《林明珠博客》 | 与 Anders Petterson

林明珠与 ArtTactic 创始人 Anders Petterson 对谈,回顾他从投资银行转向当代艺术的经历,以及过去25年艺术市场的变化。两人讨论大型艺术博览会带来的压力、地缘政治和经济不稳定的影响,以及超级画廊与年轻画廊之间日益扩大的差距。

林明珠:大家好,这里是《林明珠播客》。我现在在伦敦,和Anders Petterson坐在一起,请Anders先自我介绍一下。

Anders Petterson:谢谢,谢谢明珠邀请我来。我们大概是一年前认识的。

林明珠:一年多以前了。

Anders Petterson:对,可能有一年半了。

林明珠:对,一年半前。不,两年前。

Anders Petterson:已经两年了吗?

林明珠:是的,两年前吧?我们是在一个论坛上认识的。

Anders Petterson:那之后我就开始听你的播客了,所以今天能来这里很荣幸。我是ArtTactic的创始人兼首席执行官,公司是我25年前创办的。这是一家纯粹专注于研究的公司,尤其是艺术市场研究,但这里的艺术市场是广义的,指整个艺术生态,不只看商业领域,也看博物馆,还研究慈善和赞助。我想我很荣幸能够见证这个市场在过去25年里的演变。你也一样见证了。

林明珠:但是Anders,你以前是银行家,在摩根大通工作。一个前银行家怎么会想到创办这样一家公司?我是说,当时并没有这类公司。

Anders Petterson:没有,我觉得纯粹专注于我们这一块的公司确实很独特。从银行业转到艺术,其实并没有听上去那么突然、那么剧烈。

林明珠:我想是出于你的热爱。

Anders Petterson:对,我热爱艺术,特别是当代艺术。我是90年代来到伦敦的,那正是YBA(英国青年艺术家)兴起和成长的时期。我觉得非常令人兴奋,虽然当时我对它了解不多,但身边的媒体和各方面都越来越关注艺术,我觉得这很有意思。所以我只是个观众,不是藏家,也不是买家,只是在享受艺术氛围。我想,当时我身处的投资银行世界走到了某个节点,我意识到如果继续沿着这条路走下去,驱动我的就只有一个动力,那就是钱。

林明珠:当然。

Anders Petterson:而我并不……我当时还年轻,并没有那么被金钱吸引。我想,如果现在不做出改变,我就永远不会改变了。所以在2001年,正好是我30岁生日那天,我决定去做点别的事。

林明珠:这很有勇气。放弃投资银行家的高薪。

Anders Petterson:是天真,没错。

林明珠:跳进一个全新的事业。

Anders Petterson:对,听起来也许很勇敢,但我可能是天真。我当时有个很好的想法:因为我在金融领域一直和信息打交道,我就想,为什么艺术界没有这类东西?我天真地以为这正是他们需要的。但很快就发现,艺术界根本不需要这些信息。所以我花了整整十年才把公司建立起来。我起步做的,也是我们至今的核心业务之一,就是教育。我开始在各个教育机构授课,在苏富比艺术学院讲课已经超过20年了。我的热情所在就是教学,感觉到你的知识和研究可以真正影响一个人,帮助他们开启一段职业,或者走上一条他们热爱的道路。不过正如我们接下来可能会谈到的,这个行业在过去25年里发生了翻天覆地的变化。

林明珠:这25年非常不同,和20世纪非常不同。正好25年。

Anders Petterson:对。

林明珠:好。我最近到了伦敦,艺术圈里的每个人都对Frieze、对市场感到非常紧张。我认识的每一家画廊都说,天哪,我不知道这次Frieze怎么才能收支平衡。你怎么看?

Anders Petterson:对,我住在这里。我觉得艺博会方面,你可能比我更有条件去判断艺博会上到底发生了什么。我们靠数据生存,各种形式的数据,无论是和人交谈,还是看拍卖成交。我想艺博会的一个作用就是让人真正了解现状。但你能看到,2022年以来的下行周期所产生的连锁反应,现在开始真正影响艺术市场以及市场中的每一个参与者,从画廊到博物馆,公共部门到私营部门。这几乎感觉像一场生存危机。某种意义上,我们还在沿用老旧的模式,过去至少25年甚至更久都在做同样的事。作为画廊主,你知道如何经营一家画廊,但你可以质疑,这个模式是否适合21世纪,是否经得起艺术界经历的各种冲击?我们经历了疫情,经历了地缘政治局势,还有经济形势,这些都不利于鼓励人们购买非必需品。人们有一种想要重新调整的意愿。我认为在生态系统的某些部分,特别是很多年轻画廊,发现在当前环境下很难竞争。他们觉得必须参与到以艺博会为中心建立起来的那套模式里,就像你刚才提到你参加艺博会那样。

林明珠:我们先谈谈Frieze和巴黎巴塞尔艺术展。好像大部分美国人现在只去巴黎巴塞尔艺术展,不再来伦敦Frieze了,只专注巴黎。你听说了吗?

Anders Petterson:听说了,更多是小道消息。有些人通常会来Frieze,我们通常会在这一周见到他们,但他们说今年不来了,改去巴黎。所以我想,有些人还没去过巴黎,他们是想:如果必须二选一,今年就选巴黎,看看是什么样子。我觉得可能还有一种普遍的疲惫,到处奔波去看这么多艺博会。

林明珠:因为所有美国人好像只想来欧洲一次。他们来欧洲一次,然后显然就放弃了巴塞尔,因为那里餐厅、美食和可做的事情不够多,所以他们选了巴黎。但另一方面,在画廊这边,有些画廊告诉我,他们赚得最多的始终是在巴塞尔。现在大部分人不去巴塞尔了,而是去巴黎。但巴黎可做的事太多了,他们只在开幕那一天去艺博会,之后就再也不回来了。所以原本期望在巴塞尔赚到的整体利润,并没有转移到巴黎。你听说过这种情况吗?

Anders Petterson:这个具体情况我倒没听说过,但我并不意外。我想这又回到我刚才说的艺博会模式问题。

林明珠:太多艺博会了,太多了。

Anders Petterson:而且现在参加艺博会的成本,不只是展位费,还有运输。

林明珠:运费,运输,还有员工的差旅。

Anders Petterson:这意味着对很多画廊来说,你必须在艺术市场的“超级联赛”里才负担得起。我认为这可能是我们面临的问题之一:每个人都渴望按照那本旧规则手册行事,也就是你进入某些艺博会,这些艺博会再让你接触到某些藏家。但对很多画廊来说,单纯出于财务原因,要打进这个圈子几乎不可能,结果艺术界变得非常趋同,集中在少数艺术家、少数画廊上,非常有限。新的事物都发生在边缘地带。我知道大多数艺博会都会设一个边缘单元,邀请年轻画廊参加,但我觉得……总之在当前环境下,这个模式行不通,我们也许需要对其他方式保持开放。

林明珠:你们在这方面做过数据研究吗?

Anders Petterson:没有。我们现在看的大部分数据,是观察系统中的脆弱环节。我们在英国做过研究,特别是针对公共部门,研究博物馆以及大多数博物馆面临的困境。我说的不是国家级博物馆,而是地区博物馆。我认为……

林明珠:甚至一些国家级博物馆也是。

Anders Petterson:甚至国家级的也是。但如果国家级博物馆都不太好,那地区博物馆就更糟了。我认为这又是一种分配问题的症状。目前艺术界的财富过度集中在极少数艺术家身上。

林明珠:我们来谈谈这个。过去一年,艺术界一直在谈论的是技术转变,正如你说的,技术转变和代际转变。我们先谈技术转变。之所以谈这个,是因为疫情期间,人们用技术来销售,用技术来与人联系。有一个大问题:2019年新冠之前,艺博会太多了,每个月你不是去艺博会就是去双年展,根本不用回家。活动太多了。当然疫情一来,一切都变了。我们当时讨论的一个大问题是,这种技术转变是否真的影响了艺术的基础设施和艺术生态。到现在我们还没有答案,没有解决方案,我们不知道。根据你的数据和研究,你看到了什么?

Anders Petterson:我认为你说得完全对。2020年之前,整体来说,我们说的不只是线上与线下,而是技术在艺术界的整体应用程度,我会说一直很低。2020年这个进程被迅速加快,这是出于必要,因为别无选择。你看到拍卖行在很短时间内就转向了线上拍卖。

林明珠:疫情期间拍卖行的成交额其实非常好。我说的是艺术品,对吧?

Anders Petterson:对。我认为这是一种觉醒。很多建立这些线上公司或平台的人,比如Artsy以及其他许多平台,往往是技术出身的人,他们说这里潜力更大,我们可以触达更多、更广泛的受众,吸引新买家,吸引那些可能对传统艺术界感到畏惧的人。而艺术界一直在退缩,觉得线上这东西不过如此。我记得2016年我做过一次演讲,在巴塞罗那向一群画廊介绍线上的机会,当时那种对变革的抵触几乎是可以触摸到的,没有人愿意。

林明珠:因为每个人都很固定,习惯了那种方式。

Anders Petterson:我认为这正是艺术界面临的关键挑战之一,就是对变革的总体态度,以及人们安于现状。

林明珠:我记得当时有很多讨论,我们都在谈艺术、艺博会是否仍然有意义,因为在那种环境下根本没有艺博会。我想香港,香港巴塞尔艺术展还在办,但很多都是线上进行的,而且那届艺博会只有香港本地人参加,因为外面的人进不了香港。当时大家都在谈论艺博会的存亡。然后当一切解封,又恢复正常了。艺博会,艺博会,还是艺博会。

Anders Petterson:我认为发生的情况是,即使一切恢复了正常,看看拍卖数据,线上销售即使从2021年市场顶峰回落,现在仍是疫情前水平的五六倍。所以一切都稳定在一个稍低的水平,但线上所占的比重比过去大得多。我认为艺术界有时会把这看成非此即彼,要么线下要么线上。其实线上和线下是协同运作的。我们谈的是线上销售,但看看艺术界如何拥抱社交媒体,用Instagram来鼓励互动,不一定是购买。不过越来越多人也用Instagram直接进行营销。没错,营销,也包括购买。所以我认为我们现在正在经历的是,线上在吸引新受众方面起到了拉平门槛的作用。对有些人来说,走进艺博会可能相当令人畏惧,很多人想先在网上做研究,甚至在网上购买。过去很多人有一个心理障碍:不不不,没亲眼看到实物不能在网上买。我想你作为画廊主,在线上销售平台出现之前,可能就已经在给藏家发作品的JPEG了。

林明珠:我们一直都这样,我做PDF和JPEG已经超过15年了。

Anders Petterson:你看。

林明珠:对,很久了,超过15年。天哪,从2000年代中期就开始了。

Anders Petterson:对,正是如此,那时候就已经在这样做了。我认为“不看原作就购买”的这个障碍早就被打破了。

林明珠:尤其是当艺术界全球化以后,你要卖给海外的客户,你还能怎么办?

Anders Petterson:没错!但这建立在一个关键因素上,就是信任。他们之所以接受用一张数字图片来购买,是因为他们信任你。我认为这正是艺术界的问题所在:2016到2020年,在疫情之前,我们看到很多平台很难获得信任,因为它们没有品牌。像苏富比和佳士得有两三百年的历史,这意味着即使它们在线上销售,背后也有一个具有一定公信力的品牌作支撑。画廊也一样。更多是画廊不愿意采纳这种方式,在如何展示、如何销售上存在犹豫。上周我还和一些画廊谈到,他们说不想把价格放到网上,因为那样太透明了。

林明珠:我们不想把价格放到网上。甚至PDF我们通常也不标价。但现在,因为我们了解的一些客户,我们会标价。你看一些大画廊在艺博会前发出的作品资料,现在所有作品都标上了价格。我想形式一直在变化,在朝某些方向演变。不过我想问你的是,在这些技术转变之下,再加上现在有这么多艺博会,你认为艺博会还有意义吗?

Anders Petterson:我认为艺博会模式仍然有意义,但它可能变得过于主导了。我把线上、技术和艺博会看作一种全渠道,你以不同的方式与艺术界互动。我想,就像你提到人们去巴黎巴塞尔艺术展那样,问题可能在于艺博会成了焦点,而围绕艺博会发生的许多其他活动,人们根本没时间去看。艺博会曾经非常出色,首先它是一种手段,用来对抗拍卖行在2010年以后带来的竞争:拍卖行进军当代艺术,进入不同领域,变成了一种拍卖行、画商和顾问的混合体。这一切意味着一级市场需要找到一种方式联合起来,以抗衡拍卖市场的力量。我认为这个模式在当时变得非常强大、非常有用,但现在到了一个阶段,感觉它反而在限制市场。我不是说它应该消失,只是认为需要有一种替代方式,也许不在同样的场景里。我们已经开始看到艺博会的整合,越来越多的艺博会被其他机构收购,诸如此类。

林明珠:我觉得整个格局……艺博会变得越来越大。

Anders Petterson:但我确实认为它是一个吸引人们进来的重要平台。

林明珠:因为艺博会现在已经成了社交活动。

Anders Petterson:绝对是。

林明珠:而且无论在哪个城市办艺博会,都会带来大量旅游,当然周边还有各种卫星展览。所以我们在谈文化的重要性。过去几十年,文化成了一个非常重要的元素,它把整个人群联系起来,让人们去参观、去了解。我希望我们在不同国家之间能有更多的文化流通。好,我们来谈谈这个相关性。300年来,股票市场和艺术市场一直是相关的,现在完全脱钩了。当然这已经成了艺术界的一个大话题。说说你的看法。

Anders Petterson:对,我认为如果从300年的角度去看艺术界……即使只看我们研究过的过去25年,它的动态也和我们在90年代或80年代看到的非常不同。一切都变了。

林明珠:完全不同。80和90年代完全不同。艺术市场在21世纪急剧扩张,尤其是当代艺术。

Anders Petterson:我认为这方面还涉及艺术的属性,如果你把它看作一种资产,而不仅仅是文化物品,它带有金融属性。艺术市场与其他资产类别之间有很多关于相关性的研究,也就是不同资产类别之间的关系。总体而言,艺术市场对世界上发生的许多事情相对免疫,不过通常会有滞后。艺术界需要一段时间才会对重大事件作出反应。我认为这部分是因为这个体系慢得多,它不是一个按一下按钮就能改变的市场。

林明珠:但通常股市上涨的时候,艺术市场就会非常活跃。

Anders Petterson:对。

林明珠:但今天艺术市场……我是说股市一路涨涨涨,艺术市场却一路跌跌跌。

Anders Petterson:所以我认为,大约从2022、2023年以来,出现了某种脱节。基于这一点,你当然可以说这两个市场不相关,财富和股市往一个方向走,艺术往另一个方向走,也可以说这也许是好事。但问题在于,财富的增长其实并不是新现象。我们已经看到将近16、17年来财富呈指数级增长,而艺术界和艺术市场一直持平,没有任何变化。如果把2008年和2024年比较,我们处在同一水平。那问题就来了,这些钱都去哪儿了?为什么没有流入艺术?我认为这又回到我们之前讨论的,我们困在一个并非以扩大市场为目标的模式里。价格越来越高,这本身就是个问题,因为价格越高,能在这个价位参与的受众就越少。这就形成了一种自我强化。甚至媒体报道时关注的也总是那些数百万美元的交易,这进一步强化了“这个市场对大多数人来说遥不可及”的印象。市场这块蛋糕本身并没有变大,只是分法不同了。世界上排名前一百的艺术家占据的财富越来越多,同样这些艺术家由少数几家画廊代理,这些画廊越来越富有,但财富并没有向下流动,没有流向生态系统的下层,无论是公共部门还是小画廊。我认为艺术界现在归根结底有一个问题,这也不是艺术界独有的,而是整个社会的问题:我们如何确保一个平衡的生态系统,让草根项目能够得到支持?因为如果展望20、30年后,如果我们现在不支持它们,下一代人才就不会涌现。所以我再说一次,艺术界现在几乎存在一个系统性问题,我认为需要以某种方式去面对和解决。

林明珠:在我们和艺术界不同人士的讨论中,我首先提出的问题是,股市是否真正反映了一个国家的经济。这是我谈到的第一点。第二点是,没错,我们的艺术市场存在巨大问题,以至于一些大画廊都在关闭,因为我们看不到隧道尽头的光。你看得到吗?因为我们看不到。这就是为什么每个人连下一步都无法规划。你看画廊的展览越来越少。艺术家,大牌艺术家说,市场这么差,如果你卖不出我的画,我为什么要办展?所以总体而言,艺术市场的情绪真的非常非常低落。

Anders Petterson:对,我这几年一直有这种感觉,一直接收到这种情绪。我确实认为我们可能正处于某种转折点,某种意义上……

林明珠:有人告诉我2026年会更糟。

Anders Petterson:你会这么说。

林明珠:对,这几天我和别人聊,说会比2025年更糟。对,他是这么说的。

Anders Petterson:转折点可能不会马上到来。我只是觉得市场一直在下滑,一切都变得消极,持续下跌。

林明珠:因为现在大家都说比2008年还糟。2008年就像是一个过渡期,中国一进入市场,一切都变了,一切都涨涨涨。但现在我们没有任何能刺激……

Anders Petterson:没有。

林明珠:……触发市场跃升的因素。

Anders Petterson:没有。我想这也许在某种程度上反映了整个社会的情绪。很难找到积极的东西,对吧?很难……

林明珠:全世界的政治局势都非常不稳定,当然……

Anders Petterson:在这样一个充满不确定性的世界里,很难为艺术消费找到一个目的。我认为这确实是个问题。即使有些东西看起来可能在企稳,外面仍然有太多问题。要给市场重新注入活力,有些东西必须改变。让我感到乐观的是,我看到了草根的能量,没有商业性质的,我们说的不是商业市场,而是有意思的艺术家在做有意思的事,小画廊之间的合作,这些永远不会登上媒体头条。但在新一代,尤其是年轻一代中,有一种想要做点不同事情的意愿。

林明珠:我们会……现在有很多这类信息说的是Z世代。Z世代,他们喜欢体验。

Anders Petterson:对。

林明珠:所以,我说的是北美和西欧,如果他们继承了一整个收藏,他们会把它卖掉。

Anders Petterson:对。

林明珠:他们不想承担照管收藏的责任。而且他们也不想阅读,他们注意力持续时间很短。观念艺术不是他们想要的。他们要的是一眼就知道喜欢还是不喜欢的东西,他们自己定义品味。那Z世代会怎样呢?我一直在说,这适用于北美和西欧,但我也相信存在一种地理上的转移。

Anders Petterson:绝对是。

林明珠:因为我和亚洲的年轻人交流,我刚认识一个人,二十八九岁,现在29岁,最近因为卖掉一家公司赚了一大笔钱,我都不想说数字,是九位数以上。他们想要的是建立收藏。所以我看到亚洲和中东将开始取代欧美,在建立收藏方面变得重要起来。

Anders Petterson:看看今天我们看到的哪些艺术能从婴儿潮一代传承到X世代、千禧一代和Z世代,会非常有意思。我认为你说得对,我们正处于品味变化的阶段。你提到了体验。

林明珠:他们想旅行,他们想要体验,不想被照管收藏这件事束缚。然后突然之间,为什么沉浸式展览会爆满?teamLab就是因为这种关联而爆满。我去吉达的时候去了teamLab,那里一个人都没有。

Anders Petterson:这一点我们还没有专门研究过。但在代际转变方面,我觉得有意思的是,很多人谈论巨额财富转移,每个人都以为钱会向下流到下一代。但实际上从统计来看,钱通常会横向流动。比如说,如果是男方掌握财富,财富会流向女方。所以人们越来越关注女性将会在财富上掌握话语权,我认为这也会影响艺术市场未来的走向,可能带来不同的审美,也带来不同的支持艺术的思路。我们在慈善领域已经看到这一点:有些人建造宏伟的建筑并冠上自己的名字,而另一些人则在支持……我们在南亚做过一项很有意思的研究,看印度的慈善格局,其中大多数其实是女性,非常有活力,并且支持非常多元的项目,不只是盖建筑,还支持艺术家驻留、支持双年展。所以我认为这种转变,不只是向年轻一代,而是首先横向转移,也会影响艺术界未来的发展。我们最近和苏富比合作做了一项关于超现实主义的研究,刚刚发布了报告。很有意思的是,2020年以来,千禧一代和Z世代在超现实主义艺术的竞拍者中几乎占到30%,而且主要是20世纪的作品。我认为这也说明,尽管我们觉得人们会转向体验,但也存在一种重新审视历史的愿望,特别是女性艺术家的历史,去关注像Leonora Carrington、Dorothea Tanning以及其他一些艺术家。而这在很大程度上是由年轻一代藏家推动的,他们试图纠正过去的一些偏差。所以尽管我们在这个问题上很纠结,但关于所有权这件事,我认为年轻人并不一定是不想拥有东西。

林明珠:他们不想。我说的不是千禧一代,千禧一代还是想拥有东西的。我说的是Z世代。

Anders Petterson:但你不觉得,可能是因为他们还太年轻,还没有发展到那个阶段吗?

林明珠:不,我不这么认为。我和这些年轻人交流过,他们的父母都是大藏家,拥有很棒的收藏。

Anders Petterson:对。

林明珠:他们不想,你看,他们不想在长大、继承之后承担这个责任。他们不想。他们想要自由。而且父母收藏的也不一定是他们想要的。他们想要很简单的东西,简单得多。我们热爱观念艺术,我们希望通过艺术家去探讨政治、社会、城市化等等。而年轻人只想看能让他们开心的东西,或者不开心。你看看他们买什么,他们的消费行为和我们非常非常不同。

Anders Petterson:没错。

林明珠:甚至我会想,品牌要怎么生存?因为他们没有那种冲动,他们并不被激发去买品牌。

Anders Petterson:对。

林明珠:或者名牌。所以完全不同。我不知道未来的市场会怎样适应。不过对我来说,一切都关乎文化。因为买或不买并不是……一切都关乎文化。但今天的问题是,连博物馆的观众都少了很多,因为Z世代不喜欢博物馆展出的东西。当然有些艺术家他们喜欢,因为他们喜欢更容易亲近的艺术家,一眼就能看出喜不喜欢。这些艺术家吸引了很多年轻观众。

Anders Petterson:我们面临着很多不同的转变和挑战,代际转变就是其中之一,它对私人收藏、公共收藏以及我们如何看待文化的呈现都有影响。我确实希望,即使不是在消费或拥有层面,艺术也能……我仍然相信,尤其在今天的社会,艺术扮演着比消费主义更深刻的角色。

林明珠:比如英国国家美术馆,他们也展出当代艺术。我觉得这是吸引年轻一代的方式,让他们通过看当代艺术,也许能欣赏到一路演变到今天的历史。

Anders Petterson:绝对是。但我认为,这种情况之所以没有发生,或者没有发生到应有程度,根本问题在于大多数机构缺乏资金去推动。所以行业无法满足期望,背后有一个根本问题,就是钱不够。我们之前谈到博物馆,博物馆承担着教育功能,是人们体验艺术的地方。在这个国家,当你开始把艺术从课程中删掉,转而专注STEM项目时,这一切都会影响一代人。当我们谈到Z世代,如果他们不感兴趣,那是有原因的,因为没有人教他们。

林明珠:我都忘了,这是一个根本性的问题。好,那再给我解释一下,为什么奢侈收藏品,比如手表、珠宝,过去两三年市场增长了68%?有原因吗?

Anders Petterson:我认为这个市场有些方面比艺术更容易理解。

林明珠:我是说,我没看到有人戴……现在在伦敦戴着珠宝和名贵手表走在街上太危险了。但为什么市场会上涨呢?

Anders Petterson:我认为奢侈品行业有几样艺术市场所没有的东西。首先,它在价格和价值方面有一定的透明度,一目了然。我认为品牌本身也……

林明珠:你认为它是一种投资吗?

Anders Petterson:我认为收藏品总体而言,只要人们认定它们有价值,就会成为一种投资。对。

林明珠:我们看看合成钻石,自从合成钻石进入市场,钻石垄断就彻底崩溃了。所以珠宝市场上涨很令人意外。

Anders Petterson:对。

林明珠:那古典大师呢?对,古典大师。古典大师市场也复苏了。

Anders Petterson:对。

林明珠:上涨了。

Anders Petterson:对。古典大师市场很有意思,因为我认为它是相对的。和其他艺术门类相比,它的相对价值更低,更便宜。

林明珠:对,价格低得多。

Anders Petterson:而且你面对的是有着悠久历史的东西,有很多故事,有很多叙事。我认为这有一种吸引力。从审美上,有些人可能会觉得难以接受,或者需要一定的鉴赏功底。这并不简单:真伪、归属,这些都很难。但从历史角度看,相对于市场的许多其他部分,这些作品现在常常被认为是负担得起的。我认为这可能是原因之一。当然,从数据上看,古典大师市场很难准确追踪,因为可能突然有两件波提切利出现在市场上,卖出3000万,整个数据就变了。对,正是如此。但我认为古典大师市场很有意思,它可能是能为下一代提供真正有趣的故事和叙事的市场之一。问题在于这个行业如何把它传达给下一代受众,找到下一代古典大师藏家。有意思的是,在古典大师画廊领域,有新一代进来,思考当代艺术与古典大师之间的关系。所以你开始看到更多把古典大师与当代艺术并置、让它们对话的展览。我认为这是一种搭建桥梁的方式。

林明珠:这就是英国国家美术馆那种对话式陈列的方式。

Anders Petterson:对。

林明珠:真的很有意思。

Anders Petterson:对,正是如此。

林明珠:对。

Anders Petterson:所以我认为,有时候看艺术市场,从表面上看我们好像处在非常非常糟糕的境地。我知道从画廊的角度你可能看法不同,但如果你剥离掉一百万以上的部分,把市场高端拿掉,开始看各个细分领域……比如上周我和一位做版画市场的人聊过,那个市场非常活跃,也就是限量版。你看像Avant Arte这样的平台,在吸引新买家购买知名艺术家作品方面非常成功。人们原本觉得这个市场我们根本进不去,但通过他们的模式,固定价格,但版数是开放的,视需求而定。外面有各种在试验的模式,我认为关键在于提供入口。回到奢侈品,为什么那个市场表现好?我并不是要把奢侈品和艺术品相比,但那种提供多个入口的模式,你可以从150美元的手袋入手,也可以从5000美元或5万美元入手,这让不同的买家群体、新买家能以相对负担得起的价格接触品牌。之后你如果愿意,可以往上走。我认为这正是艺术市场一直都有的机会:一开始就强调可以通过多种方式“买入”一位艺术家。你可以买原作,也可以买版画系列和限量版。限量版一直有点被污名化,被视为次要的东西。我记得大多数画廊会把限量版放在卖画册的书店角落里。我觉得它一直被边缘化,但现在又回来了。就像我说的,Avant Arte在吸引艺术圈之外的人进入拥有艺术这个世界方面做得非常好。

林明珠:没错。对他们来说更容易,以较低的价格进入,至少作为第一步。

Anders Petterson:没错,作为起点。

林明珠:对,作为收藏的起点。好,最后一个问题,想听听你的看法。最近艺术界的大新闻,大家都在谈论:卓纳画廊和豪瑟沃斯今年的利润只有去年的10%。

Anders Petterson:我觉得这很令人震惊。

林明珠:我们都很震惊。震惊的不是他们赚了多少,震惊的是他们公开承认了。

Anders Petterson:对,对。

林明珠:因为我们都知道,每次去艺博会,大家都会问你卖得怎么样?每个人都说,哦,太棒了,我们卖得很好。从来没有人这么坦诚过。

Anders Petterson:对。我认为这可能又是我们刚才谈到的所有问题的一个症状:市场收缩了,销售和价格都承受压力,而艺术界仍然背负着2021年市场最顶峰时的同一套基础设施。所以你的成本结构完全一样,甚至更高,因为正如你提到的,艺博会、运输、物流的价格都上涨了。

林明珠:疫情之后运费飙升。对。

Anders Petterson:所以你仍然要按照2021年的同一套规则、同样的成本基础运作,但销售更低,这显然就转化为更低的利润。

林明珠:今天的物流已经乱套了。

Anders Petterson:对。所以我……他们仍然有利润这个事实,即使比以前少得多,也说明他们还是在以某种方式赚钱,只是程度不如以前。我想这就是当前市场的现实。但我确实在想,如果它对那个级别的画廊打击都这么大,那对更下层的其他画廊打击会有多大?

林明珠:小画廊。

Anders Petterson:没错。

林明珠:他们怎么生存?

Anders Petterson:我认为这是个真正的问题。这又回到我的观点,我们几乎处在一个生存危机时期,有些东西必须打破。维持原样是不可持续的。你提到艺博会,你以前参加多少个?

林明珠:天哪,12个、13个。13个。

Anders Petterson:我知道。

林明珠:对。今年三个。我刚参加完一个。

Anders Petterson:对。

林明珠:第二个在下个月……

Anders Petterson:我想这个决定也是出于同样的原因。所以我认为这正是需要新思维、呼唤新做法的地方。但这很难,因为当市场缺乏活力的时候,你就没有……

林明珠:我想知道你认识多少年轻画廊?你做研究时,知道有多少年轻画廊能存活下来吗?

Anders Petterson:这个我们还没有研究过。我想有人做过,几年前,我记不清是谁了,所以我没有相关统计。但我想这有点像任何生意,开业头两三年是最脆弱的,如果能熬过去就好。我认为这又是挑战之一:这些年轻画廊仍然渴望走和你们那一代画廊同样的路线,也就是为了进入艺术市场的上层,你必须走某条特定路径,参加某些艺博会,在某些地段有空间等等。我认为对这些画廊来说,这是不可持续的,甚至很难进入。

林明珠:对。

Anders Petterson:那替代方案是什么?他们该去哪里?

林明珠:因为我们去艺博会,是为了认识新客户,这就是去艺博会的目的。年轻画廊曝光度低,所以他们确实需要艺博会,或者在推广上投入大量资金。

Anders Petterson:对。我想,如果你是一家在某个价位运作的画廊,你也许能覆盖艺博会的成本。但如果你经营的是价格低得多的艺术家作品……

林明珠:低价作品没法去这些非常昂贵的艺博会,连物流成本都覆盖不了。

Anders Petterson:你看。

林明珠:对。

Anders Petterson:我认为这是个问题,因为这也意味着去这些艺博会的观众,艺博会仍然是社交、建立人脉以及购买的重要枢纽,如果这些画廊不出现在艺博会上,我们怎么发现他们的艺术家?怎么找到他们的艺术家?

林明珠:完全正确。但今天大多数人买艺术、收藏艺术,并不是因为喜欢或者追时髦,尤其是今天,一切都是为了让你的钱保值,为了投资。

Anders Petterson:对。我认为这……

林明珠:你不想冒险。

Anders Petterson:这在某种程度上就是关于艺术所有权的叙事。即使在我们做这行的25年里,我也能看到它是如何从收藏品转变为更像一种资产的。

林明珠:艺术金融化。艺术收藏传统上只属于精英阶层,进入21世纪后变得民主化。一旦民主化,必然会变成资产。所以一切都变了,一切都随之调整。

Anders Petterson:我认为这也是我们现在感觉相当悲观的原因之一。如果你把东西变成资产,它就会遵循资产的属性。某种意义上,当价值开始蒸发,兴趣也会随之消失。如果没有强烈的情感联系,它们就会被当作其他任何东西一样对待。人们会卖掉,会处理掉。

林明珠:哦,你不觉得今天一切都是这样吗?很有意思,昨天我们在谈情感价值,但情感价值体现在购买这些流行的东西上,我们在聊Labubu,对吧?我们就在谈这个,昨天还谈到从泡泡玛特到爱马仕,它们如何为这些商品创造情感价值。

Anders Petterson:对。

林明珠:某些艺术品到了一定价位,进入高价区间后,你的情感价值就会减弱,被投资价值所取代。

Anders Petterson:对。我认为总会有一个临界点。当你考虑艺术家作品的价格和价值时,它会从收藏品变成某种更多的东西。当然,人们谈艺术金融化时,想到的是投资艺术,但围绕它还有一整套金融体系,比如艺术品抵押贷款。有价值的地方,就会有金融……

林明珠:完全正确。

Anders Petterson:……服务。我认为金融化是不可避免的。我认为问题在于……

林明珠:我们无法回避,因为它已经发生了。

Anders Petterson:我确实认为,即使在投资领域,有些人也在思考。特别是疫情以来,有两三年时间一切都高度投机,一切都在涨,人们靠倒手买卖赚钱。尽管收藏和投资之间存在张力,但我认为两者也有重叠。如果看统计和数字,看平均持有期,通常情况是:如果持有不到10年,获得正回报的概率是五五开;如果超过10年,作品升值的概率就到了70%。有意思的是,我们看了过去三四年里成千上万笔所谓的重复交易,平均持有期大约是20年。20年几乎就相当于一位藏家思考自己收藏之旅的时间跨度。

林明珠:我总是告诉我的客户,如果他们来说想赚多少多少,我就说,如果你想赚几倍,你得长期持有。

Anders Petterson:没错。

林明珠:我认识的藏家持有了30年。其中一部分甚至变得一文不值,只有几幅画涨了一百倍。

Anders Petterson:对,正是如此。但这是一种组合。显然如果你是纯粹的投资者,这种情况就不会发生。

林明珠:但问题是,当你开始购藏艺术时,你必须先确定:你收藏是因为想建立一个收藏,还是把它当作一种投资资产?购买方式完全不同。

Anders Petterson:完全完全不同。我认为你提到的这一点,就是试图改变人们的观念。你可以有财务上的兴趣,金融价值对很多人来说很重要,我不认为这一定与情感、与对作品本身的兴趣相矛盾。我们现在关于财富、艺术和传承规划的许多讨论,就是开始思考:如果你以20年的视角来购买和投资艺术,你就可以开始考虑艺术的代际传承。你让孩子从很小就参与进来,开始把收藏不只是看作个人的事,而是一项家族事业。我认为有一些很有意思的藏家,他们让孩子很早就参与进来。孩子们以后的品味可能会变化,我不是说他们会收藏和父母完全一样的东西。

林明珠:不,他们反正会变的,一定会。就像我一些朋友,他们会保留古典大师作品吗?当然不会,一继承就……好,今天就到这里,非常感谢你。

Anders Petterson:非常感谢。

林明珠:谢谢,谢谢你来参加。

Anders Petterson:很高兴来这里。谢谢,谢谢。

如果你喜欢这一集,你可能也会喜欢...

《林明珠博客》 | 与 Rebecca Tung

林明珠与多年的瑜伽老师 Rebecca Tung 探讨“养生”与真正身心安康的区别。两人结合瑜伽、佛教冥想、气功和太极,谈到正念、纪律、压力,以及重新与身体连接如何为现代生活带来更多清明与平衡。

阅读更多