林明珠:大家好,这里是《林明珠播客》。我在香港,今天我请到了我的好朋友Scott Stover。Scott,你能简单介绍一下自己吗?
Scott Stover:你想让我告诉你什么?
林明珠:哦,不是告诉我,是告诉听众你是谁、你一直在做什么,等等……
Scott Stover:好的,我出生在芝加哥,在纽约读的书,大学是哥伦比亚大学。
林明珠:哥伦比亚大学现在遇到大麻烦了。
Scott Stover:现在是有大麻烦,但谁知道呢,我是说现在所有大学都有大麻烦。哥伦比亚大学在巴黎有一栋房子,叫做Reid Hall。它对我的故事真的非常关键:我大三那一年,哥伦比亚的本科生可以住在Reid Hall。Reid Hall是一栋漂亮的18世纪建筑,在巴黎市中心,中间有一个花园。它彻底让我认定了要在巴黎生活。
林明珠:那时候你已经会说法语了吗?
Scott Stover:会,是的!
林明珠:你已经会说法语了?
Scott Stover:对,我已经在说法语了,但之后我的法语变得更加完善,我还在巴黎上了一所大学。
林明珠:我觉得你得跟大家讲讲你的职业经历。
Scott Stover:我的职业是这样的:我本科读的是比较文学,然后读了MBA。我一直以为我会在出版社或博物馆工作,有了文学和人文学科的本科学位加上金融的研究生学位这样的组合,我可以用一种不同寻常的方式去运用它。当然,结果我从商学院毕业后,去了一家银行工作。
林明珠:你想赚钱。
Scott Stover:最后,我记得是这样的:我去一家最适合我背景的出版公司面试,叫Farrar, Straus and Giroux,它出版所有法国知识分子、哲学家和思想家的作品。他们给我开的工资,我想是一年6000美元,根本没法生活。在那些有名望的出版公司工作的人,基本上都有信托基金。我没有信托基金,所以我接受了一家银行的工作。
林明珠:务实一点,对!
Scott Stover:现实就是银行。基本上我在银行里的一个智库开始工作。那是一个专门研究未来趋势将如何影响银行业的智库。它吸引我,因为那是银行里最有知识含量的部分。但我开始做了以后,很快就意识到没有人听我们的,如果你要在银行工作,就得做银行真正在做的业务。所以慢慢地,我记得我和银行的负责人面谈,告诉他我会说法语、我在巴黎生活过,我应该去巴黎。他告诉我,我们从来不把人派到他们生活过、会说当地语言的地方。但后来,我开始负责一个领域,就是法语黑非。当时的非洲,就像今天一样,被视为未来之地。所以我开始为银行在法语黑非建立起一整套业务。然后很明显,从美国飞过去很不方便。于是我把业务搬到了巴黎。所以最终我还是如愿以偿了,整个法语黑非业务都由银行的巴黎办事处负责。我就开始做这个。之后,每隔八年我就换一个负责的资产类别。后来我做新兴市场,再之后,我负责的最后一个资产类别叫做“特殊情况”。
林明珠:什么是“特殊情况”?
Scott Stover:我成为了银行在欧洲大陆的特殊情况业务负责人。特殊情况就是它字面上的意思,就是遇到某种困难或问题的公司。所以基本上,我相信我现在做的事情,是以两样东西为模型的。一是特殊情况,二是我接受过精神分析。我的工作框架中有两个,就是特殊情况和接受过精神分析。所以特殊情况基本上是这样的:公司必须来找你,说“我有一个问题”。我有一个问题,他们必须说,你知道,问题是这个,我认为我可以做这个、这个和那个。然后银行必须判断是否认同这个变革。如果可以参与,我们通常会参与公司的债务或增资。然后你帮助公司真正推动那个能让它好转的事件。
林明珠:那么Scott,你是怎么……很多年前我认识你的时候,你正在创建蓬皮杜中心美国之友协会,而你是一位正经的银行家。一个银行家怎么能一下子转行去为博物馆工作呢?
Scott Stover:那非常偶然。当时我正和两个朋友一起筹建一只对冲基金。那只对冲基金做的是欧洲大陆的特殊情况投资,而我们一直拉不到投资者,那时候……
林明珠:你们拉不到。
Scott Stover:我们一直找不到启动对冲基金所需的投资者。不管出于什么原因——我是说,后来我的朋友们继续做下去,也找到了投资者——但我当时已经失去耐心了。而且你知道,我有一些不算多的当代艺术收藏,我相信公共机构,我相信博物馆,我对策展人感兴趣。当时住在巴黎、又收藏当代艺术的美国银行家当然不多。所以我和蓬皮杜中心的不少策展人都挺熟的。蓬皮杜中心真的是世界现当代艺术领域最伟大的机构之一,你知道,了不起。所以我和蓬皮杜中心的很多策展人都很亲近,和管理层也是。而当时,如果你还记得,那是2005年。我想是2005年,那时Nicholas Serota在泰特,Nicholas Serota在欧洲的筹款模式上掀起了一场革命。他抓住了全世界的富人都搬到伦敦生活的那个时机,为世界各地的人创建了一系列来自不同地区的收藏委员会。这彻底改变了欧洲博物馆寻求资金的方式。所以蓬皮杜中心的主席,我认识他,他叫Bruno Racine,他问我:Scott,你看到Nicholas Serota在做什么了吗?你觉得我们能做什么?你觉得我们能做点什么吗?如果要做,我们是不是应该从美国开始?我说,我不知道,我得想一想。于是我想了想,然后我们继续讨论。后来他问我能不能写一份报告,我说当然可以。于是我写了一份报告,讲我认为我们应该做什么。然后他对我说:我们希望由你来做。事情就是这样发生的。就是这样,我当时想,天哪,基本上,你知道,法国的税收环境很不友好。对。我的会计师一直跟我说,你得离开法国。我很多朋友,所有在金融界成功的朋友,大多数都去了伦敦。但恰好我不喜欢伦敦。
林明珠:你不喜欢伦敦?怎么会有人不喜欢伦敦?
Scott Stover:我不喜欢伦敦,基本上,我喜欢美国。
林明珠:因为你是美国人,当然了。
Scott Stover:我也喜欢美国人。我当时想,天哪,我读了MBA,我一直想在博物馆工作。突然之间他给了我这个机会。Bruno Racine给了我一个为世界上最伟大的博物馆之一工作的机会。而且我成年后一直没有在美国生活过,我只住在巴黎。我想,好,这就是机会。就是这样。事情就是这么发生的,完全是偶然。然后基本上,它成为了我所做一切事情的模式,也是……的模式。
林明珠:你说“你所做一切事情的模式”。解释一下那个模式,请展开说说。
Scott Stover:好的,这个模式基本上就是:非营利项目应该像营利项目一样去构建。它们应该有商业计划,应该有战略,一份商业计划,1年、3年、5年,最好是10年,尤其是如果你希望它们可持续的话,而且你还必须看竞争环境。
林明珠:你离开了蓬皮杜中心美国之友协会负责人的位置。它现在还可持续吗?你走了之后,你谈到可持续性,它现在还可持续吗?
Scott Stover:现任主席——现在距我创立它已经20年了——是我引荐进来的人。Suzanne Deal Booth现在是蓬皮杜中心美国之友协会的主席。而在我离开后的前任主席Stephen Gutman,也是我引荐进来的人。所以它是可持续的。他们最近刚刚庆祝了20周年,我也获得了表彰,还有一本小书之类的。所以,是的,它是可持续的。只是结构不一样了。
林明珠:结构不一样了。
Scott Stover:结构和我当时做的时候稍有不同,但它一直在持续。
林明珠:那现在是谁接替了你的位置?
Scott Stover:没有人。
林明珠:没有。
Scott Stover:基本上,在我担任执行董事的八年里——我是蓬皮杜中心基金会的创始执行董事——我筹集了相当于5000万美元的资金。
林明珠:对。
Scott Stover:然后在我不再担任执行董事之后,我又在董事会待了两年。所以基本上我为蓬皮杜中心工作了10年。在那个时期,5000万美元是一大笔钱,而法国人就是法国人。
林明珠:法国人你从来……
Scott Stover:……筹集到,你知道,大概一年一百五十万,而且大部分来自一个人,一两位非常慷慨的法国人,你知道,开口一问就会开支票。所以你可以想象,大家都在看我在做什么,博物馆筹款这个圈子里的每个人都在看,主要是因为他们知道法国人并不好打交道。Scott是怎么做得这么成功的?所以大家都在关注。但这意味着法国人感到不自在。美国人为他们的法国机构提供这么多钱,他们会想要什么?他们会要求什么?他们肯定想要点回报。就是这样。所以基本上在我离开后,他们就把结构改成了一切由巴黎控制。基本上我当时建立的是一个独立的美国架构,因为它是美国基金会,就像卢浮宫有、泰特有、你知道,其中一个很好的例子是阿什莫林博物馆的美国之友。我们都有独立的美国架构在运作。鉴于美国捐赠者的重要性,它们都以同样的方式存在。我也是用同样的方式做的,但当时博物馆内部的政治环境不喜欢有一个独立的美国架构。所以在我离开后,他们把一切都整合到了巴黎。
林明珠:哦,很有意思。天哪,你居然为蓬皮杜中心筹了5000万!对,非常好。我还参观过玻璃屋,我觉得太惊人了。我们来聊聊。我是说,玻璃屋是Pierre Chareau唯一的建筑作品,唯一的建筑,而你让它被捐赠给了蓬皮杜中心。不是吗?
Scott Stover:不,不,不,不是。玻璃屋,对,属于我的第一任主席Robert Rubin,你知道,他是我非常亲密的朋友。他并没有捐赠它。让我说清楚。他捐赠的是Jean Prouvé的热带屋。
林明珠:Prouvé的热带屋在哪里?
Scott Stover:它属于蓬皮杜中心。所以我为蓬皮杜中心争取到的第一件重大捐赠就是它,而且那时候Prouvé还没有像今天这样出名。
林明珠:嗯,今天那栋房子……
Scott Stover:所以他捐了,他买下并修复了那栋热带屋,然后捐给了蓬皮杜中心。有好几年,它就展示在蓬皮杜中心的一个露台上。
林明珠:那他也拥有玻璃屋?
Scott Stover:玻璃屋(Maison de Verre)。
林明珠:对,因为你带我去的时候,对,那个没有捐出去?
Scott Stover:没有,到现在也没有,我也不认为……
林明珠:我觉得那是一个建筑奇迹。我是说那个……
Scott Stover:我不认为他有这个打算……
林明珠:……建筑。
Scott Stover:对,那是一件非凡的作品。
林明珠:非凡,非凡。好,我们来聊聊……让我觉得一定要邀请你来这个播客的原因是,你从银行家开始去博物馆工作,而现在你在为人们提供建议,教他们如何创办慈善机构、非营利机构,我是说在组织上……
Scott Stover:这完全是一样的。我在同一个框架下工作,这个框架是……
林明珠:但先等一下。是什么让你……是什么启发你去做这件事的?灵感是什么?
Scott Stover:灵感是为社会做好事。我没有某些人那样的财力……
林明珠:可以去捐赠。
Scott Stover:所以我能做的次好的事情,就是帮助他们实现他们想做的事。所以无论我是为个人、为公司还是为基金会工作,其实都是一样的。基本上非常简单,而且也和我接受过精神分析有关。我认为,在你开始这类项目的时候,我们会讨论四个基本问题。第一,你想做什么?第二,你为什么想做这件事?你为什么想做这件事?第三,你想面向的受众是谁?第四,换句话说,你衡量成功的标准是什么?
林明珠:你是说这是四个要点,用于……?
Scott Stover:要点,要点。当你发起一个非营利项目,好,你知道,你必须回答这些问题。当然,基本上这也是我工作中最难的事情:首先,人们必须对自己诚实。换句话说,这里没有好与坏。如果有人做这个项目是为了提升自己的社会地位,那他最好对此诚实,因为我不希望他们对自己的慈善活动感到不快乐。他们必须快乐,所以他们必须对自己诚实,而且基本上他们必须能够把它表达出来。我发现大多数人并不清楚自己想做什么、为什么想做。
林明珠:多跟我讲讲你的公司,你如何为人们提供建议之类的。
Scott Stover:我现在意识到,我从2005年就开始做这个了,我确实发明了一个职业,而且这个职业非常有成就感:所有这些人来跟我谈他们各自的项目、各自的想法,谈他们想做的、让世界变得更美好的事情。而我大多数时候希望能帮助他们实现他们想做的事。
林明珠:你跟我讲过你做的其他项目,比如书的项目、出版社的项目,我非常感兴趣。
Scott Stover:那个出版社是Cahiers d'Art。Cahiers d'Art在法国是一个传奇出版社。
林明珠:你说它是传奇,解释一下。
Scott Stover:你知道,我现在记不太清了,但我想它是1926年创办的。我现在记不清了,得查一下年份。它大概是1926年由Christian Zervos创办的,他是一位移居巴黎的希腊人。他很快就和当时住在巴黎的所有伟大艺术家成了朋友。他不定期地出版一份评论刊物,类似杂志,通常一年两期左右,但是不定期的。他在龙街(Rue du Dragon)有一个小店面,在那里办展览,还做版画。所以他有展览、刊物和版画。从1926年开始,他出版过所有著名艺术家的作品。我想他是1970年去世的。在那段时间里,我们知道的所有著名艺术家,马蒂斯、毕加索,所有这些人都由Cahiers d'Art出版过,大多数人在那里办过展览,很多人也在那里做过版画。所以如果你研究毕加索、研究马蒂斯,你必然会去翻看Cahiers d'Art的旧刊。他可能最出名的是出版了毕加索的作品全集(catalogue raisonné),现在已经有……我忘了,大概……
林明珠:一定很庞大。
Scott Stover:我记不清是33卷还是70卷了,一下子想不起有多少卷,但它确实出版了。所以出版人Zervos在毕加索在世时就在编这部全集。他们两个人一起合作,他们是朋友。Zervos去世后,全集在他身后才完成。但它至今仍是任何关于毕加索的工作的权威参考。所以任何展览或拍卖都会引用Zervos,也就是Cahiers d'Art第X卷第Y页。基本上,Zervos去世后,它就沉寂了。后来一位瑞典收藏家,他是一位非常著名的瑞典收藏家的儿子,名叫Staffan Ahrenberg,买下了Cahiers d'Art,打算重新启动它的所有业务。他重启了所有业务,并请我看看他的生意,判断其中某些业务线能否分拆出来,成为一个美国非营利机构。
林明珠:变成美国非营利机构。对,有意思。
Scott Stover:所以基本上,看一下业务收入就很清楚,作品全集这项业务基本上……作品全集是赚不到钱的。不,你知道,它就是……它需要大量的时间等等。所以很明显,我们可以把作品全集的编撰、印刷等工作分拆到一个美国非营利机构,其使命是……你知道,它有一个面向公众的教育使命。我认为它有潜力从美国公众中寻求捐赠者。所以我们决定把作品全集这项职能分拆出来,我创建了Cahiers d'Art研究所。在创建它的过程中,Staffan认为未来是数字化的。
林明珠:是的,当然是。
Scott Stover:很明显,你知道,印刷这些……因为作品全集一印出来就绝版了。对。而数字化的作品全集有各种好处。所以我们开始寻找解决方案,开发一款能制作作品全集的软件。在做这个研究的过程中,我们发现佩斯画廊已经开发了一款用于作品全集的软件,但他们并没有靠它赚钱。所以我和Staffan就有了这个想法:我们为什么不去和佩斯谈谈呢?Staffan确实去和佩斯谈了,他建议佩斯把它捐给我们新成立的美国非营利机构Cahiers d'Art研究所,他们同意了。
林明珠:太棒了,就是这样。这个非营利机构什么时候……已经存在了?它已经在运作了?
Scott Stover:它已经存在了。所以基本上,它已经出版了8部——我想是8部——作品全集,现在都属于Cahiers d'Art研究所。
林明珠:但其实你做的事情完全是跳出框架的。
Scott Stover:对,完全是跳出框架的。
林明珠:完全跳出框架。
Scott Stover:创造新东西。
林明珠:对,你用的是投资银行的思路,一个绝佳的解决方案。其实你在提供解决方案。你不只是给出建议,而是如果有人有一个想法,你就给出一个解决方案。
Scott Stover:而且如果有必要,我也会同意去运营这个新的非营利机构,因为我在……那里就是这么做的。
林明珠:你在运营那个基金会吗?
Scott Stover:不,不,我没有。一开始是我运营的。对,前两年。所以通常前两年我会负责运营,把一切搭建好,确保它运作正常,一切都行得通。然后我通常会,你知道,把它交给别人。
林明珠:而现在你在帮我的艺术家建立一个基金会。
Scott Stover:完全正确。是的。所以我非常高兴能和苏笑柏以及他的太太合作。你知道,他今年76岁,我想他太太59岁。他非常成功。你知道,他有三位非常重要、非常富有的收藏家深入收藏了他的作品。而现在他最关心的是他的艺术遗产。他想要的是——如果我理解得没错的话——他想确保世界会认识他的作品,而且会更加了解它。
林明珠:在他身后。
Scott Stover:在他身后也是。
林明珠:他的作品仍然会被颂扬。
Scott Stover:完全正确,而且……
林明珠:这是最重要的事。
Scott Stover:对。所以他想要的……所以我们在做的是,基金会的使命基本上就是让它更为人所知,我们与博物馆合作,与艺术史学家合作,与策展人合作,就是这样。
林明珠:这是一件挺直接明了的事。
Scott Stover:其实是相当直接明了的,整个艺术家捐赠基金会这个领域……
林明珠:我是说,这非常直接明了。
Scott Stover:相当直接明了。整个艺术家捐赠基金会这个领域,在我的世界里是一个不断增长的领域。我已经为Vasarely做过一些工作,也为Niki de Saint Phalle做过工作。但随着艺术家们变得成功,尤其是美国艺术家,也包括一些欧洲艺术家,他们成功之后就会创建自己的基金会。
林明珠:当然,因为……不,我是说,有很多艺术家,美国艺术家其实都在建立基金会,但很多都不成功。所以你怎么看……因为你在职业生涯中所做的,你做的这种非营利机构咨询,实际上是一个……其实是你发明了它。
Scott Stover:是我发明的,但在我看来这一切都有连贯性。我觉得它全都建立在我做过的每一件事情之上,你知道,包括接受过精神分析,因为……
林明珠:跟我们、跟我多讲讲,你说的特殊……特殊情况,你在银行做了什么,又是如何把它运用到你现在做的事情上的。
Scott Stover:就是一家公司的管理者或创始人,你知道,会来找……比如说他们来找我,但通常不是只找我,他们会到处询价,然后他们会说:你知道,我有这个问题。通常可能是销售下滑,可能是……你知道,我需要一些债务融资。我是说,各种各样的问题,或者我有太多处理不掉的资产。你知道,他们会来找你,说:这就是问题,我认为我的解决方案是XYZ。他们会来说他们有一个问题,他们会提出一个解决方案,然后我会和他们一起努力弄清楚:这是不是一个解决方案?会不会有其他解决方案?然后我们会制定一份商业计划,然后我通常会把它呈交给……你知道,一组金融人士。
林明珠:这就是你现在在做的,对吧?
Scott Stover:是同一回事。对我来说真的非常相似。非常相似,而且基本上可以归结为一个事实:项目的发起人可以是公司,它就成为一个特殊情况;也可以是想做点什么的慈善家。他们都必须首先说:我想做这件事,我的愿景是那样,这就是我想做它的原因,我建议用这种方式去做。好,所以在我看来这一切都非常相似。
林明珠:好的。那我的下一个问题是,你有一个播客,对,叫《Giving Back Is Dead》(《回馈已死》)。好。你真的相信回馈已死吗?你怎么看……你怎么看未来50年?我是说,回馈,真的是这样吗?
Scott Stover:我觉得,你知道,基本上我们这一代人都讨厌这个标题,而我认识的所有年轻人……
林明珠:我喜欢,我喜欢。
Scott Stover:所有年轻人都喜欢它,你知道,我想出这个标题……
林明珠:基本上是因为我觉得它能激发人们去思考。
Scott Stover:没错,这就是初衷。
林明珠:是的,是的,是的。我是说,它很有争议性,而且我不认为回馈在美国或香港已死。
Scott Stover:它没有死。
林明珠:但在不同的国家,因为社会主义制度,人们不太可能像在非常资本主义的地方那样去捐赠。
Scott Stover:不,我基本上是这么说的。我是说,有几个原因。一是为了挑起话题,我想如果挑起话题,人们就会关注。这就是初衷。另外,我看到人们捐赠的方式正在发生变化。我看到他们捐赠的方式正在发生巨大的变化。基本上发生了什么?我想是这样开始的:我们都认识的一个人,Neal Benezra,你知道,他多年前是旧金山现代艺术博物馆的馆长。他对我说:Scott,我打不进硅谷。你能帮忙吗?我们该怎么办?我做不到,你知道,这里有这么多富人,硅谷,我们该怎么办?我对他说,你为什么不去跟他们谈谈?我说,你为什么不去跟他们谈谈,弄清楚怎样才能让他们参与进来?你知道,我说,去跟他们谈。我意识到,而且现在依然大致如此,基本上正在发生的是……我关注的是文化领域的捐赠。所以我说的主要不是捐助穷人,我说的是捐赠艺术与文化,艺术、文化、科学。你知道,我发现大多数——尤其是博物馆——它们都在做、而且还在继续做的是,列出一张它们为捐赠者提供的东西的清单。如果你捐一万,你得到那个;捐五万,得到那个;捐十万,得到这个。然后把清单交给你说:你选哪个?这已经行不通了,对年轻人尤其行不通。所以基本上,特别是……于是从我开始思考以来……嗯,我跟Neal说了那些话,我为什么不自己去做呢?所以我就决定做这个播客。这个播客基本上、本质上是,我试图找到那些在艺术与文化领域做富有创意、创新的非营利项目的人,主要是千禧一代。所以我试图找到在非营利项目上创新的人,和他们进行长访谈,就像我们今天这样,试着总结出一些主题,也就是他们为之投入的主题,以及我们可以用来吸引其他人继续捐赠艺术的主题。更具体地说,婴儿潮一代,你知道,基本上就是我们这一代。当然,我主要说的是美国,因为最大的捐赠市场在美国。在美国发生的事情是,我们创造了一个真正建立在“被一个精英俱乐部接纳”基础上的体系。它被打造成一个社交俱乐部。这是一个你被选中才能成为会员的社交俱乐部,你知道,比如说最有名望的大都会艺术博物馆。你知道,人们必须花上很多年证明自己能捐、证明自己够格。然后你就像社交俱乐部的会员一样。你被邀请成为社交俱乐部的一员,属于这个社交俱乐部。而你从中得到什么,取决于你有多少钱、捐给谁。对,千禧一代不喜欢这样。他们不喜欢这样。他们不想成为精英社交俱乐部的一员。至少他们是这么说的,你知道,当然不是每个人都这样。我相信总体上是这样。所以已经出现了几个主题。我现在已经做了36期播客了。所以它开始……我觉得它开始……你可以看到一些主题,你知道,主题基本上是他们想让世界变得更美好。我相信他们想让世界变得更美好。
林明珠:完全正确,我也相信。
Scott Stover:而且他们真的……这对我们艺术与文化领域来说尤其困难,因为他们确实会质疑:为什么?为什么我要捐给艺术与文化,而还有人……
林明珠:因为还有其他需求。实际的需求。真正、真正的需求。
林明珠:食物、住所之类的?
Scott Stover:对。所以基本上当我们转向艺术与文化,这些主题基本上是,他们想要关注代表性不足的群体。
林明珠:是的。
Scott Stover:好,代表性不足的群体。
林明珠:他们想看到正义,想看到公平。
Scott Stover:你可以把这些融入你的文化项目。所以,代表性不足的群体,教育。所以教育……我是说,我觉得其中……我觉得我做过不少很有力量的播客。但你知道,如果要说一个我想到的——我不是说要排除其他的——其中一期是和一位年轻女士做的。她说,其实我们不得不重录开场介绍,因为做完播客以后,大概一两周后,她打电话给我。她说:Scott,我觉得我不够坦诚。她本科读的哈佛,MBA也是哈佛,是一位非常优秀的年轻女性,我非常欣赏她,现在我们成了朋友。她说:你知道,我没有完全坦诚。她说我想重录开头,于是我们重录了开头。她谈到了这样一个事实:她和她的家人是从乌克兰移民到纽约的犹太家庭。她妈妈帮她报名了大都会艺术博物馆的艺术教育课程,她在课余去上。她说这彻底改变了她的人生、她的态度,以及她能获得的机会。所以教育,我觉得艺术教育真的很重要。另外,千禧一代还希望非营利机构拥有自主的创收活动。所以基本上我觉得……
林明珠:他们想要可持续的东西。
Scott Stover:可持续。他们不想要……你知道,基本上他们希望非营利机构摆脱不得不不断向富人要钱、向富人募捐的恶性循环。所以他们愿意捐——富有的千禧一代愿意捐——前提是他们也能为非营利机构创造一条新的收入来源。这是一个主题。他们不希望非营利机构只依赖捐赠。
林明珠:所以我们说的是美国,对吧?对。所以……
Scott Stover:但我觉得现在欧洲也类似,而且其中一件事……
林明珠:我不觉得这适用于亚洲。
Scott Stover:亚洲,当然,你知道我不……
林明珠:在亚洲不适用。我觉得它在变化,但我不认为适用于亚洲,中国人捐赠的原因完全不同。但香港,在所有亚洲地区中,香港是最慷慨的。
Scott Stover:我知道是这样,而且我想……
林明珠:最慷慨,而且我们在这里捐赠不是为了抵税,没有税,也没有什么抵税,因为我们的税很低。所以我们很乐意捐赠。我觉得这是一种很不同的方式。
Scott Stover:你知道,我还不够了解……我很想更多了解是什么在驱动亚洲人。我觉得这其实是我应该加到我的播客里的东西。我是说,我确实想……我确实想要有一个全球视野。你说得对,我应该多了解亚洲。
林明珠:但美国是最重要的,这是真的,但在欧洲很难,因为社会主义的政府体制。你们的税太高了,所以每个人都期望……你知道,政府会照顾你。你的学校,你说的……你的医疗。对,对。在欧洲,你的医疗和各方面。所以我不认为那里的人像在美国或亚洲那样愿意捐赠。不是亚洲,我是说在香港之类的地方。
Scott Stover:我觉得这些都是很复杂的问题。
林明珠:当然是。
Scott Stover:我很惊讶,你知道,最近读到你在《金融时报》的访谈,你说得很对。我相信,有伟大的博物馆,才会有好的收藏家。
林明珠:那是那天的引言。
Scott Stover:我觉得这是对的。这是……我觉得这是对的。
林明珠:我觉得你知道,当人们质疑这点的时候,香港现在在整个亚洲拥有最好的基础设施。
Scott Stover:我觉得还有一段路要走。我觉得还有一段路要走。
林明珠:而且,它正在培养非常好的收藏家。它是……
Scott Stover:……开始。这是个开始。
林明珠:这是个开始。我觉得,我觉得这是很好的基础,现在我们有了非常健康的基础设施,但是……
Scott Stover:让我感兴趣的是,你接着说,你认为亚洲需要的是更多的政府支持,以建立这种必要的博物馆基础设施,没有它就不会有伟大的收藏家,我同意这一点。但让我惊讶的是,你知道,在美国我们几乎没有政府支持。
林明珠:不,哦不,不,你们只有一个机构,对吧?有政府……
Scott Stover:对,华盛顿。
林明珠:对,对,华盛顿。
Scott Stover:但即使是那个,它们也有大量的……
林明珠:……私人资金,但如果你有一个完全私人的博物馆,你也会受到理事们的控制。没错。所以我觉得你需要这种混合,你知道,你有政府支持,但你也要筹款、筹款、筹款。如果政府试图控制一切,那也不是那么好。所以我觉得你需要两者兼备。
Scott Stover:这个,我完全同意你,我认为两者兼备是最健康的环境,而我也是那群……人们不喜欢这个观点。我在采访中经常被引用:既然你看,既然美国联邦政府提供了税收减免,那就是政府支持,它是以税收减免的形式存在的。我认为博物馆董事会中应该有公众代表。而人们不喜欢我这么说。
林明珠:博物馆一点也不会喜欢。
Scott Stover:当然不会,但我一直……我一直相当……
林明珠:你很激进,我的天。
Scott Stover:但你知道,这更接近英国模式。英国模式把公共和私人结合在一起。
林明珠:不,英国模式是政府确实给钱,对,但他们不会……尤其是今天,他们给不了足够的钱。所以也会依赖私人筹……
Scott Stover:……款,完全正确。而且董事会包括各种人。他们不只有……的人。
林明珠:富人,但在英国生活,因为税。你交了那么多税,人们不太可能捐赠。所以他们在国际上筹款。当然,他们在世界各地都有收藏委员会。对。
Scott Stover:对。所以我觉得我同意你。我认为公私结合的模式能更好地服务公众。但很明显,当你看美国的博物馆,如果对于某些……对,就是这样,我们在美国创造了非凡的博物馆,而它们并没有……
林明珠:而且它们非常有钱。是的,每家博物馆都很有钱,但它们也有很好的企业赞助。
Scott Stover:但它并不具备巴黎这类地方的优势,巴黎受益于人们捐赠艺术品,只……艺术品的资本利得。
林明珠:而且还可以用来抵遗产税。
Scott Stover:用来抵遗产税。没错。
林明珠:但美国也一样。
Scott Stover:巴黎的机构之所以如此非凡,就是因为在那里收集的所有艺术品。基本上就是当你需要缴遗产税时,他们就把艺术品给博物馆。所以美国并没有真正从中受益。
林明珠:不,美国也……我很多朋友,谁去世了,他们都会用艺术品来抵。
Scott Stover:是的,但他们在生前也会捐赠,对。我们建立了这个非凡的博物馆基础设施,这真的一直是私人个体……
林明珠:我是说,我是说他们在生前捐赠,是因为你们的税收减免。
Scott Stover:不只是税收减免。我不……不。我认为税收减免确实有作用,但我认为人们的动机是多方面的。所以回到未来的问题,你问我是否预期捐赠将来会减少?不会。而我们看到的是,你知道,现在……当然,我之所以对研究千禧一代和Z世代对捐赠的态度感兴趣,原因之一是,你知道,我们正在经历一场巨大的财富转移。在未来30年,将有超过1万亿美元的财富在代际之间转移。我确实相信艺术将继续得到支持。
林明珠:你不……你不觉得吗,你知道,一个人开始回馈社会的方式,其实是在成长过程中被塑造或培养出来的,无论是通过教育,还是通过父母或某个人树立的榜样。所以这是一个持续的过程,因为整体的教育。
Scott Stover:我不愿意只这样想,但也许……除非你从更广义的角度去想。比如说,我们想象一个出身非常贫困的人,可能有一位慷慨的母亲,她自己捐赠,并以此教他们什么是给予。如果你这样看,是的。但在我做的36期播客中,让我惊讶的一点是,我没有看到继承财富的富裕千禧一代和白手起家的千禧一代在捐赠方式上有什么区别。而我本以为会有很大的区别的。
林明珠:不,不。
Scott Stover:并没有真正的区别。不同的是代际之间的视野。
林明珠:我觉得白手起家的人更有可能捐得更多。
Scott Stover:我们其实没有……我们没有能区分这一点的数据。
林明珠:如果你看……我希望会有一些数据出来。
Scott Stover:你知道,目前我正在为一份艺术捐赠报告寻找赞助商。我还没跟你说过这个,没有。
林明珠:你能不能说一下,也许我们有些听众会在这个数据项目上赞助Scott,拜托了。
Scott Stover:基本上,我知道我已经做了这36期播客,我想开始引入数据。你知道,数据和数字不会说谎。所以,我们想看数据,我想出一份报告,得出代际之间的区别。
林明珠:这非常重要。
Scott Stover:我也这么认为。所以我基本上……
林明珠:因为没有它,你就无法研究,你也不会……你就无法全面理解正在发生的事情。
Scott Stover:所以基本上,我已经规划好了一份报告的框架,我们想要……我们想要开展一项自主调查,以区分不同世代对捐赠的态度。基本上,我在播客中发现的主题将通过这项自主调查来检验。
林明珠:今天的地缘政治局势非常动荡,比如中美之间的贸易冲突,而且情况变得很糟,真的影响到了美国和中国。
Scott Stover:完全正确。
林明珠:那你怎么看这个影响到所有其他文化的问题?
Scott Stover:我的看法基本上和大多数专家不同。我真的……我想,因为你让我对中国有了一些了解,让我有了亲密的中国朋友,不只是你,还有其他中国朋友。而我真的不觉得——尤其是对中国人——我不觉得存在巨大的文化差异。首先,这种文化的主要特征是教育和精英管理。
林明珠:是的,精英管理。
Scott Stover:在我和中国人的交往中,他们似乎和美国人有着同样的思维框架。而且还有务实。我们都是务实的人。我真的不……我是说,我知道我显然错了。我不理解这场冲突。两个经济体是相互依存的。它们相互依存,而且中国人和美国人都是务实的人。我看不出它们怎么能脱钩。这不会发生的。就是这样。
林明珠:但它正在发生。
Scott Stover:而且你看,我们今天生活在特朗普时代。你看到事情可以如何剧烈地、剧烈地一夜之间发生变化。
林明珠:从一天到……都在变。
Scott Stover:……另一天,是我们……是你没有预料到的。而且在我看来,今天中国确实有巨大的机遇,我们也有。最近发生的事情,比如说,即使是在商业界,你有DeepSeek,它突然之间……
林明珠:太惊人了。
Scott Stover:……彻底打破了,你知道,美国科技的主导地位。还有比亚迪,你知道比亚迪刚推出了这种超级电池。我是说,这个世界是融为一体的,而且有这样的……
林明珠:……机会。Scott,你知道中国今天的感受、中国人今天的感受是,我们觉得被欺负,又一次被欺负。因为经历了150年的西方支配,在清朝时被欺压,今天中国感到自豪,你知道,在各个方面都取得了那么多成功,然后突然之间加关税。我是说,我是说,你知道,我们看过好莱坞电影,把中国人刻画成坏人,你知道,各种这样的事情。当然,我觉得在中国,他们对所有这些冲突感到很不舒服。
Scott Stover:谁喜欢恶霸?没有人喜欢恶霸。特朗普就是个恶霸。我不……你知道,我不觉得……你知道,谁会喜欢被欺负呢。
林明珠:我只是……我相信这就是中国人的感受。
Scott Stover:嗯,我能理解。
林明珠:所以如果你能理解这一点,你就能理解很多反应。
Scott Stover:我只是……我不相信这会持续下去。
林明珠:我也不这么认为。
Scott Stover:我觉得,我觉得这些……这是世界上最重要的两个经济体,它们彼此都能给对方带来一些东西,它们不可能……
林明珠:我希望艺术、文化能把事情联结在一起,绝对能把两国联结在一起。
Scott Stover:这正是我们俩一直在努力的事情。
林明珠:谢谢你,Scott,花了整整一个小时陪我。现在我饿了,我得去吃饭了。
Scott Stover:嗯,非常感谢你,明珠。
林明珠:非常感谢。
Scott Stover:我想……我必须说,你在我的生命中很重要。你让我认识了一个我原本并不了解的世界,没有你做我的向导,我不会了解它。
林明珠:太好了。我是说,你得多去探索,多来亚洲。谢谢你,Scott。谢谢你所做的一切。

