它們就會被當作其他任何東西一樣對待。人們會賣掉,會處理掉。
林明珠:哦,你不覺得今天一切都是這樣嗎?很有意思,昨天我們在談情感價值,但情感價值體現在購買這些流行的東西上,我們在聊Labubu,對吧?我們就在談這個,昨天還談到從泡泡瑪特到愛馬仕,它們如何為這些商品創造情感價值。
Anders Petterson:對。
林明珠:某些藝術品到了一定價位,進入高價區間後,你的情感價值就會減弱,被投資價值所取代。
Anders Petterson:對。我認為總會有一個臨界點。當你考慮藝術家作品的價格和價值時,它會從收藏品變成某種更多的東西。當然,人們談藝術金融化時,想到的是投資藝術,但圍繞它還有一整套金融體系,比如藝術品抵押貸款。有價值的地方,就會有金融……
林明珠:完全正確。
Anders Petterson:……服務。我認為金融化是不可避免的。我認為問題在於……
林明珠:我們無法回避,因為它已經發生了。
Anders Petterson:我確實認為,即使在投資領域,有些人也在思考。特別是疫情以來,有兩三年時間一切都高度投機,一切都在漲,人們靠倒手買賣賺錢。儘管收藏和投資之間存在張力,但我認為兩者也有重疊。如果看統計和數字,看平均持有期,通常情況是:如果持有不到10年,獲得正回報的概率是五五開;如果超過10年,作品升值的概率就到了70%。有意思的是,我們看了過去三四年里成千上萬筆所謂的重復交易,平均持有期大約是20年。20年幾乎就相當於一位藏家思考自己收藏之旅的時間跨度。
林明珠:我總是告訴我的客戶,如果他們來說想賺多少多少,我就說,如果你想賺幾倍,你得長期持有。
Anders Petterson:沒錯。
林明珠:我認識的藏家持有了30年。其中一部分甚至變得一文不值,只有幾幅畫漲了一百倍。
Anders Petterson:對,正是如此。但這是一種組合。顯然如果你是純粹的投資者,這種情況就不會發生。
林明珠:但問題是,當你開始購藏藝術時,你必須先確定:你收藏是因為想建立一個收藏,還是把它當作一種投資資產?購買方式完全不同。
Anders Petterson:完全完全不同。我認為你提到的這一點,就是試圖改變人們的觀念。你可以有財務上的興趣,金融價值對很多人來說很重要,我不認為這一定與情感、與對作品本身的興趣相矛盾。我們現在關於財富、藝術和傳承規劃的許多討論,就是開始思考:如果你以20年的視角來購買和投資藝術,你就可以開始考慮藝術的代際傳承。你讓孩子從很小就參與進來,開始把收藏不只是看作個人的事,而是一項家族事業。我認為有一些很有意思的藏家,他們讓孩子很早就參與進來。孩子們以後的品味可能會變化,我不是說他們會收藏和父母完全一樣的東西。
林明珠:不,他們反正會變的,一定會。就像我一些朋友,他們會保留古典大師作品嗎?當然不會,一繼承就……好,今天就到這裡,非常感謝你。
Anders Petterson:非常感謝。
林明珠:謝謝,謝謝你來參加。
Anders Petterson:很高興來這裡。謝謝,謝謝。

