林明珠: 歡迎收聽《林明珠博客》。我現在坐在香港，身邊是我最喜歡的人之一，Ray。我認識Ray很多年了，現在請Ray介紹一下自己，以及為什麼他是一個顛覆者。

楊曜愷: 謝謝你的邀請。是的，我們認識幾十年了。我是一名電影製片人，主要專注於製作LGBTQ電影。我也是香港女同電影節的主席。我最近上映的電影去了柏林國際電影節，我們在那舉行了全球首映，現在這部電影即將來到香港。所以我現在正在這裡做宣傳。

林明珠: 但是你獲得了一個獎。你告訴大家了嗎？你獲得了柏林電影節的泰迪獎。

楊曜愷: 是的，是的。

林明珠: 這應該是香港的驕傲。

楊曜愷: 是的，是的。我想這是多年來的第一次。

林明珠: 上一部獲獎電影是哪一部？

楊曜愷: 是關錦鵬導演的。

林明珠: 哦，我明白了。

楊曜愷: 是的，他拍的那部電影贏得了泰迪獎。我想他是唯一一個獲獎的香港導演。我是第二個獲獎的香港導演，幾年前還有一個台灣的獲獎者。所以實際上只有三部中文電影曾經獲獎。

林明珠: 楊曜愷，我為你感到非常驕傲。非常感謝你。謝謝。那麼，我想讓大家了解一下楊曜愷的背景。楊曜愷實際上是四個兄弟姐妹中的獨子，他學的是法律，本來應該成為一名律師。對吧。那麼，你是什麼時候知道你想要改變的？當然，法律是你父母的堅持。你是什麼時候想要轉行成為導演的？

楊曜愷: 嗯，我的意思是，林明珠，你比這個世界上任何人都更了解，因為我們以前一起住在倫敦，我們一起學習，我以前經常抱怨，抱怨，說，哦，媽媽，我不能做一些更有趣的事情，做我喜歡的事，為什麼我必須這樣做？所以從那時起，我就已經知道我想做些別的事情。

林明珠: 但為什麼是電影呢？

楊曜愷: 首先，因為我真的很喜歡電影，我覺得電影是一種可以讓人在很短的時間內，幾分鐘或一個小時，取決於電影的長度，真正進入另一個世界，成為另一個人，並從他們的角度看世界。我認為這是讓世界真正接受多樣性並理解什麼是同理心的一種非常好的方式。所以我認為電影製作是非常非常重要的事情，它是我們可以用來向世界展示我們是誰的一種方式。所以我認為我想要做電影的主要原因之一是因為當時我住在倫敦，我感到在西方媒體中非常缺乏對亞洲同性戀男性的代表。因此，我覺得我真的應該做點什麼來在媒體中代表我們，而不是以一種非常刻板的方式。

林明珠: 我的理解是，我們都有這些非常傳統的家庭，或者我們的父母期望我們從事某種職業。所以你回去對你的父母說，對不起，爸爸，對不起，媽媽，我不想當律師了，我想成為一名電影導演。他們的反應是什麼，尤其是他們對你抱有很高的期望，你是獨子？

楊曜愷: 嗯，對我的父母來說，我的失望不僅僅在於此，還有很多其他的事情，因為我是同性戀，當然，我不能繼承家族的姓氏。所以最終，當我決定這是我想要追求的職業時，我決定一次性把所有的事情都說出來。

林明珠: 向大家解釋一下什麼是一次性把所有事情都說出來？

楊曜愷: 所以你不妨一次性說出來，對吧。如果你要讓他們失望，不妨告訴他們我不想當律師，而且我是同性戀，所以至少他們可以選擇哪個更讓他們失望。

林明珠: 那你開始在肯特學習，如果我沒記錯的話。然後你去了紐約？最初你學的是法律學位，對嗎？

楊曜愷: 是的，我在坎特伯雷，然後我去了法學院，然後完成了所有這些事情。然後我回到香港，那時我已經不再從事法律工作了。我開始做廣告，電視廣告。這實際上是好的，因為至少我離開了法律領域，並且仍然做一些我真正想做的事情，學習電影製作。但隨著時間的推移，我意識到廣告或推廣產品並不是我真正想做的事情。因此，我最終決定去紐約，註冊哥倫比亞大學，攻讀電影製作的MFA學位。

林明珠: 你喜歡嗎？

楊曜愷: 是的，非常棒。當然，最終達到人生的這個階段花了我很長時間，然後我覺得我有很多需要追趕的，因為終於我在學習我真正喜歡的東西。課程是三到五年，你可以在三年或五年內完成，取決於你完成項目的時間。我在第三年完成了我的論文，然後我可以再留兩年。你只需支付一半的學費，就可以使用許多學校的設施。所以在那之後，我實際上在紐約製作了一部故事片。

林明珠: 《香蕉皮》？

楊曜愷: 不，不，叫《前衛封面》。

林明珠: 哦，《前衛封面》，好的。

楊曜愷: 是的，是的。所以我在大學時拍了那部電影。

林明珠: 好的，所以一個香港男孩，一個同性戀香港男孩想成為電影導演。他只想拍關於同性戀的電影。你的父母，他們是不是挖了個洞想藏起來？因為在香港沒有父母願意接受自己的孩子是同性戀，這確實是個嚴重的問題。

楊曜愷: 是的，是的。但同時我還創辦了香港同性戀電影節。

林明珠: 所以這真的是在他們面前，對吧。

楊曜愷: 你必須接受它。

林明珠: 我們很多朋友，我們都知道，他們甚至不會告訴父母自己是同性戀。我的意思是，父母知道，但他們不會確認。問題是，我們生活在這個時代，我們仍然這樣。

楊曜愷: 是的。

林明珠: 你能做到這一點，尤其是你的家庭是一個非常有聲望的家庭，他們真的想挖個洞。

楊曜愷: 關鍵是如果你要做什麼事情，沒有必要做一半。如果我要做，那我就不必隱藏自己，試圖製作電影，但我不能製作關於LGBT生活的電影，而是製作一些為了半途討好他們的東西。那有什麼意義？我已經走到了這一步，我真的需要真誠地做我想成為的人，接受自己。因為那時，當我決定這樣做時，我已經不那麼年輕了。所以我已經覺得我真的應該做自己一輩子。所以在那時，我必須告訴他們我是誰。這是我打算做的事情，然後我就繼續做我相信的事情。這對我來說是非常重要的。

林明珠: 但幸運的是你的姐妹們都非常支持你。

楊曜愷: 是的，是的，是的，是的。

林明珠: 你拍的第一部電影在哪裡上映？

楊曜愷: 我拍的第一部電影是在我去哥倫比亞大學之前在倫敦拍的。那是一部非常低預算的電影。

林明珠: 我記得我看過你的一部作品，叫《香蕉皮》嗎？

楊曜愷: 《香蕉皮》是一部戲劇。一部舞台劇。所以那時我還在從事法律工作，但我真的想做點不同的事情，看看我是否有激情和才華。所以我首先做了一部叫《香蕉皮》的舞台劇，挺有趣的，基本上是關於我們認識的人，關於那個圈子和那個社會。然後之後，我拍了一部叫《Cut Sleep Boys》的電影，那是一部非常低預算的電影，我真的想探索一下，看看我是否想成為一名電影製作人。所以我基本上找了一群朋友，一些我從戲劇中認識的演員。然後我遇到了一些非常棒的人，一位為BBC工作的製片人。她加入了我們的團隊，因為她覺得，有一個人試圖製作一部關於在英國的亞洲同性戀者的低預算獨立電影，這個話題非常有趣。她加入了我們的團隊，她的丈夫是一位攝影師，所以她帶著她的丈夫加入了我們的團隊，為我們拍攝了這部電影。那是非常低預算的。我們只是在不同朋友的家裡拍攝，但這是個開始。所以我拍的那部電影是我的第一部電影。

林明珠: 你在哪裡上映的？

楊曜愷: 在英國，我想也在Cinema Club上映。或者，不，它在洛杉磯的Out Fest電影節上映，我贏得了最佳故事片獎。

林明珠: 哇。

楊曜愷: 是的，是的。那是我的第一部電影。我在Out Fest融合電影節上贏得了最佳故事片獎。所以我在想，好吧，也許我可以做到這點。所以這就是一切的開始。顯然我沒有這個夢想，我不認為我能做到，但這是我可以嘗試的事情。所以從那時起，我開始做，開始多寫一點。

林明珠: 我知道你編劇、導演、製片，幾乎做所有的事情。

楊曜愷: 除了表演。

林明珠: 除了表演。是的。那麼到目前為止你拍了多少部電影？

楊曜愷: 這只是我的第四部，

林明珠: 因為你的第三部電影，英文名是《暮光之吻》，對吧？

楊曜愷: 在美國，對的。

林明珠: 在美國是《暮光之吻》。它在法國也反響很好。是的，我喜歡那部電影，我看了兩到三遍，因為我總覺得你的電影充滿了幽默，真的很搞笑。但《暮光之吻》卻很感人。我不知道你還能拍出讓人流淚的電影。

楊曜愷: 我之前拍的那些電影都是關於在西方的亞洲同性戀者的代表性問題。所以我搬回香港，我想拍一部粵語電影，因為我從未真正拍過粵語電影。在那之前我拍的所有電影都是英語的。但我不會寫中文。所以這一直是我要克服的障礙。所以最終，我覺得，你真的需要拍一部粵語電影。所以我實際上是用英語寫的，然後找人翻譯成粵語。

林明珠: 哦，真的？

楊曜愷: 是的，但我不會流利地講粵語。所以我把台詞錄在手機上，然後發給翻譯，讓他寫下來。我知道這是一個非常複雜的過程，因為我不能寫中文。但這是我唯一能做到的方法。

林明珠: 像我們所有人一樣，我們的中文很差。

楊曜愷: 所以我們必須找到更簡單的方法來做這件事。

林明珠: 所以你錄音，然後發語音給他，然後他寫對話。

楊曜愷: 是的，對話。哦，我的天啊。

林明珠: 那為什麼你從真正的喜劇轉變成了一部實際上非常悲傷的電影？

楊曜愷: 因為當我回來時，我真的想尋找一些不是關於我自己的寫作題材。到那時，我已經拍了兩部電影，都是關於我認識的人。我偶然看到了一本書，叫《香港老年同性戀者的口述歷史》，由香港大學教授Travis Law撰寫。

林明珠: 是用英語還是用中文寫的？

楊曜愷: 是用中文寫的。我花了整個聖誕假期才讀完它。因為它是口述記錄。所以一切都用粵語寫的，就像你說話的方式，這使得它更難讀。

林明珠: 很難讀。

楊曜愷: 是的。因為如果不了解香港文化的人，當我們長大時，我們學的是書面中文。

林明珠: 中文就像普通話。是的，但你不講普通話，但你讀書面中文。是的。不管怎樣，非常混亂。

楊曜愷: 所以我花了很長時間讀那本書，但它非常有趣。它講的是一群已經六七十歲的老年同性戀者，他們大部分的生活都在櫃子裡。他們都是來自非常藍領背景的人。所以我問Trevor能否見見這些人。他說可以。有些人，

林明珠: Trevor是寫這本書的教授，

楊曜愷: 寫這本書的教授。他說有些人已經去世了。所以我覺得，這個故事真的很緊迫。所以我見了一些人，成為了朋友，去了他們的家，和他們聊天，看他們的照片等等。所以我基本上收集了他們的故事和他們的想法，他們對同性戀的看法等等，然後重新編排和創作了劇本。我重新想象了如果他們中的兩個人見面並墜入愛河會是什麼樣子。現在他們倆都是祖父了。所以這個故事就是這樣來的。

林明珠: 但那是一個非常感人的故事，因為結局真的不是我想要的。我想要一個幸福的結局，對吧？

楊曜愷: 是的。

林明珠：對。沒有什麼「幸福的生活」的概念。所以當我看那部電影時，我說，哦，我的天，楊曜愷不僅能讓人笑得前仰後合，還能讓人哭。這部電影在香港的反應如何？

楊曜愷：很有趣，因為它是在新冠期間上映的。所以有好的一面也有壞的一面。當然，不好的一面是因為新冠期間一切都關閉了，但同時，因為新冠，許多好萊塢電影，例如漫威電影，不想在那段時間上映。所以突然間，很多電影院都有空檔。所以這部電影能夠在全香港的電影院上映。因為沒有很多電影上映，我們突然被到處宣傳。所以在那段時間裡，它非常高調。當然，在票房方面，我認為它很好，但可以更好，因為畢竟是新冠期間，很多人不敢去電影院。而且香港在某種程度上還是非常恐同的。所以很多異性戀男性不會去看這部電影。很多妻子想看，但她們試著拖著丈夫去看，他們卻不願意。我和很多人聊過。這在香港仍然是個問題。在哪裡可以看那部電影？我想是在亞馬遜上，在美國你有時可以在Netflix上看。

林明珠：請看楊曜愷的電影。這部電影非常精彩。謝謝你。

楊曜愷：這部電影在美國叫《夕陽之吻》。

林明珠：是的，我非常喜歡《夕陽之吻》。

楊曜愷：在西班牙它有不同的標題，在巴西我們也有不同的標題，在泰國也有不同的標題。

林明珠：我認為那部電影應該會讓你贏得一些獎項。

楊曜愷：我們贏了很多獎項，是的。

林明珠：那部電影獲得了哪些獎項？

楊曜愷：我認為，在香港電影獎上，我們有九項提名，贏得了最佳男演員和最佳女配角獎。然後我們也獲得了五項金馬獎的提名。

林明珠：哇。國際上呢？

楊曜愷：很多。但都是不同的影展之類的。

林明珠：我覺得你很有才華。我認為，我的天，我很榮幸他是我多年來的親愛的朋友。

楊曜愷：哦，非常感謝。因為林明珠，你在生活中遇到那麼多重要的人。真有趣，對吧？談論這些年，我們坐在那裡思考，我們想對生活做些什麼。看看我們現在的樣子，對吧？你在做你喜歡的事，而我在做我熱愛的事並且擅長的事，這很重要。

林明珠：讓我們來談談你的這部新電影，好嗎？現在你不談老年同性戀男性了，而是談論老年女同性戀者。

楊曜愷：是的。但我不是故意這麼做的，因為人們問我，他們說，你是不是故意拍一部關於老一代女性的電影？那是你的風格嗎？其實不是的，是因為那段時間我參加了一個關於香港LGBTQ繼承權的講座。因為你知道，在香港，沒有同性婚姻。如果一對情侶一起生活了很長時間，而他們沒有立遺囑，那麼他們在法律上就沒有任何保護。所以在講座中，演講者說他認識幾對情侶，基本上是一個伴侶過世了，另一個伴侶失去了一切。我說，哦，你介意介紹我認識這些人嗎？他非常好，介紹了他們給我。我和他們聊了聊，最後我發現這些人中有一個共同點，就是在他們去世之前，她們的家人和倖存的伴侶關係很好，他們甚至一起度假，一起吃晚餐，一起過春節，直到伴侶去世的那一天。一夜之間，一切都變了。

林明珠：你是說每個案例都是這樣的嗎？

楊曜愷：那三個案例。

林明珠：如此相似。

楊曜愷：是的。所以這激發了我寫這個故事。因此，它必須是關於一對在一起很長時間的情侶。所以他們是在暮年。我選擇了一對女性情侶，因為許多女性情侶在表面上能夠被社會接受。

林明珠：是的，絕對是。

楊曜愷：你知道，在香港，兩位六十多歲的女性在一起，大家都認為她們是姊妹。她們假裝不是女同性戀者，大家也就睜一隻眼閉一隻眼。

林明珠：是的。

楊曜愷：但是兩位六十多歲的男性就做不到，因為社會和家庭成員不會接受兩位老男人一起去參加婚禮。

林明珠：對。

楊曜愷：但兩位女性，她們會對此視而不見。所以它必須是一對女同性戀情侶。這就是為什麼這個故事是基於兩位女性的原因。

林明珠：但是，你實際上在揭示一個存在於香港的問題，並把它帶到銀幕上，讓人們認識到這一點。

楊曜愷：是的。

林明珠：這是正在發生的事情。

楊曜愷：是的。

林明珠：你知道嗎，柏林的反應如何？對歐洲國家來說，這不是一個很普遍的問題。這不再是他們的問題了。

楊曜愷：不，事實並非如此。其實我也很驚訝，因為我以為很多國家都有同性婚姻保障。但實際上不是這樣的。當我在柏林時，在問答環節中，有觀眾說：“我不是同性戀，但我和女友在一起很久了。如果我們其中一人去世了，沒有遺囑，我們未婚，同樣的事情也會發生。”這位觀眾來自瑞典。

林明珠：瑞典是非常自由的國家。

楊曜愷：這是你認為的。其實很多時候法律並沒有足夠的保護。我們總是被迫進入這種婚姻模式，只有那樣才能提供很多保護。所以我很驚訝。當然，我的電影不僅僅是關於法律地位和權利，而是關於人際關係。

林明珠：是的，人際關係。

楊曜愷：這如何影響人們。

林明珠：金錢影響人。

楊曜愷：是的。這些人有著長期的歷史，他們曾經像家人一樣。但由於這些事情的發生，突然之間一切都改變了。一個案例中，一位女性，她的伴侶去世了。第二天，家人對她說，哦，所有的手錶在哪裡？我們要為她選一塊漂亮的手錶來當葬禮。能否把她所有的勞力士手錶帶來讓我們選擇？於是他們拿走了她所有的手錶和珠寶。這一切在一夜之間發生了，這就是其中一個受訪者告訴我的。相當震驚。

林明珠：非常震驚。但我仍然相信我們人類有些倫理道德。

楊曜愷：是的，但還有一個案例，伴侶去世後，家人開始去他們住的公寓並住在那裡。當她外出時，他們換了鎖。

林明珠：哈。

楊曜愷：是的。聽到這樣的故事真的讓你覺得，哇，我的天啊。人們真的會那樣做。

林明珠：哇。

楊曜愷：是的。

林明珠：我想，當你拍攝這樣的電影時，不覺得心碎嗎？因為你說你想帶來同情，但當人們表現出某種行為時，卻沒有同情心。

楊曜愷：你看到的是我採訪的真實生活狀況。但在我的電影中不同。我沒有把家人描繪得那麼殘酷，因為我覺得如果在電影中這樣做，觀眾會看著他們說，我不會認同那個家庭成員。這些人太惡毒、刻薄了。我不是那樣的。所以在我的電影中，我讓家人變得相當有同情心。他們都有各自的理由想要拿到那間公寓。我希望觀眾質疑自己，如果我處在那種情況下，如果我也需要那套公寓，我會讓這個法律上沒有任何保護的女人住在裡面嗎？我想讓觀眾質疑自己，看看他們有多恐同，因為當我們擁有充裕時，我們可以很友善和慷慨。但如果你也有需要，你會履行你的道德義務嗎？這就是我想問觀眾的問題。

林明珠：很美。我喜歡。好吧。讓我們談談你。作為一個獨立電影製片人，我認為上幾次和你談話時，我們談到這是多麼困難，政府的補貼又有多少。尤其是在香港，作為電影製片人，電影業的黃金時期已經完全消失。我剛剛讀到在八十年代和九十年代，香港是電影的最大出口國之一。我剛讀到。所以現在我們處於一個非常低迷的時期，因為沒有很多人對香港電影感興趣，因此在香港電影製作上的投資很少，即使政府想支持你，資金也很少。那麼你是如何控制和融資的，告訴我們你作為一個獨立電影製片人是如何生活的。

楊曜愷：有趣的是，對於LGBTQ來說，這沒問題，因為我也在運營女同性戀和男同性戀電影節。每年我們都會有很多不同類型的電影，有些電影非常大膽，非常非常大膽。而這都可以通過審查。所以這實際上是可以的。

林明珠：所以這意味著，當我們談論國安法時，審查主要是針對政治方面的。

楊曜愷：嗯，目前我不能說其他人，但就我所知，對於LGBTQ社區來說，沒有問題。

林明珠：有趣，嗯？你如何看待香港獨立電影的未來，作為一名電影製作人，你認為你有足夠的機會嗎？

楊曜愷：我認為我們處在一個有趣的時期，但如果你看看最近的本地製作，它們非常好，票房也不錯。我認為在過去的十年裡，很多電影製作人仍然抱著八十年代、九十年代類型電影的夢想，他們製作了很多功夫電影和打鬧喜劇，並賺了很多錢。他們還在想著那些。但香港觀眾實際上已經不再喜歡那樣的電影了。

林明珠：是的。

楊曜愷：他們不想看那種電影了。他們厭倦了黑幫電影。但現在由年輕電影製作人製作的電影非常有趣，涉及社會問題，涉及香港，涉及社會如何虐待某些群體。這些電影表現得很好。因為我實際上遇到了一些來看電影的人，他們說，“哦，這是我第一次帶孩子來看粵語電影”。

林明珠：哦，哇。

楊曜愷：是的。他們說，因為我不想讓他們看那些打鬥動作電影。我不想讓他們看黑幫電影。但你的電影實際上是關於重要問題的，是關於香港的。所以我帶我的孩子來看。

林明珠：哇。

楊曜愷：我認為有一種新的觀眾類型。

林明珠：我喜歡。更複雜，更複雜，

楊曜愷：因此，他們希望自己和孩子都看這種電影。因為如果你想要娛樂，你永遠無法與好萊塢競爭。你永遠無法與漫威競爭，對吧？所以沒有必要。沒有必要嘗試重現這種動作科幻電影。你應該做你擅長的事，那就是談論香港獨特的事情。

林明珠：如果有一個新來的年輕人，他們想成為導演。你會怎麼建議他們？你會如何建議他們？

楊曜愷：確保你銀行賬戶裡有足夠的錢，這樣你可以稍微生存下來。現在有機會，首先，因為有很多年輕電影製作人在製作這些低預算電影。所以你可以試著讓自己進入片場，這樣學習。人們非常友好，非常包容那些想在這個行業工作的人，因為每個人都知道這很難，而且錢不多。所以如果你想做這件事，你必須非常有激情。如果你有足夠的激情，不介意辛苦工作，我認為有機會。

林明珠：你創建了這個香港同性戀和女同性戀電影委員會，對嗎？

楊曜愷：電影節委員會。

林明珠：當你開始時，有很多參與者嗎？

楊曜愷：電影節實際上是1989年由林愛德創建的。然後停止了，我回到香港。我覺得，好吧，發生了什麼事？所以我在2000年重新啟動了電影節，只是想確保世界能看到我們仍然可以有一個LGBTQ電影節。所以電影節從2000年開始。到現在為止，我們是運行時間最長的同性戀和女同性戀電影節。

林明珠：現在電影節上有多少電影？

楊曜愷：這取決於，大約有70到100部。我們運行兩周。

林明珠：不錯。哇。我很印象深刻。

楊曜愷：是的。你應該來看。

林明珠：我很想。

林明珠：Ray，在未來幾年，你認為你的電影會被更廣泛的觀眾接受嗎？如果好萊塢敲門，請你導演一部非LGBTQ電影，你會怎麼做？

楊曜愷：我的電影實際上在全世界都有發行，因為我有一個國際銷售代理，所以我在這方面很幸運。但你知道，它仍然被看作是藝術電影。

林明珠：是的，是的。

楊曜愷：所以我認為它永遠不會真的進入那種非常主流，但世界在改變。你知道，界線在模糊。就像你在奧斯卡上看到的，沒有人會想到《寄生蟲》會贏。

林明珠：哦，還有米歇爾的電影。是的，是的。到處都是《瞬息全宇宙》。

楊曜愷：所以現在正在改變。界線在模糊。在過去，史詩電影會獲獎並成為主流。而現在你看到最佳電影的提名，其中很多都是非常獨立的電影，我想那部關於聾人的電影幾年前贏了。事情在改變，我非常覺得有可能性。如果好萊塢來找我拍電影，我肯定會感興趣。

林明珠：不是LGBTQ的？

楊曜愷：是的，這沒問題，但我可以做一些帶有LGBTQ情感的電影。我認為不必全是關於同性戀，但仍然可以關於那種情感。就像Pearl，你為什麼對LGBTQ這麼感興趣？我認為你也有很多關於軟性生活的情感，對嗎？那種感覺，不一定是關於同性戀者，但仍然可以是關於那種主題。

林明珠：好的，Ray。你正在看的過去兩部故事是關於香港的社會問題。所以你接下來幾部電影想解決哪些問題？不一定局限於香港，也可以是全球問題。你在想什麼？

楊曜愷：啊，每天都有很多。我有很多題材，還有不同的類型。你知道，當你接觸或參與不同的故事時，你會想，哇，這可以是一個好故事。那可以是一個好故事。我也在探索海外的不同電影。一個在英國，一個在美國。所以有很多不同的想法。

林明珠：但現在你的電影都是關於情感，關於情感，比你前兩部電影更多。

楊曜愷：我認為前兩部電影也是關於情感的，但只是以不同的風格完成的。所以這兩部更嚴肅一些，我想你可以這麼說。我喜歡探索不同的東西，所以讓我們看看接下來會怎樣。我還沒有非常清晰的想法，但我確實有一個劇本。

林明珠：你有一個劇本？你已經寫了一個劇本？

楊曜愷：兩個。

林明珠：兩個！

楊曜愷：一個實際上是關於在寄宿學校的經歷。所以你看，我在回顧。回顧，但不是關於我。這不是關於我，但它是基於我在寄宿學校的經歷。與宿醉有關，設定在那個時期。另一個是關於香港電影行業的。所以那個是基於香港的，那個實際上不是同性戀。

林明珠：哇。

楊曜愷：是的，不是同性戀，但很搞笑。

林明珠：我喜歡搞笑。

楊曜愷：是的。

林明珠：好的，謝謝你今天來和我談話。

楊曜愷：來看我的電影。

林明珠：看Ray的電影。