林明珠:大家好,这里是《林明珠播客》。我现在在香港,很高兴今天我的好朋友雷礼权来到这里,和我坐在一起聊一聊。William,你能简单介绍一下自己吗?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):好的,我的家族就是九龙巴士家族。我的曾祖父在1921年创办了这家公司,所以我们已经有103年历史了,一家本地公司能延续这么久是非常少见的。
林明珠:完全是,尤其是在香港。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我是第四代,现在仍然积极参与公司的经营。
林明珠:首先,有一件我觉得非常有意思的事。最近我遇到一个人,他跟我说,William,他读了牛津,而你就是提供奖学金的人。为什么没有人知道你一直在做的这些事?所以我真的需要你讲讲。为什么?为什么这么低调?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我觉得你去谈论自己的捐献是很俗气的。我觉得当你想付出、当你做慈善的时候……我是受到我祖母的启发,因为她在世时,我只知道她所做的十分之一。我是在她的葬礼上才发现的,每个人都走过来感谢我,感谢我祖母所做的事。她建了养老院,建了残疾儿童学校等等。我是在她的葬礼上才知道的。
林明珠:天哪!
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):那是1994年,对吧?所以我就想,哇,做慈善的方式就是不告诉别人。那是最高的境界,因为你不是为了被认可,不是为了攀附社交圈。你知道,人们做慈善有不同的理由,对吧?我决定追随她的脚步,然后我就开始了。
林明珠:那跟我说说这个奖学金的事,我也是刚刚才知道它是怎么开始的。首先,这个奖学金叫什么名字?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我用我祖父的名字命名,William S.D. Louey。
林明珠:也是William。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对,也是William,我是LK,他是SD。因为我很爱我的祖父,我对他有很美好的回忆。他去世时我才三岁,但不知怎的,我记得他在花园里陪我荡秋千,我祖母坐在对面的画面。不,不是在这里……我是说,其实就是在这个花园,但现在这栋房子已经完全重建了。
林明珠:我知道,我知道,我记得。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对,那时是一栋房子。你在30岁生日就是在这里庆祝的,记得吗?总之,我觉得做一件事情,尤其是做慈善,不告诉别人是一件好事。我一直给人一种爱玩的印象,我不介意。
林明珠:我喜欢。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我玩世不恭,我喜欢让人觉得我什么都不做,我就是爱玩,享受生活,我不想让人知道我做什么正经事。所以……
林明珠:告诉我,先告诉我。再多讲讲这个。对。你一直在做的这个基金会或者奖学金,是什么时候成立的?好。它的使命是什么?再多讲讲。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):好,好。显然,我祖母以前常带我去养老院、去残疾儿童学校这些地方,我很小的时候,早在7岁就开始了,就是我认识你的那一年,我认识你的那一年。我以前做三明治,在厨房里帮佣人做几百个三明治,是她让我做的。所以我跟着她去,我想是这让我开始了。我当时不知道那是慈善,我以为我只是在帮她做三明治,因为我那时才7岁,对吧?但我想她把付出的观念植入了我心里。不只是钱,而是你怎么做三明治,是那些花费的时间,你付出的是你的时间和金钱,对吧?然后我决定,与其帮助成千上万的老人或残疾儿童——我不是说他们不重要——但你了解我,我很懒,我只想帮助一小部分聪明的人。我想,拉他们一把,只是一小部分人,我容易照顾,希望他们能改变世界。第一年之后,第一年有六位奖学金得主……
林明珠:不,跟我解释一下奖学金得主的事,是怎么开始的……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我祖母给了我启发,好。而它的开始是因为有一天晚上,我和Marie在听收音机,Marie当时正怀着Alistair。我对Marie说:听听收音机里的这个男孩。他是香港的状元,在接受采访,是晚上重播的。我想,哇,这个年轻人太激励我了。我们看看身边的人,比如我所有的朋友,我们都在享受上一代的收成,没有人有干劲,没有人有人脉或者去创造人脉。我可以预见,我们谁都不会有父辈那样了不起的人脉,对吧?所以我说,我们自己去建立一些人脉吧,去找一些真正聪明的人来帮助。那只是一个想法。我也可能会失败,比如我把他们送出去,然后这些奖学金得主之后就不再和我联系了。但结果他们就像我的家人一样,这我当时没想那么远。好,好,所以这个想法来自那个电台节目。
林明珠:然后……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):然后,然后想到Alistair,你知道,等他长大……我的太太怀孕了,我就想,等Alistair长大了,我们谁、我们的朋友谁都不能给Alistair人脉,因为我们都在享受生活,中午才起床,去游艇上,喝一瓶拉菲。所以我想到的是Alistair的人脉。那是一个自私的理由,我承认创办这样一个奖学金是出于自私的理由。但是第一年之后……
林明珠:不,首先。对。当你决定创办奖学金时,你为什么专注于中国内地?为什么是中国内地的学生,而不是其他国家?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):好问题。我是YPO,就是青年总裁组织的成员。我知道,我知道。我在1990年加入YPO,认识了当时唯一一位来自中国的YPO成员,Richard Yan。Richard非常有意思。他的家族和宋氏姐妹有亲戚关系,对吧?而且他们家族是南开大学的创办者。所以在上海,一夜之间,他父亲正在骑马,就被逮捕了,因为他来自富裕的……
林明珠:对,对。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对。好,那些革命者来了,把他抓了起来,红卫兵把他关进了监狱,一夜之间就被关进了监狱。Richard到14岁才开始读他的第一本书,但他最后还是进了哈佛,他非常了不起,现在住在台湾。是他为我找到了所有的奖学金候选人,因为我跟他说了我的想法。他离开香港两周后就说:William,来北京,我给你找了200个学生让你面试。
林明珠:哇。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对,因为他有来自家族的人脉,他们是南开大学的创办者,所以他和北京所有顶尖学校都有联系。在北京找奖学金得主很容易,因为他们有尖子班,这些孩子通常比普通孩子超前三到五年。哇,好。所以我决定亲自去看看这些学生是什么样的。显然我会选那些能说会道的。爱因斯坦不会……爱因斯坦不会是我的奖学金得主,对吧?因为我需要能说会道、有人际交往能力、除了读书还能做别的事情的人。他们可以擅长运动,可以有冒险精神。我是……我是在英国长大的。
林明珠:但并不真的……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我不想在我的奖学金里有一个爱因斯坦,因为我想要懂得团队合作的人,对吧?因为我不想……我不只是要找聪明的人。这就是为什么我必须亲自面试每一个人。我的一位奖学金得主迟到了半小时,他仍然被录取了,因为他太有魅力了。他迟到了半小时,你能想象在剑桥的面试迟到半小时吗?所以教授说:你必须在一小时内从七道题里做四道,但你迟到了,所以只有半小时。他七道全做了,而且全部做对。其实正是因为这个男孩,Yan Qi,我可以说出他的名字,查尔斯王子——当时他还是查尔斯王子——他是剑桥海外信托的主席。因为Yan Qi在剑桥非常特别,他不只是擅长读书。其实他从来不读书,但他每一科都是第一。他在剑桥穿着轮滑鞋到处跑,而不是骑自行车。他是一个非常特别、非常特别的孩子。我收到了查尔斯王子的邀请,他想见我,就是因为Yan Qi。不只是因为他是好学生,还因为他非常讨人喜欢,他迷住了所有教授,现在他过得很好。所以就是这样开始的。它来自我的祖母。另外也有很多因素,比如我父亲英年早逝。对,我知道。所以很少有人能像我这么早就创办奖学金,因为我很年轻就继承了家业,他去世时我才18岁。所以我很多朋友,包括你,都很惊讶我没有炫富,而是把钱变成了奖学金。
林明珠:我先问你,为什么是牛津,为什么是剑桥?为什么不是别的?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我是在英国长大的,我们走的是公学体系,你知道,我们读的是寄宿学校。
林明珠:但是,但是通常,作为家长,对,尤其是现在的家长,很多人会选美国的大学而不是……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我们圈子里不是。
林明珠:不,昨晚我刚和……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):……聊过。我是说,香港有两大阵营,对吧?
林明珠:两个。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):有些人去美国,有些人去英国,而我是在英国。
林明珠:那你在英国开始和他们谈奖学金的时候,英国的大学对你的学生非常欢迎吗?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):第一年不是,但不久之后就是了。
林明珠:第一年是哪一年?每……有多少学生?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):每年。嗯,让我告诉你,我经历了太多障碍。即使在中国,我在中国选好了学生之后,我怎么知道他们会给这些学生护照离开中国?我怎么知道英国大使馆会给他们签证……
林明珠:完全是。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):……让他们来英国?所以我必须去上海说服教育部门。那个人对我说的第一句话是:你要带走我所有的国宝。
林明珠:但他们会回来的。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):但我对他说,在他们看到世界之前,他们还不是国宝。对,好。但他们会不会回中国,不是我的责任,吸引他们回来是你的责任。
林明珠:那你是怎么……你当时是否说服了大学接受这个奖学金?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):不,不需要说服,因为他们被所有大学录取了,因为他们都拿了五个A。
林明珠:对,但你得告诉他们我在提供奖学金之类的。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对,对,对。但英国的大学从来不提供奖学金,他们付的是全额的海外学生学费。而且,他们在寄宿学校就已经在读牛剑水平的课程了,因为他们那时才十四五岁。他们都在19岁就从牛津和剑桥硕士毕业。所以当他们……我是说,他们太了不起了。他们的成绩单都很棒,在读奖学金级别的S-level课程,而且都被预测会拿五个A。
林明珠:所以当你决定要做奖学金的时候,你去和牛津、剑桥谈,说我要……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):不,不,不,不,不。我根本没有和大学谈。其实我是因为我的学生、我的奖学金得主表现太好,才和大学变得亲近的,然后他们希望我送更多学生过去。
林明珠:反过来了。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):反过来了。
林明珠:那他们中有多少人回到了中国?或者回到……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):70%回到了中国,甚至包括那些在英国、美国或日本的。
林明珠:哦,还有日本。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):还有日本。
林明珠:那你一共有多少位奖学金得主?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):到今天,60位。
林明珠:60位。那你每年会办周年聚会吗?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):不。每年从六月开始,我会飞去北京,面试50位……
林明珠:我说的是你以前的学生。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):哦,以前的奖学金得主。对,我和前五届非常亲近,当然非常亲近。我去了他们的婚礼,他们会先把男朋友、女朋友介绍给我,再介绍给他们的父母。就是那么亲近。他们会征求我的认可、问我的意见,当他们在香港生孩子,我会去医院探望他们。
林明珠:所以他们很多人都回去了?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):70%。这对中国很好,对,对,对。所以我会……你遇到的那位奖学金得主,我去了他的纪念日派对。有创意的商人、非常有商业头脑的人都在他那场婚礼上。
林明珠:在他自己的……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):在结婚纪念日上。
林明珠:好,那我们来谈谈你真正的工作吧。我知道……我喜欢的是,因为你受到祖母的启发,你开始去帮助这些学生,这些奖学金得主现在回去了,实际上在回馈中国。然后,你……作为九龙巴士的董事。我是说William,我实在没法把你和一家巴士公司联系起来,但我记得你跟我说过你要去英国帮他们买巴士,跟我解释一下。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我祖父在1948年战后开始从英国购买双层巴士。他从英国利兰进口了第一辆双层巴士,你还记得英国利兰吗?然后是Dennis。现在发展到了红色巴士,你知道托马斯·赫斯维克吧?对。我从英国这两家大公司采购。而且你知道,我的人脉全在英国,这也是我的学生去英国的原因,对吧?所以我以前经常去英国出差,而且我在那里受教育,所以建立英国的人脉对我来说很容易。至于买巴士,那不是我的工作,那是采购主管的工作。我现在在公司的工作是在这一万五千名员工中营造良好的士气。
林明珠:我知道,因为所有巴士司机都爱你。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对。我不知道他们为什么爱我,但基本上我能让他们笑,而且我见到他们的时候,不会让他们觉得我高高在上,我和他们打成一片。这个月我非常忙,很高兴我们周日找到时间和你聊。我们有30场春茗,午宴和晚宴,30场要招待1.5万人,对吧?全部是前线员工。其实又是我祖母教我的,永远要善待前线员工,因为他们是我的顾客最先见到的人,对吧?这也是我想帮助这些奖学金得主的原因。我想给需要的人一个领先的起点,对吧?而且他们通常更有上进心。
林明珠:当然,因为他们必须证明自己。对。那你对待公司的司机也是同样的态度吗?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对待公司的司机。
林明珠:还有售票员。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):还有所有人。我办了很多俱乐部,目的就是让员工开心,对吧?所以我们有龙舟队,我们的九巴龙舟俱乐部很有名,我们有跑马拉松、下棋、唱歌、羽毛球,很多很多娱乐俱乐部,有大约6000名会员。通过这些俱乐部,我会去颁奖。他们和汇丰、和国泰航空比赛,当他们在香港得了第一,拿到金杯,我会去为他们颁杯。通过参与这些俱乐部,我可以听到他们有多开心、有多不开心,然后我就能……
林明珠:有多沮丧。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):有多沮丧,然后我就能改善制度。所以这就是我为什么……我享受我所做的事,就是每天都能见到我的前线员工。
林明珠:但William,你是一个如此有创意的人。你知道,我所有的照片都是William拍的,对吧?所以你是一个如此有创意的人,你真的会画画,什么都会做。但你却选择了这个非常企业化的工作。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):不,这份企业工作,你必须非常有创意。你和他们说话的时候,你怎么招待他们?那也是创意。你怎么把这些人凝聚在一起?你怎么让他们为公司感到骄傲?你必须创造东西,必须有创意。如果你很无聊……
林明珠:我问你,你的奖学金得主里有有创意的吗?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):他们不是画画、做雕塑那种意义上的创意。对,没错。我和你说话的时候,我就在发挥创意,我在努力让你的节目有趣,对吧?这也是创意。
林明珠:你在让我的节目有趣?但是,但是,所以你把你的……因为你的个性我觉得非常平易近人,你的员工很容易接近你。那他们听你的吗?对。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我注意到,你知道,我们有30场,对吧?我现在已经参加了12场,还有一半。好,12场,所以12场派对。
林明珠:12场派对。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):12场派对,好。上周五,我的同事告诉我:William,你有没有注意到,我们讲话的时候,他们自己在大声聊天,不听。你一上台,他们就安静了。这就是我知道自己做对了的方式。哇。
林明珠:那太了不起了。所以当你……我们来谈谈你的巴士吧,你的巴士行业。你有没有打算最终引入无人驾驶巴士?你打算怎么……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):这是趋势,对吧?
林明珠:对,你打算怎么处理你的司机?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):嗯,绝对不会。你知道,我们肯定会研究并开始自动驾驶,但当然我们不能解雇任何人,因为人……
林明珠:不,因为……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):……等他们退休的时候。
林明珠:因为你们公司尤其建立了非常长期的雇佣关系,你们照顾自己的员工。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):每年我们都有一场年度晚宴,不是我说的这30场派对,是一场正式的年度晚宴,每年我们都会颁发长期服务奖,有50年、30年、25年、10年的,有几百人获得这些奖项。所以他们会留下来。而且你知道,对于巴士司机,我们不叫他们巴士司机,我们叫他们“巴士车长”。他们把自己当作飞机机长一样看待。这是一份非常光荣的工作。这就是他们留下来的原因,因为他们知道自己在为香港社会做贡献,所以我非常自豪,非常自豪。
林明珠:因为你在照顾人,提供就业,做出贡献……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):为……
林明珠:为社会,为社会。好,跟我说说这些无人驾驶或者自动驾驶。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):所以我们不会100%……当然,我们目前不会因此解雇任何人。那还非常……它还不太成熟,现在还很早。我们肯定会开始,比如在道路笔直、意外情况较少的地方,比如可能会有狗或人突然冲到街上,那种意外。但有6G,随着中国发射更多卫星,当6G成熟的时候,巴士会非常智能,只有到那时,我们才会开始考虑完全自动驾驶。
林明珠:但你们在规划。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):所以它在我们脑子里,而第一步的规划是先电动化。我们有4500辆巴士,要把它们全部变成电动的。我们其实宣布要在2040年前完成,但你知道,因为新冠疫情等等……
林明珠:2040年。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对,我们要更换……对,全部……不,因为15年,每辆巴士可以用十八年。
林明珠:好的。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对。它们有15年的折旧期,然后还能再用三年。所以这些巴士造得非常好,都是英国制造的,每天晚上都有保养。
林明珠:对,当然。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):所以我们不想报废一辆新巴士。一辆新巴士你要等18年。所以逐步地、逐步地更换……
林明珠:一辆一辆地。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):……成电动的。好,天知道。我是说,可能会有比电动更先进的东西。
林明珠:完全可能。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对。所以我们慢慢来,我们不会解雇任何巴士车长,因为首先,自动驾驶目前还很不成熟。而且,等他们退休的时候,我们才可以用自动驾驶。
林明珠:当然,当然。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):所以当他们退休,只有当他们退休的时候,如果到时自动驾驶可行,我们才会用自动驾驶取代他们。你还有……他们也在谈无人机,对吧?对。所以,对,香港政府非常支持科技,但同时我们必须平衡。我们不能为了机器而抛弃真人,当然我们必须照顾他们。
林明珠:当然。那我们来谈谈你的另一面,你玩世不恭的一面。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):好,好。
林明珠:你玩世不恭的一面,对。你爱……有时候我真的不明白,当人们看到你William,他们只看到你的创意,看到你总是带着正能量来到派对,但他们从来没有真正了解你实际在做的事。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):不知怎的,我不……我总是喜欢让人觉得我不知道……你知道,其实是你告诉我的。因为我非常自信,所以我不需要别人觉得……
林明珠:觉得你很认真?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):觉得我很认真。
林明珠:对,但即使……但即使我们谈到你有多有创意,你在创意上是非常认真的。对,对。我是说,无论你在拍照片、拍视频,你刚刚又装修了一栋房子,对吧?对,对。所有这些事情给了你……是那种享受、那种满足感吗?对。你为什么做……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):这些我是为自己做的,我不必把它当作职业,因为我要经营一家大公司。我真的没有时间做全职艺术家。甚至我的儿子,对吧?我不会强迫他进九巴。他做生物科技。经营公司不需要火箭科学家。而且你知道,我有责任打理家族生意,照管家族持股。至于创意的一面,我可以通过和你这样的朋友交谈来获得满足。我去你的画廊,见到你的艺术家,我去Kevin的芭蕾演出,可以和舞者交谈。我从中获得满足……从认识、从拥有像你这样的好朋友中获得满足。
林明珠:那你想不想把你的创意发展成一门生意?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我从来没想过。
林明珠:所以,所以任何人都可以来说:William,这是我的房子,我想请你帮我装修。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):没有人,只有你会请我这么做,因为我们都太疯狂了,我们会设计出完全……我总是想要别人没有的东西,和你一样,对吧?但大多数人做不到。这也是我不想成为室内设计师的原因,因为我不想听客户的。我想设计我自己喜欢的东西,我不想做别人喜欢的东西。我想做我喜欢的,而且我能掌控它,通过做我自己的项目。
林明珠:有些人不知道自己想要什么,对。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):所以你很适合做这个,对吧?
林明珠:我认识很多不知道自己想要什么的人。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):嗯,首先,我没有时间。
林明珠:当然你没有时间,而且……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我很满足。比如我会支持朋友的慈善活动,和香港管弦乐团、香港中乐团一起演出。我甚至为乳癌基金会表演过脱衣舞。没人知道我那天晚上要脱衣服,对吧?但我花了一整年健身,确保自己看起来很棒,对吧?然后……
林明珠:那你筹了多少钱?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我筹了600万。
林明珠:哇!
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):在15分钟内。
林明珠:哦,不错,15分钟,好。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):对,而且你知道,所有的女士当然都很支持,她们把支票塞进我的Dolce & Gabbana镶钻丁字裤里。
林明珠:上周你和管弦乐团一起演出了。再多讲讲吧。我……
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我支持任何有创意的东西,比如管弦乐团,所以他们会邀请人……你知道,我女儿是受过古典训练的音乐家。
林明珠:我知道,我知道,我知道。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):所以我很幸运,我有两个孩子,一个是科学家,一个是艺术家,所以很好,好,很……我女儿随了我的天赋,Alistair随了Marie的天赋,他擅长运动,擅长读书。我女儿和我擅长创意。好,所以我们被邀请和管弦乐团一起演出。嗯,和往常一样,我穿了乳胶燕尾服,没有人会穿乳胶和管弦乐团一起演出。我穿了白色的,只是裤子。就是那种,你知道,当你没有技巧的时候,你就总是想办法分散注意力,好。
林明珠:所以你没有技巧,就想办法分散注意力。好吧。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我女儿有技巧,我没有技巧。我只是……我和管弦乐团排练了三次。我没有那么丢人,但我不是……我是说,我不是音乐家,我不是表演者,我只是个娱乐者。我就是上台让大家笑,而且我唱得还可以。我也觉得服装非常重要,当你走上舞台的时候,我就会脱颖而出。
林明珠:只要你不是Liberace就行。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我比……我比Liberace更厉害。我比Liberace更夸张。而且你可以筹款,你知道,我上次……
林明珠:你唱歌了吗?
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我唱了吗?我唱了,对。对,我跟你说过的。我唱了。我会唱歌,我会弹钢琴,而且你知道,我女儿是钢琴家。
林明珠:对,我知道,我知道,我知道。
雷礼权 (William Louey Lai Kuen):我也跟你说过,他们让我表演15分钟,不用排练就能做的,我唯一能想到的就是脱衣舞。
林明珠:到这里,谢谢你,William。我们今天的节目很精彩。可惜我们看不到你表演脱衣舞。

