《林明珠博客》 | 与 Georgina Adam

林明珠与 Georgina Adam 讨论不断演变的全球艺术市场,探讨结构性挑战、流动性与透明度,以及科技和数字艺术的影响。两人审视地缘政治不确定性和代际更替,思考塑造这个行业的压力及其持久的韧性。

林明珠:你好,我现在在伦敦,很高兴今天Georgina Adam坐在我身边。Georgina,请简单介绍一下你自己。

Georgina Adam:哎呀,这要说到很久以前了。我写艺术和艺术市场已经很多很多年了,比我愿意承认的还要久。而且我认识Pearl也很久了。

林明珠:是的,没错。

Georgina Adam:所以我们也是老朋友了。我很高兴来到这里,也非常期待和Pearl讨论艺术和艺术市场,她当然是一位了不起的专家。

林明珠:在过去二十年里,艺术市场经历了巨大而剧烈的变革,而推动它的其实是金钱、投机和失衡。你写了四本书——不,我读过其中三本。第一本《Big Bucks》是每一个进入艺术市场的人都必须读的书。你基本上描述了新财富、极端财富是如何重塑艺术市场的。然后在《Dark Side of the Boom》里,你揭示了这种成功的隐性代价,也就是金钱、投机、失衡,以及权力形态的转移。接着你写了私人博物馆的崛起,谈到私人财富如何越来越多地占据了本应由机构承担的空间。所以总的来说,把你这些书合在一起,可以用一句有力的话概括:私人财富如今已经征服、接管了公共文化——这相当令人不安。然后你谈到你即将出版的新书,这很有意思,因为你谈过现在,谈过过去,现在要谈未来了。我们说的是一群新的藏家,他们更年轻、更全球化、更有社会意识,但他们必须继承一个建立在不平等和不透明之上的体系。所以总的来说,我们现在谈的是私人财富与公共文化。我想这样概括:我们谈的不是谁在买艺术,而是谁在塑造文化、谁在定义价值,以及谁将肩负起塑造艺术市场下一步的责任。所以我非常期待和你讨论这一切,因为现在艺术市场真的处于危机之中。那我们从头开始吧。Georgina,你是怎么对艺术市场产生兴趣的?你是学新闻的,对吧?

Georgina Adam:是的,没错。

林明珠:那为什么是艺术市场?

Georgina Adam:你知道,我想我一直对艺术与金钱之间的互动着迷,尤其是对21世纪的种种现象感兴趣。

林明珠:哦,是的,21世纪,巨大的变化。

Georgina Adam:如此巨大的变化。因为我当了很多年记者,比我愿意说的还要多,我见证了太多事情发生,见证了如此巨大的转变。这就是我写第一本书的原因,因为我想为我所见证的一切做个见证。因为你知道,当你是记者时,你只是把它写下来,但第二天或者两天后就没了。而写一本书,至少你把它记录下来了。所以,我是说,那本书现在已经相当过时了。

林明珠:那本书是我一直推荐给所有想进入艺术市场的人的,请读《Big Bucks》。嗯,谢谢。但你觉得,是不是因为艺术收藏已经民主化了,所以它成了一种资产?甚至今天的私人银行、私人银行家都会问你:哦,你应该把10%的财富放在艺术收藏上。是因为这个吗?

Georgina Adam:我觉得有两件事在发生。我是说,一直以来……我是说,说实话,艺术一直都挺贵的,所以它一直有点精英化,我觉得这是不可避免的。如果你在某样东西上花了不少钱,你会期望它保值甚至升值,这很合理。当然也绝非总是如此。所以我觉得一直都有这两条线,因为藏家有很多动机,当然不止一种。

林明珠:但你觉得,在21世纪之前?因为我觉得大变化是在21世纪到来的。

Georgina Adam:完全正确。在那之前,20世纪末。

林明珠:是的,在那之前,它更多的是……你知道,艺术收藏在历史上一直属于精英。而在21世纪,尤其是21世纪的前五六年,你真的看到尤其是当代艺术市场增长得如此之快。哦,也许是因为现在它正式成了投资。

Georgina Adam:即使在今天,它也只是部分关于投资,因为它也关乎身份地位。是的。这是一个非常有趣的方面,其实也是我新书里很有趣的一个方面:研究身份这个问题,以及你如何投射自己的身份。以前的几代人通过他们的所有物、通过博物馆的冠名权来投射身份。而今天,年轻一代——我们称之为MZ世代,千禧一代和Z世代——他们可能会以不同的方式投射身份,比如通过社交媒体。

林明珠:是的。

Georgina Adam:所以有一个很大的转变。在艺术投资方面,正在发生巨大的转变。我是说,你必须……这方面一直存在。如果你回到“熊皮”(La Peau de l'Ours),那是20世纪初创立的一个投资基金,在第一次世界大战开始时清算。所以对艺术作为投资的兴趣一直都存在,一直都有。

林明珠:但从比例上看……

Georgina Adam:比例?

林明珠:不,我是说,它是不是增长了很多?

Georgina Adam:增长得非常多。还有艺术的商品化,比如,现在你有了艺术品的碎片化份额持有,这太疯狂了。

林明珠:我是说,艺术品份额化,其实最早发生在中国,那是在2008年金融危机之前。我记得是2007年在四川。他们建立了一个市场:好,大家一起买毕加索。所以我们给你这个,你持有这个。

Georgina Adam:份额。

林明珠:份额,份额。但那是,你知道,我第一次听说——当然,在发生2008年的事之后,全部完全归零。

Georgina Adam:是的,是的。或者甚至在2008年之前,我记得有一两个尝试,一般都不成功。现在它更成形了。但可以肯定的是,今天的银行都有艺术部门。

林明珠:是的,完全正确。

Georgina Adam:他们提供咨询。但那不是整个艺术市场,只是最顶端的部分,只是非常非常昂贵的艺术,也就是所谓的蓝筹艺术。对,蓝筹。他们称之为蓝筹艺术。所以是非常少数的艺术家、非常少数的作品,这当然推动价格更高,因为大家都想买同样的艺术家,同样的艺术家的同样的作品,所以价格被推高。但也还有另一个艺术市场,人们仍然因为热爱作品而购买。

林明珠:是的。当然,幸好如此,幸好如此。但那一部分的藏家,我是说真的非常少,非常少。很可惜,但很少。因为我喜欢那些大胆、自信、买自己喜欢的东西的藏家,但这非常少见。

Georgina Adam:可惜非常可惜。过去几年——过去两三年——市场下跌,因为市场经历了一段艰难的时期。这很有意思,因为我觉得有一种回归,回归到欣赏艺术,而不只是投资价值。所以也许这是一次良性的调整。

林明珠:我不知道,因为我觉得人们的兴趣在转移。你知道,有时候——你知道,过去这几年、这两年,艺术市场很活跃的是二级市场。好,他们都在买大师,因为保值。但所有年轻艺术家、所有无名艺术家,都非常困难。尤其是如果你有年轻的——我是说新的藏家,他们没有——你知道,他们没有信心,而你需要信心。

Georgina Adam:而且他们不一定——尤其是新藏家,比如在中国或远东——他们不一定来自收藏世家。

林明珠:不,完全不是。

Georgina Adam:所以他们没有你可能拥有过的那种文化熏陶。我觉得非常有意思的是,现在进入市场的这些收藏将会怎样。那些伟大的藏家是婴儿潮一代,也就是二战刚结束后出生的,甚至是更早的“沉默的一代”。我是说,市场能吸收它们全部吗?年轻的藏家会对那些艺术产生共鸣吗?

林明珠:我是说,去年,去年我们有伦纳德·劳德的——是的,我是说拍卖——伟大的收藏。而且以非常、非常高的价格成交了。是的,当然,我们永远不知道是谁买的,但我们能猜到是谁买的。我是说,当我们谈到Z世代或千禧一代,我觉得不太可能。也许是金融界的亚洲人会买,因为我觉得亚洲人仍然想建立收藏。我觉得从根本上说——我需要读你的新书——我们都知道有一个大转变。这个大转变就是Z世代的品味在变化。我是说,如果你的注意力时间很短,你怎么欣赏观念艺术?每一件观念艺术你都得去读,不读就无法欣赏。他们真的会和他们的父母、祖父母有同样的热爱和激情吗?

Georgina Adam:嗯,一般来说,人们不喜欢他们父母和祖父母的品味。他们想要不一样的东西,想要属于他们时代的东西。

林明珠:他们想要能定义他们的时代和自我的东西。我们也知道Z世代喜欢体验,这是一个大问题。

Georgina Adam:这是件大事。他们喜欢体验,喜欢那些……

林明珠:会动的、沉浸式的艺术。

Georgina Adam:那非常重要。

林明珠:对。

Georgina Adam:我当然会想的一件事是,这个年轻一代、这个下一代,是否会像他们的父母那样想要东西。我说的“东西”,是指各种各样的所有物、拥有权、职业责任等等。现在我们还不知道的是,这个年轻一代随着年龄增长、孩子离家之后,是否会回到像他们父母那样的收藏方式——如果他们的父母是藏家的话。我们还不知道,因为……

林明珠:我是说,如果他们收藏并且做了某些捐赠,比如在美国,你会有一些税收优惠,这是一种鼓励。在法国也是,他们用一些艺术品来抵扣税务,比如遗产税,这会很有帮助。

Georgina Adam:但是,但是当我写关于私人博物馆的那本书时,很有意思的是,上一代人会把他们的收藏——无论生前还是身后——捐赠给当地的博物馆。但现在他们建自己的博物馆,这非常不同。非常不同。

林明珠:但你还是在捐给一个博物馆,对吧?

Georgina Adam:是的,但你是捐给你自己的博物馆。我发现的一件事是,因为我显然采访了很多博物馆主人,他们不想失去对自己收藏的控制。他们建立起自己的收藏,不想让它进入另一个博物馆,消失在库房里,也许——你知道——其中一部分再也不会被展出。所以建立自己的博物馆,他们就保留了控制权。当然,问题在于它们能存在多久。

林明珠:好,所以……我们都知道费舍尔收藏。

Georgina Adam:完全正确。

林明珠:好,为了观众,我们得说说费舍尔。费舍尔收藏是旧金山最重要的收藏之一。父亲在世时,其实有一整套计划,要在港口附近建一座博物馆。当然,父母去世后,就没有博物馆了。他们做了巨额捐赠,把整个收藏捐给了旧金山现代艺术博物馆。所以每10年他们有一个展厅,我记得以父亲和母亲的名字命名,每10年他们会办一次那个收藏的展览。

Georgina Adam:是的,但是,但是,别忘了他们有一个100年的借展协议。

林明珠:100年。嗯,100年。

Georgina Adam:嗯,我们谁都看不到到时会发生什么了,但我非常怀疑……

林明珠:这很可惜。

Georgina Adam:这很可惜。

林明珠:这很可惜,因为这位藏家,他们有那么多……我是说,几十甚至上百件,那么多珍品。艾格尼斯·马丁的作品令人叹为观止。

Georgina Adam:对,对。嗯,就是这样。那是一个有趣的例子。

林明珠:那是一个非常有趣的例子。

Georgina Adam:这是一个特例,因为如果你看像布罗德美术馆,它也在加州,他留下了巨额的捐赠基金,那是一座漂亮的博物馆。很漂亮的博物馆。

林明珠:而且节目很棒。

Georgina Adam:节目很棒,它丰富了这座城市的文化供给。所以有什么不好的呢?

林明珠:而且,你知道,我之所以谈费舍尔,是因为他们是那种买已经成功、已经有名气的艺术家的藏家,而鲁贝尔夫妇则收藏没人知道的艺术家,因为艺术家一进入鲁贝尔博物馆,就立刻被认可了。所以这是另一种收藏方式。

Georgina Adam:所以拥有私人博物馆的人动机各异,有的是想要回馈社会,他们会这么说。但有时也有其他动机,因为毫无疑问,如果你有自己的私人博物馆,展出你挑选的艺术家,这会提升他们的价值。当然。

林明珠:当然,完全正确,完全正确。

Georgina Adam:正如我一开始所说,藏家通常不止一个动机。同意吗。

林明珠:完全同意。

Georgina Adam:而你最清楚这一点了。

林明珠:对。但是,当我们谈到能真正给出那种背书的藏家,他们必须收藏了很长时间,必须推广过他们的收藏,他们收藏中的一些艺术家必须已经非常有名,才能赋予他们那种分量,使得他们一收藏,价格就立刻上涨。但现在我们谈到——你知道,我们谈藏家,我是说,尤其是大藏家,他们实际上是主导力量。你认为这些私人力量能真正取代公共博物馆吗?

Georgina Adam:这是一个非常有趣的问题。问题是,如果你在一幅克里姆特上花了巨额的钱,是否意味着克里姆特就是当下最好的艺术家?

林明珠:不,不,不,不一定。完全不是。

Georgina Adam:我觉得我们在准备这次对谈时,你提出了一个极其重要的观点:货币价值并不一定等于美学价值、象征价值、历史价值。

林明珠:完全正确。

Georgina Adam:那是一套……

林明珠:完全正确。你有……我是说,随着艺术市场如此增长、如此强势,所以我们谈的是艺术市场对博物馆。我是说,问题是,谁给出最好的价值判断?因为大多数藏家,或者说大多数买家,他们跟随拍卖市场。所以其实我常对一些艺术家说:你想成名,就让你的作品从10英镑变成一百万英镑,我保证第二天整个艺术市场就会知道你。

Georgina Adam:所以你的意思是,价值——货币价值——在设定议程。

林明珠:是的。对我来说,对市场来说是这样。但这是真正的价值吗?这是真正的文化价值吗?对我来说,文化价值仍然在博物馆里,我一直说那才是真正的价值。我是说,我们总是谈艺术家的价格越来越高。如果我们看拍卖,拍卖只是供需关系。这种供需就像股票市场,如果你对这支股票没有长远规划,供需可能会下降。所以一件艺术品要有那种实在的价值,你必须有供需加上资历。资历就是大藏家的收藏、博物馆的收藏、博物馆的展览、机构的背书。你必须让两者同时具备。

Georgina Adam:现在,我在为最新那本关于下一代的书做研究时发现了一件有趣的事:他们对机构没有同样的态度,他们对机构的信任更少。这是一个非常有趣的态度、非常非常有趣的方面。我觉得当我们说机构时,对政府肯定是不信任的——我们会惊讶吗?不幸的是,还有教会——我们会惊讶吗?博物馆的形象仍然好很多,你知道,品牌形象。但即便如此,我觉得一些丑闻,比如支持萨克勒家族的普渡制药……

林明珠:萨克勒家族向所有博物馆都捐赠过。

Georgina Adam:他们捐了那么多。这在年轻人中稍微削弱了对机构的信任。

林明珠:因为年轻人更有社会意识,对他们来说这真的非常重要。

Georgina Adam:是的。

林明珠:所以,你知道,即使是博物馆,我们说两种不同的博物馆。在美国都是私立的,而在私立博物馆里,我们总觉得如果你是理事,你就能影响议程、影响节目;而在欧洲,它们一直是政府资助的。但当你看英国,政府给博物馆的钱越来越少。那么博物馆、机构、学术的评价,是否会受到个人、理事等等的影响?那真正的价值在哪里?这是我真正的大问题。

Georgina Adam:是的,是的。这是个问题,因为如果在金融市场,这就可能是内幕交易。因为你是理事,你参与讨论一个展览,知道四年后有一个展览,然后你就可以囤积那位艺术家的作品。

林明珠:完全正确。

Georgina Adam:不过平心而论,我不认为这种事发生得太多。

林明珠:我也不认为发生得太多。但我是说,尤其是,我不认为在这里——我是说在欧洲——发生的可能性较小,尤其是在德国,那里真的是由政府资助的,所以更少发生。而在美国——更复杂。

Georgina Adam:更复杂,更复杂。你会有一些策展人的薪水完全由藏家支付,他们的职位名称就是“某某拉丁美洲艺术策展人”之类。而他们本身也是藏家。所以这里面有潜在的利益冲突。

林明珠:然而,美国是整个艺术市场的领头羊。

Georgina Adam:是的。

林明珠:只要作品在美国卖出,或者有美国藏家支持这位艺术家,价格就会飞涨。哪里没有美国市场,你的价格就永远上不去。所以美国真的是……我是说,是决定性因素。

Georgina Adam:是的,是的。嗯,它几乎占了艺术市场的一半。所以是的,美国极其重要。但你知道,还有另一个艺术市场,在较低的价格层级。而且很有意思的是,我们每年看到的那份报告去年指出,市场中增长最多的是低端部分。

林明珠:对。

Georgina Adam:是的。而那不是投资市场。所以我觉得我们必须时刻小心,不要过于一概而论。

林明珠:有时候低端市场,比如低于5万的。

Georgina Adam:没错,没错。

林明珠:所有这些,我觉得很多是新入场者,他们有艺术顾问。艺术顾问也许,你知道,在向他们推销、介绍,而艺术顾问可能也不会给出非常客观的观点。所以……所以我们能说什么呢,Georgina?艺术市场……我是说,我们没有任何违法的事。好。一切都是操纵、投机、操纵,非常不透明。所以,你说过的一句话:“秘密是一个特征”——

Georgina Adam:是的。

林明珠:“而不是缺陷”。所以你是在说……你相信这种秘密性会在未来……持续下去吗?

Georgina Adam:几年前,相当多年前,新冠之前,瑞士人曾有一个倡议,试图更多地监管艺术市场。结果没成。

林明珠:不会成的。

Georgina Adam:不会。没有一个参与者特别想被更多地监管。当然不想。你面对的是独一无二的物品,而且不仅仅是它们的货币价值问题。它们不是股票,你不能就这么说:嗯,它涨了是因为这个或那个原因。艺术不一样,它有更多的层面。

林明珠:它有很多情感价值。

Georgina Adam:没错。有情感的,有艺术史的,有美学的。

林明珠:你怎么衡量这些。

Georgina Adam:这是一种投射你自己文化价值观的方式。所以我不认为艺术市场会有太大改变,某种程度上这很遗憾。我不认为它会被监管,尽管在反洗钱等方面有了更多规定。

林明珠:你们已经有反洗钱规定了。

Georgina Adam:它变得复杂多了。不幸的是,对小画商来说非常复杂,因为大玩家有专人处理这些。但当你是一家小画廊,展出很好的艺术家,你知道,他们不得不开始遵守所有这些新规定,那有点……对小公司来说是个问题。

林明珠:好,你怎么看,文化等于资本吗?

Georgina Adam:不,我觉得它们不同。我希望它们不同。我希望它们不同。

林明珠:但我……但我觉得在如今这个世界,在这个新世界,我是说在21世纪,在这个艺术市场的世界里,我觉得他们越来越多地把文化等同于金钱、等同于资本。

Georgina Adam:你知道,有一件事确实让我担忧,那就是奢侈品公司日益增长的重要性。

林明珠:是的。

Georgina Adam:我觉得现在奢侈品和艺术之间的界限正在模糊,而它们实际上是分开的两回事。你知道,当你卖一个手袋、一副眼镜或高级定制礼服时,是有利润动机的,而艺术不一样,它不应该被放在同一个锅里。但不幸的是,我觉得奢侈品公司在支持文化,这是好事,但它们为什么支持?因为这让它们的品牌看起来更好。所以我觉得这里有个问题。

林明珠:看看和草间弥生的合作。草间的市场大幅增长,草间画作的价格也涨了。

Georgina Adam:是的,完全正确。

林明珠:所以问题是,艺术家需要这种背书、需要与奢侈品合作吗?

Georgina Adam:嗯,这对他们确实有利,因为没有人希望艺术家挨饿。不。

林明珠:但你知道,突然之间,每个人都在想草间弥生的LV包、草间弥生的鞋子、丝巾,丝巾。然后你又看到哈罗德百货旁边那个巨大的人偶。我的天。

Georgina Adam:这……太尴尬了。

林明珠:真的太尴尬了。太尴尬了。

Georgina Adam:几乎花了一大笔钱。

林明珠:当然。

Georgina Adam:完全是。据说他们投入的金额——有人告诉过我一个数字,太惊人了,我不打算重复,因为我觉得那不可能是真的,但确实是一笔巨款。

林明珠:这意味着通过艺术家合作,他们卖出了更多手袋。

Georgina Adam:没错。

林明珠:还有更多配饰和其他东西。没错。所以这就是为什么他们不介意在推广上投入那么多。

Georgina Adam:它赚了很多钱。但也要说,如果你不富有,现在你也可以拥有你的草间弥生、你的杰夫·昆斯,因为你20英镑甚至更少就可以在一家小店买到一件气球狗T恤。所以这里也有民主化的成分。所以我们应该小心,不要完全谴责这些合作。

林明珠:哦,哦,哦。我不敢谴责,但我觉得不自在。但我会说,你知道,对还是错?我能说什么?对还是错?因为我觉得新世纪、新时代的时刻正在到来,我不知道它会如何演变,我也喜欢人们真的知道艺术家的名字。但有时候——我觉得是他们的做法。我不知道。到目前为止我没有定论。但有时候有点过头了。

Georgina Adam:我也这么觉得。但另一方面,这是投入到支持艺术家的钱,所以这是好事。比如香奈儿,它有一整套项目,叫Chanel Culture,它们为艺术家创办驻留项目,这是好事。我觉得……我觉得所有……

林明珠:艺术家驻留。

Georgina Adam:是的。所以所有这些事情,很难权衡。你不能说它非黑即白。中间有大量的灰色地带。

林明珠:而且,所以,你知道,我们真的不知道今天我们面临的是结构性危机,还是艺术市场的结构性问题。我们不知道。我们甚至不知道它会随着科技、随着年轻一代如何演变。所以这非常……你知道。我们来谈谈科技。我是说,我们看到NFT已经完全崩盘了,对吧?

Georgina Adam:那个已经没了。

林明珠:所以,那个已经没了。那你怎么看科技?

Georgina Adam:有意思的是,我和一位收藏数字作品的人聊过,因为我自己不收藏数字作品。他对我说:你知道,它只是一种新技术。就像摄影曾经是一种新技术,摄影出现时所有人都大喊大叫,说它会杀死艺术,结果并没有。同样,我觉得它只是一种新技术,艺术家可以使用它,把它融入自己的实践中,创作出艺术作品。所以我不觉得……而且从气候变化的角度看,它也很好,因为你不用运输实物,你只是发送一个小密钥,甚至通过互联网发送。所以这很好。当然也有一个问题,就是生产它所需要的能源量。所以还是那句话,它不是非黑即白的,中间有灰色地带。

林明珠:我一直觉得当代艺术反映当代文化。所以科技肯定应该在当代艺术中扮演重要角色,尤其是21世纪一切都关乎科技。所以我不排斥这些,但我想看看它如何演变。因为NFT纯粹是关于投机和投资。

Georgina Adam:是的。

林明珠:所以之后就没了。那接下来我们谈什么?数字艺术。所以,你知道,当我们谈到艺术界的秘密性和不透明性,它如何适用于数字艺术?数字艺术太大众了。

Georgina Adam:理论上,因为它在区块链上,它应该更透明,但……

林明珠:透明并不会创造……

Georgina Adam:……而那不是艺术市场喜欢的。我不反对民主化,我觉得那会很好。

林明珠:不,我觉得收藏我们一直在尝试民主化,这就是为什么我觉得艺术品成了一种资产,一种对身份、对投资、对各种目的都很重要的资产。它不再纯粹关乎热情。我觉得出于热情而买的人,真的只是很小一部分藏家。所以我不……我是说,这一切都在演变,我不知道艺术市场最终会走向何方。你怎么看艺博会以及所有这些活动?

Georgina Adam:是的。其实有一个有趣的现象,因为以前艺术是通过拍卖行、画商、艺博会销售的,但现在也有了这些小团体。最新的就是那几位顾问和画廊人组成的那个。所以这很有意思,他们既是顾问,又在买卖。我只是觉得整个体系已经扩展并改变了。10年后会是什么样?你怎么看?

林明珠:其实,你知道,我觉得今天是一个危机点,对吧?所以这让我质疑,这是否是一个影响全球艺术界的系统性问题。如果这是一个系统性问题,是因为科技吗?是因为……因为我们看到在新冠期间,每个人都在网站里搭建一个房间,让你可以看几幅画。所以画廊还重要吗?我知道我开画廊不一定是为了藏家,其实是为了艺术家,让艺术家能展示作品。因为藏家的话,我用一张JPEG就能轻松卖到一定价位,所以没那么复杂。但对艺术家来说,他们想要大空间,想要重要的空间,想要大空间。而艺博会——我们想参加艺博会,是因为我们想认识新客户,这就是艺博会的意义。但现在你去艺博会,大多数人是去参加派对的。

Georgina Adam:是的。

林明珠:对吧。他们想发Instagram。

Georgina Adam:是的。

林明珠:不是真的为了收藏艺术。

Georgina Adam:是的。

林明珠:有时你会困惑,我们在这里做什么?而且运输成本越来越贵。艺博会现在太贵了。所以问题是,何必呢?

Georgina Adam:嗯,艺博会正在被取消。我是说,我昨天刚听说有两个被取消了。所以这就是艺博会太多了。是的,艺博会太多了。

林明珠:而且你知道,我很久没在香港见到你了。Georgina,你去哪里了?

Georgina Adam:我十一月去了香港,十一月。

林明珠:但你以前会来,你以前巴塞尔艺术展时会来。我的晚宴上通常都有Georgina,现在我看不到Georgina了。

Georgina Adam:抱歉。

林明珠:所以真的,你知道,问题是,我担心现在太多人去那里只是为了派对,只是为了Instagram。

Georgina Adam:那迈阿密海滩巴塞尔艺术展呢?

林明珠:哦,迈阿密。

Georgina Adam:天哪。天哪。不仅是派对,还有其他一切。

林明珠:其他一切?对,去年我们在那里。我不想抱怨,但我觉得大多数艺术圈的人、艺术藏家,他们不去迈阿密了。所以我觉得迈阿密巴塞尔必须做点大动作来鼓励、把人们吸引回来,因为他们在纽约太自在了,对吧?他们有纽约的艺博会,然后所有人都在纽约。

Georgina Adam:但我对中东这个现象很感兴趣。你怎么看?

林明珠:哦,我觉得中东其实很棒。

Georgina Adam:巴塞尔和弗里兹。

林明珠:我真的相信会有一个地理上的转移,它会转移回来。你知道,当我们谈到Z世代,我们说的是喜欢体验的一代。当他们继承一个大收藏时,他们很可能会卖掉,因为谁想付保险?谁想管理它?

Georgina Adam:而且那不是他们的品味。

林明珠:不是他们的品味。

Georgina Adam:完全正确。

林明珠:然后对于那些……好几代人、几十年来,亚洲或中东的人——我觉得非洲也在出现自己的藏家——他们从来都买不到一流的画作,因为一流作品通常都卖给了美国或欧洲。所以这是亚洲人第一次有机会买到一流作品。还有中东,现在他们正在建设文化。你知道,沙特在建博物馆,很多很多博物馆。阿布扎比也想——我是说,他们一直在建博物馆,现在我觉得他们不再与卢浮宫继续合作了,他们在建立自己的收藏。所以我并不意外,因为我觉得中东某种程度上像中国。在中国,人们开始收藏、关注收藏、建立收藏,是因为政府的宣传机器。那是2010年才发生的。突然之间,所有的国企、私企都开始建立收藏,从古董开始,到其他一切。他们就这样进场了。而在中东,当所有的国王、王室成员开始谈论艺术、开始收藏,每个人就都开始收藏了。

Georgina Adam:但我有一个异议,就是中国人口庞大,而中东人口并不多。所以我确实觉得……这将会非常有意思,看他们能否在藏家数量小得多的基础上发展起来。

林明珠:你说得对,因为比如teamLab,对吧?每次你去teamLab,总是排着长队,进去之后人山人海。所以我在吉达的时候,去了teamLab,一个人都没有。

Georgina Adam:哦,真的吗?

林明珠:一个人都没有?因为你知道,我不是开幕期间去的。我在那里——我想是四月或五月,是很清闲的时候。我在那里,没有人,没有人去参观。

Georgina Adam:很有意思。

林明珠:所以我一个人独享了整个teamLab。

Georgina Adam:我仍然觉得他们必须发展收藏。你知道,有一个艺术生态系统需要发展。他们需要博物馆,需要学校。所以我觉得他们还在建设中。

林明珠:对,我其实看到了,发现那里是有藏家的,有刚起步的藏家。你知道,他们已经有成名的,比如Basma。

Georgina Adam:是的。

林明珠:你知道,他们有那个圈子,但还有新起的,他们不太有信心。所以我觉得有了卡塔尔的艺博会,也许会给他们信心。

Georgina Adam:也许吧。对,也许。

林明珠:还有弗里兹。

Georgina Adam:你需要一个推动力。

林明珠:对,对。

Georgina Adam:一个能带动其他所有人、让他们效仿的人。

林明珠:我觉得有卡塔尔很好,至少人们会去看看。然后你还有阿布扎比弗里兹。你知道,还不错。

Georgina Adam:我们拭目以待吧。那会……

林明珠:拭目以待。

Georgina Adam:非常有意思。

林明珠:但你说得对。中东人口不够。

Georgina Adam:不,那不够。这就是我的疑虑。

林明珠:不够。

Georgina Adam:那些国家的人口——真正来自该国、不是外劳的人——其实差不多,很少。

林明珠:很少。所以他们其实需要吸引人进来。所以他们有离迪拜很近的印度人。

Georgina Adam:那很有前景。

林明珠:你有印度人,还有俄罗斯人。

Georgina Adam:是的,俄罗斯人已经不买了,他们目前不怎么买艺术了。

林明珠:所以我觉得地理上……有一个大转移。这是我的看法。

Georgina Adam:嗯,我们处在一个非常不稳定的时代。像我这样的人——我是婴儿潮一代——经历了一个伟大的繁荣与和平时期,但现在我们正在进入不稳定的时代。地缘政治上很不稳定。我们谈话的时候,达沃斯会议正在举行。

林明珠:哦,但有人——这是最好的事。我刚收到一条消息,一封邮件,一家画廊在推广,问我是否愿意签一位来自格陵兰的艺术家。

Georgina Adam:格陵兰艺术家?

林明珠:对,格陵兰艺术家。我昨天刚收到的邮件。对,看看会怎样很有意思。

Georgina Adam:太好了。

林明珠:对,那会非常……

Georgina Adam:嗯,有一位非常著名的冰岛艺术家,所以为什么不呢。

林明珠:但你说得对,地缘政治局势。

Georgina Adam:而这当然也对艺术市场产生了影响,因为它是一个市场,而这种不稳定……

林明珠:股市。

Georgina Adam:对。嗯,相当……

林明珠:对。昨天他们刚说,因为格陵兰的影响,股市大跌。

Georgina Adam:我们拭目以待。对。

林明珠:我想问你的最后一个问题是,在过去一个世纪里,这是艺术市场第一次与股市不相关。所以我们一直在讨论——怎么说呢,我们一直在讨论为什么会这样。然后你又看到一些大型西方画廊都在关门,人们说他们看不到隧道尽头的光。所以,我需要你的评论,我需要你对此的看法。

Georgina Adam:嗯,我想说的是,艺术市场与其他市场不同,因为你面对的不是一个流动性很强的市场。比如一个证券交易所,你可以卖——好,你有,我不知道,埃索的股票,你可以卖掉一半,明天或今天就能卖,只要按一下按钮。艺术市场不是这样的。所以当艺术市场下跌时下结论有点危险,因为很可能是拥有昂贵艺术品的人只是决定不卖了。它不是一种流动性投资,交易成本非常高。如果你在拍卖会上卖,你要花……

林明珠:对,30%。

Georgina Adam:30%,是的。对,那是……嗯,那是买家的,但即使对卖家来说也很贵。所以我觉得艺术市场——从大局来看,它并不是一个巨大的市场,我们必须记住,它大概只是奢侈品市场的三分之一。所以我觉得拿它和其他市场比较并下结论总是危险的,因为它不是一个和其他市场一样的市场。尤其是流动性这个问题,人们就是不卖,不卖。所以我们拭目以待。我仍然认为艺术永远会有市场,永远会有那些因为艺术的美学价值而不只是财务价值而热爱艺术的藏家。

林明珠:太棒了。谢谢你。哦,谢谢你。

如果你喜欢这一集,你可能也会喜欢...

《林明珠博客》 | 与 Rebecca Tung

林明珠与多年的瑜伽老师 Rebecca Tung 探讨“养生”与真正身心安康的区别。两人结合瑜伽、佛教冥想、气功和太极,谈到正念、纪律、压力,以及重新与身体连接如何为现代生活带来更多清明与平衡。

阅读更多